Eigið góðan dag allir gestir/lesendur/gefendur!

Mig langar að biðja um hjálp þína.

Því miður, síðan dóttir okkar fæddist, höfum við ekki getað farið með hana neitt eða í frí miðað við núverandi verð, en hún heyrir samt frá vinum sínum á hverju sumri/síðsumri um hvar þau voru og hvað þau sáu. Því miður höfum við ekki efni á að fara í frí, það er hræðilega dýrt fyrir okkur að fara hvert sem er, jafnvel í 2-3 daga. En það er hræðileg tilfinning fyrir okkur að hlusta á sögur hennar og það hlýtur að vera slæmt fyrir hana að hún sé ekki að fara í frí. Við viljum gjarnan láta þennan draum rætast með þessari söfnun. Ef þið getið, vinsamlegast styðjið ósk þessarar litlu álfkonu með jafnvel minnstu upphæð, við værum þakklát! Við óskum öllum gleðilegs árs og góðrar heilsu! :)

----- ...

Enska:

Eigið góðan dag allir gestir, lesendur og styrktaraðilar!

Ég leita til þín í dag til að biðja um hjálp þína.

Því miður höfum við ekki getað farið með hana í frí allt frá því að dóttir okkar fæddist vegna hás verðs í dag. Á hverju sumri og í lok tímabilsins hlustar hún alltaf á vini sína segja sögur af því hvert þeir fóru og hvað þeir sáu. Það brýtur okkur hjörtu að heyra hana tala um þetta og það hlýtur að vera alveg jafn erfitt fyrir hana að finnast hún vera útundan. Því miður höfum við einfaldlega ekki efni á að fara í frí; jafnvel stutt 2-3 daga ferð hvert sem er er alltof dýr fyrir okkur núna.

Með þessari fjáröflun viljum við gjarnan láta draum hennar rætast. Ef þú ert í aðstöðu til að hjálpa, þá myndi jafnvel minnsta framlag til að styðja við ósk þessarar litlu álfkonu þýða allt fyrir okkur, og við værum óendanlega þakklát.

Óska öllum gleðilegs árs og allrar bestu heilsu! :)