Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur

Sýna upprunalegan ensku texta

Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur

Sýna upprunalegan ensku texta

Lýsingu

Enska útgáfan hér að neðan:


Í dag spurði maður mig hvort við ættum bleyjur og sturtugel.

Við höfðum enga.

Ég gaf honum flösku af fljótandi sápu, tvær af ódýrustu rakvélunum, tvo pakka af þurrkum og tannbursta fyrir börn.


Heildarverðmæti? Kannski 3 evrur.

Hann sagði „takk fyrir“ fimm sinnum.


Klukkutíma áður bað stúlkan um dömubindi.

Neðst í kassanum fann ég nokkra einstaka bita – kannski sex. Og það var allur birgðinn okkar.


En bíddu nú við, þú gætir spurt, hvernig byrjaði þetta allt saman?

Áður en ég byrjaði í nýju starfi ákvað ég að nota þennan „millistíma“ til að vinna sem sjálfboðaliði — ég endaði skyndilega á dagvistunarstöð fyrir flóttamenn í Þessaloníku í Grikklandi 🇬🇷


Atburðir dagsins fengu mig til að hugsa að kannski væri meira sem ég gæti gert 💪🎉

Kannski er það þess virði að hjálpa Grikkjunum líka, sem eru að skipuleggja allt hér dag eftir dag - og eiga það ekki auðvelt sjálfir.

Ég tel að við — sem Evrópubúar — getum í raun útvegað slíka grunnhluti eins og hreinlætisvörur 🧼🧴


Kæri,

🧷 bleyjur kosta 10 evrur (ekki svo ódýrt, en hvað annað), sturtugel – 1,50 evrur.

Ég stofnaði litla fjáröflun — engin þóknun, engin umsýsla.

🛒 Ég fer að versla í dag á föstudag , rétt áður en ég fer.

Ef þú getur bætt við 2, 5, 10 evrum þá verður það gríðarleg hjálp fyrir þetta fólk 💛

Og ef þér finnst þetta góð hugmynd, deildu þá þessari færslu. Það þýðir líka mikið 🙏


Ef þú vilt vita meira um þennan stað:

🧱 Miðstöðin þar sem ég eyddi síðustu vikum er leigð hæð í gömlu fjölbýlishúsi.

👥 Það eru tveir starfsmenn í hlutastarfi hér og um tíu sjálfboðaliðar.

🗓 Tvisvar í viku opnum við dyrnar okkar og reynum að svara brýnustu þörfum:

🥪 við gefum mat, 👕 notuð föt, 🧺 möguleiki á að þvo þvott.

Það er mikið verk að gera — að brjóta saman föt, búa til samlokur, þrífa (mikið af þrifum) 🧽😉

Flóttamennirnir koma frá Afganistan, Sýrlandi, Írak, Súdan og Úkraínu 🌍

Í dag voru þar 200 fullorðnir og 60 börn .


Miðstöðin gefur það sem hún fær

🥦 Maturinn kemur frá staðbundnum mörkuðum - aðallega ávextir og grænmeti sem eru að nálgast fyrningardagsetningu.

🥖 Brauðið er gefið af vinalegu bakaríi með stórt hjarta.

🎁 Föt og leikföng berast frá nærliggjandi bæjum og eyjum. Stundum senda hótel „gömlu“ handklæðin sín – þau eru sannkallaður fjársjóður.

👖 En sæmilegar karlmannsbuxur í stærðum M–L? Við getum aðeins dreymt um þær.

🚫 Það eru nánast engar hreinlætisvörur til.

Þau eru án gildistíma. Ekki er hægt að selja þau sem notuð eru.

Og þau eru minna „aðlaðandi“ en vaxlitir eða bangsar - svo þau enda sjaldan í umbúðum 😞


Flestir sjálfboðaliðanna eru grískir eftirlaunaþegar – en ekki bara þeir.

Þarna er mjög indælt par frá Suður-Kóreu, bandarískir trúboðar og stundum koma hópar frá Bandaríkjunum eða ESB-löndum í eina eða tvær vikur ✈️

Og þannig virkar þetta.

Lítil bendingar frá ýmsum aðilum skapa raunverulega hjálp fyrir hundruð manna.

Og nú getur þú líka lagt þitt af mörkum.

🌍✨


.......................................................................


Í dag bað maður mig um bleyjur og sturtugel.

Við höfðum enga.

Ég gaf honum flösku af fljótandi sápu, ásamt tveimur ódýrum rakvélum, tveimur pakka af pappírsþurrkum og barnatannbursta 🧴🪥🧻

Heildarverðmæti? Kannski 3 evrur.

Hann sagði „takk fyrir“ fimm sinnum 🙏


Klukkutíma áður bað stelpa mig um blæðingar.

Ég fann nokkra dreifða neðst í kassa — kannski sex.

Þetta var allt sem eftir var 🩸



En bíddu, þú gætir verið að velta fyrir þér hvernig þetta allt byrjaði? 🙃


Áður en ég byrjaði í nýja starfinu ákvað ég að nota þennan „millistíma“ til sjálfboðaliðastarfs — svo ég eyddi fjórum vikum í dagvistun fyrir flóttamenn í Þessaloníku í Grikklandi.

Þar sem tíminn flýgur áfram og síðustu dagarnir mínir hér eru að nálgast, hugsaði ég:

Kannski getum við gert eitthvað meira, og vitandi hversu mikil útbreiðsla LinkedIn hefur...✨😁 ?



Hæ vinir,


Ég hef sett af stað litla söfnun fyrir góðgerðarmál — engin gjöld, engin umsýslustarfsemi.

Bara ég, að kaupa hreinlætisvörur beint fyrir fólk sem þarf virkilega á þeim að halda 🛍️

🛒 Ég er að versla í dag, föstudagseftirmiðdegi, rétt áður en ég fer.

Ef þú getur gefið 2, 5 eða 10 evrur — þá þýðir það mikið 💛

🧷 Bleyjur kosta 10 evrur

🧴 Sturtugel - 1,50 evrur

Og ef þér finnst þetta góð hugmynd — vinsamlegast deildu þessari færslu. Það hjálpar líka mikið 🙏



Ef þú vilt vita meira um staðinn:

🧱 Dagvistunin þar sem ég hef eytt síðustu vikurnar er ein leigð hæð í gömlu húsi.

👥 Tveir starfsmenn í hlutastarfi og um tíu sjálfboðaliðar.

🗓 Tvisvar í viku opnum við dyrnar og reynum að uppfylla brýnustu þarfir:

🥪 Matur, 👕 Notuð föt, 🧺 Staður til að þvo þvott.

Það er mikið af mjög venjulegri vinnu hér — að brjóta saman föt, búa til samlokur, þrífa (mikið af þrifum) 🧽😉

Flóttamennirnir koma aðallega frá Afganistan, Sýrlandi, Írak, Súdan og Úkraínu 🌍

Í dag voru 200 fullorðnir og 60 börn hjá okkur 👨‍👩‍👧‍👦

Miðstöðin gefur það sem hún fær:

🥦 Maturinn kemur frá staðbundnum mörkuðum — aðallega ávextir og grænmeti sem eru að renna út.

🥖 Brauð er gefið af bakaríi með stórt hjarta.

🎁 Föt og leikföng koma frá nálægum borgum eða eyjum. Stundum senda hótel „gömlu“ handklæðin sín — og það er eins og að finna fjársjóð ✨

👖 En almennilegar karlmannsbuxur í stærð M–L? Þær eru draumur...

🚫 Hreinlætisvörur eru það eina sem við eigum aldrei.

Þær renna ekki út. Þú getur ekki gefið þær „notaðar“.

Og þau eru minna „spennandi“ en vaxlitir eða bangsar, svo þau eru sjaldan gefin 😞


Flestir sjálfboðaliðanna eru Grikkir á eftirlaunum — en ekki bara þeir.

Það er sætt par frá Suður-Kóreu 🇰🇷, bandarískir trúboðar 🇺🇸

Og öðru hvoru líta hópar frá Bandaríkjunum eða ESB við í eina eða tvær vikur ✈️

Og svona virkar þetta.


Með litlum bendingum frá mismunandi fólki er raunveruleg hjálp búin til fyrir hundruð manna.

Og nú geturðu bætt þínu verki við þetta líka🌍✨

Athugasemdir

 
2500 stafi
Zrzutka - Brak zdjęć

Engar athugasemdir ennþá, vertu fyrstur til að tjá sig!

Við setjum öryggi í forgang. Ef þú hefur einhverjar áhyggjur, vinsamlegast tilkynntu þessa fjáröflun með því að nota þetta eyðublað.