Tveir hamstrar þurfa aðstoð, enska hér að neðan
Tveir hamstrar þurfa aðstoð, enska hér að neðan
Upprunalegur rúmenska texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur rúmenska texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Tveir hamstrar þurfa betri lífsskilyrði
Tveir hamstrar, Roma og Julieta, þurfa sag, mat, leikföng og sand. Foreldrar mínir keyptu þá en við höfum ekki nægan pening til að hugsa vel um þá. Tveir hamstrar þurfa mikið af sag, það brotnar niður og þarf að skipta um það að minnsta kosti á tveggja vikna fresti, annars veikjast þeir. Það sama á við um mat. Góður sandur fyrir hamstra fæst bara á netinu, í verslunum langt í burtu, sem kostar mikið. Ég sé að fátæku dýrin eru meira stressuð. Ég setti þau í nokkra plastkassa sem finnast í Carrefour, þeir stærstu þar, jafnvel þótt þeir séu ekki nógu stórir fyrir hamstrabúr, þá er það næstum því lágmarkið sem þarf. Það er mikil þörf því við elskum þau svo mikið og við viljum gefa þeim besta mögulega heimilið, og ef við förum með þau aftur í PetShop, þá verða þau verr sett. Við kunnum að meta alla hjálp.
Enska:
Tveir hamstrar, Roma og Julieta, þurfa viðarspæni, mat, leikföng og sand. Foreldrar mínir keyptu þá handa mér, en við höfum ekki nægan pening til að hugsa vel um þá.
Hamstrar þurfa mikið af viðarspænum, hann klárast fljótt og þarf að skipta um hann að minnsta kosti á tveggja vikna fresti, annars veikjast þeir. Það sama á við um fóður.
Góður sandur fyrir hamstra fæst aðeins á netinu, í fjarlægum verslunum, sem eru líka dýrar.
Þessir vesalings dýr virðast vera meira stressaðir undanfarið. Við settum þau í nokkrar stórar plastílát frá Carrefour, þær stærstu sem við fundum, og þó að þær séu ekki tilvalin stærð fyrir alvöru hamstrabúr, þá eru þær næstum því lágmarksstærð.
Við elskum þau svo mikið og viljum gefa þeim besta mögulega heimilið, og ef við förum með þau aftur í gæludýrabúðina, þá munu þau eiga enn erfiðara líf þar.
Við þökkum fyrir hvers konar hjálp.
