Halló, gott fólk!

Eftir miklar rigningar fengum við flóðið.

Köldu og dimmu dagarnir koma allt of hratt...

FÓLK Í KLODZKO DALLI EFTIR EKKERT...

ÞEIR ÞURFA ÞÍNA HJÁLP ASAP!

Við erum teymið frá AM Ledowski dýralæknastofunni í Bystrzyca Kłodzka. Mörg ykkar þekkja okkur vegna þess að við meðhöndlum sjúklinga ykkar - svo þið vitið að fyrir okkur er ekkert ómögulegt - við erum alltaf tilbúin að hjálpa, og ekki aðeins gæludýrin. Við þessar stórkostlegu aðstæður eftir flóðið á okkar svæði tókum við einnig að okkur verkefni sem takmarkar mjög starf á heilsugæslustöðinni.

Við erum að skipuleggja hringsöfnun vegna þess að við vitum vel að fórnarlömb flóða þurfa hjálp mun lengur en í augnablikinu - nú hafa allir miklar áhyggjur af þeim, eftir mánuð munu þeir aðeins fá aðstoð frá skrifstofum sem starfa eins og alltaf - óskipulega og án einhver skipulagslegur undirbúningur... við höfum séð þetta með eigin augum síðan stóra vatnið sópaði heimili okkar í burtu...

Við söfnum AÐEINS peningum fyrir hjálpartæki sem miða að SÉRSTÖKU fólki í þorpunum í Kłodzko-dalnum.

VIÐ ERUM AÐ HJÁLPA Á NOKKRUM STÖÐUM Á SAMA TÍMA !!

ÞÍN HJÁLP ER ÞYNGD Í GULLUM virði - við þrífum og útvegum allt fyrir fólk í verstu aðstæðum... fjölskyldurnar sem við aðstoðum daglega eru:

Frú URSZULA frá Kłodzko, Korczaka Street

Herra Andrzej frá Ołdrzychowice Kłodzkie, Gromadzka Street

Frú Jadwiga, Krosnowice 35

Frú Ola, Krosnowice 191

á myndunum hér að neðan geturðu séð hvernig lífskjör þeirra eru núna - það er sannarlega hjartnæmt...

við byrjum allt frá grunni - við höfum ekki aðeins hleypt af stokkunum frábæru teymi hjálparmanna, heldur einnig skipulagða rakatæki sem voru gefnir okkur af rausnarlegum gjöfum <3. Núna ætlum við að leita að húsgögnum og nauðsynlegum búnaði fyrir fjölskyldurnar sem við vinnum fyrir daglega.

Þakka þér kærlega fyrir hverja evru af stuðningi, því við munum eyða henni í allt sem er mikilvægast núna!

Með einni litlu látbragði geturðu bætt lífskjör einhvers.

Við söfnum AÐEINS peningum fyrir sérstaka hjálp sem beint er að SÉRSTÖKU fólki í þorpunum í Kłodzko-dalnum.

Vöruhúsið okkar er að fyllast af sífellt meira daglegu dóti sem við afhendum fólki í neyð á hverjum degi:

Við erum með vöruhús í Bystrzyca, við erum með teymi duglegra sjálfboðaliða, við höfum styrk og vilja til að gera einhverjum lífið auðveldara, jafnvel með því að gefa þeim þurra sokka og vasaljós, því að búa í rústuðu húsi, þar sem ekkert rafmagn er og þar sem þú býrð í blautum veggjum, er eitthvað sem þú óskar ekki þínum versta óvini...

Frá því að flóðið tók yfir okkar svæði og aðra staði í Suður-Póllandi höfum við verið staðráðin í því af heilum hug að veita aðstoð - þangað sem aðrir ná ekki, því það eru aðallega stærri borgir sem fá aðstoð skipulögð af stórum stofnunum eða hjálparsamtökum.

Það er til þeirra - í minnstu þorpum og bæjum sem eru afskildir frá heiminum - sem við snúum okkur fyrst og fremst til okkar.

Við komum saman með tugi manna teymi, tveir eða þrír bílar, fullir af vörum sem nauðsynlegar eru við slíkar aðstæður - matur, auðvitað, en líka hreinsiefni, heimilisefni, hanskar, skóflur, klósettpappír, vasaljós eða teppi og fatnaður, þar sem þörf krefur. Við berum allt á eigin fótum, því vegirnir eru oft skolaðir og ófærir - og þangað berst ENGIN aðstoð. Þetta eru margar fjölskyldur sem eru einfaldlega látnar eiga sig... Að segja að þetta sé drama er að segja ekki neitt.

Þetta fólk var skilið eftir með ekkert. Veturinn er að koma og hann mun versna - styttri dagar og kaldari nætur, þegar þau hafa ekki einu sinni neitt til að hita sig eða elda - vegna þess að þau hafa oft hvorki bensín né rafmagn... þau verða oft ekki með hrein nærföt, sokka eða hlýrra föt, vegna þess að vatnið eyðilagði allt - frá húsgögnum, í gegnum föt, til veggja... þeir búa í rökum, köldum rústum sem mun taka mánuði að þrífa og endurnýja...

Veturinn er að koma. Og við erum hér til að hjálpa þeim - aftur og aftur þar til þeir komast á fætur aftur... og þess vegna biðjum við, kæru vinir og ókunnugir, ykkur um hvers kyns framlög - einu sinni eða hringlaga, svo lengi sem það er svo brýn þörf - deildu með þeim því sem þú getur. Gefðu þeim þá tilfinningu að þeir séu ekki einir.

Okkur vantar pening fyrir allt og allt - ný teppi, nýja sokka, nýja tannbursta.. og miklu dýrari hluti eins og gasofna, þvottavélar, nokkur grunnhúsgögn... allt sem vatnið tók af þeim.

en mest af öllu - við þurfum að borga fyrir bensín til að koma hlutum þangað - fjárhagslegur stuðningur til að geta haldið áfram að ná til þeirra sem verða fyrir mestum áhrifum, þar af eru þúsundir í Klodzko-dalnum...

Sem heilsugæslustöð erum við nú ekki eingöngu með fjórfætta sjúklinga vegna þess að við höfum ekki tíma til þess. Við höfum engar nýjar tekjur og fjármunir okkar hafa minnkað mjög hratt... Hins vegar vitum við að það eru brýn mál sem þarf að skipuleggja hér og nú áður en fyrstu frostin koma.

Við erum hér til að hjálpa. Hjálpaðu okkur að hjálpa þeim. Hjálpaðu fólki sem lifði þessa hamfara af að gleyma, að minnsta kosti aðeins, að það varð fyrir slíkum áföllum... Hjálpaðu því að endurheimta að minnsta kosti einhverja reisn, þökk sé sameiginlegri viðleitni okkar. Við biðjum ekki um meira...

Þakka þér fyrir hverja einlæga hjálp frá hjarta okkar!

Ledowski liðið