Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Við erum tvær konur, Ildi og Gabi, sem höfum verið saman í sex ár og búum í Ungverjalandi. Við viljum eignast barn saman, en réttarkerfi Ungverjalands gerir það ómögulegt fyrir okkur — svo við leitum til einkarekinnar læknastofu í Austurríki. Í staðinn fyrir hvert framlag bjóðum við upp á handgerðar linóskurðmyndir sem þakklætisvott.

"Við fundum hvort annað"
Við höfum verið saman í sex ár og erum komin á þann stað í lífinu að við viljum ala upp barn saman.

"Róleg samvera"
Þetta er ekki einföld leið í Ungverjalandi fyrir tvo einstaklinga sem elska hvort annað utan „hefðbundins“ móts. Við getum ekki gifst, við getum ekki ættleitt saman og við höfum ekki aðgang að gjafafrjóvgun eða glasafrjóvgun heldur — í Ungverjalandi eru þessir möguleikar nú takmarkaðir við gagnkynhneigð pör, eða í sumum tilfellum einstæðar konur.
Þess vegna erum við að leita til einkarekinnar frjósemisstofnunar í Austurríki, þar sem samkynhneigð pör geta fengið aðgang að gjafasæðingu og glasafrjóvgun. Þetta hefur í för með sér mikla fjárhagslega byrði: heildartilraun — frá upphaflegri viðtalningu til gjafasæðis, meðferðar og ferðalaga — kostar raunhæft á bilinu 15.000 til 20.000 evrur. Við lifum á ungverskum launum, sem eru langt undir meðaltali Vestur-Evrópu, og getum einfaldlega ekki staðið undir þessu ein.
Við vitum að þetta er mikils að biðja um. En hvert framlag, hversu lítið sem það er, færir okkur nær markmiði okkar og við erum innilega þakklát öllum sem standa með okkur.
Við vitum líka að við erum ekki ein um þetta. Undanfarin ár höfum við séð aftur og aftur hversu sterkt ungverska hinsegin samfélagið styður hvert annað — í fyrra, þrátt fyrir bann stjórnvalda, mættu metfjöldi á Pride-hátíðina, margir frá öðrum löndum, og stóðu hlið við hlið. Við teljum að sama samstaðan muni einnig bera okkur í gegnum þetta.
Gabi hefur brennandi áhuga á linóskurði og gerði nokkur ný verk sérstaklega fyrir þetta verkefni. Við vildum ekki að þetta væri einhliða beiðni: við vildum gefa einhverju til baka til allra stuðningsmanna — hluta af því sem við elskum að skapa, í skiptum fyrir það sem þið eruð að hjálpa okkur að byggja upp.

"Framtíð okkar"

Það skiptir jafn miklu máli að deila þessari fjáröflun með vinum þínum eða samfélaginu - því fleiri sem sjá hana, því nær komumst við markmiði okkar.
Þakka þér fyrir að lesa sögu okkar og fyrirfram þökk fyrir að standa með okkur á allan mögulegan hátt.
Með kærleik, Ildi og Gabi
Spurningar um fjáröflunina eða verðlaunin? Hafðu samband við okkur á: [email protected]