Minning um Allison Fidler: Vertu með okkur í minningarathöfninni
Minning um Allison Fidler: Vertu með okkur í minningarathöfninni
Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Fyrir átján mánuðum fékk Ally greininguna sem gjörbylti lífi okkar og áætlunum: lungnakrabbamein, sem hafði þegar myndast með meinvörpum og var óskurðtækt. Síðari meðferðir voru í fyrstu árangursríkar og ollu fáum aukaverkunum, þannig að hún gat haldið áfram að vinna án mikilla takmarkana og við gátum byrjað að haka við atriði af draumalistanum hennar. Við gátum farið í frí til Íslands, Ítalíu, Noregs og Hollands, sem og borgarferðir til Parísar og Hamborgar. Viðskiptaferðir til að hitta teymið hennar í Bengaluru voru einnig mögulegar.
Í byrjun maí höfðu meinvörpin vaxið aftur og leitt til fylgikvilla. Eftir stutta sjúkrahúslegu hafði hún verið heima frá því í lok maí, þar sem ég annaðist hana umkringd fjölskyldu hennar. Þann 18. júní lést hún friðsamlega og án sársauka...
Það hefði ekki verið mögulegt að annast hana heima án stuðnings göngudeildar líknarmeðferðarteymisins á Agaplasion Elisabethenstift. Í stað blóma vil ég bjóða ykkur að gefa framlög til líknarmeðferðarteymisins, svo að þessi frábæri stuðningur geti haldið áfram fyrir aðra á síðustu ferð sinni.
Mein herzliches Beileid zum Tod von Allison. Sie war ein fantastischer Mensch und eine super Chefin. Ihre Erinnerung bleibt in meinem Herzen. Ich vermisse sie!
Danke an das Palliativteam! So konnte Ally -durch Peter und das Team gut versorgt- ihre letzten Tag in ihrer gewohnten Umgebung, in ihrem Zuhause verbringen. Das war immerhin tröstlich, dennoch ein sehr schmerzhafter Verlust...
We are happy to support the care team who stepped in to help during Allison's last days. She was a valuable member of our bookgroup for at least the last 20 years, keeping a tally of all the books we had read, keeping us organized with the latest communication tools and suggesting interesting titles
Mein herzliches Beileid
Love and miss you, Sis.
Thank you to the palliative care team at Agaplasion Elisabethenstift for caring for Allison.