Á ungversku (enska útgáfan hér að neðan):

Ég heiti Dorottya Richter, 32 ára gömul, tónlistarkona, móðir tveggja ungra barna, Matildu 3 ára og Matyi 7 ára.

Eftir langa sögu var heilaæxli loksins fjarlægt í maí 2024. Aðgerðin tókst vel en hafði nokkrar afleiðingar: jafnvægisvandamál, samhæfingarröskun á höndum og fótum hægra megin, lömun í andliti hægra megin með tilfinningaleysi og heyrnarskerðingu hægra megin.

Eins og er er þriggja ára dóttir mín hraðari og færari en ég, svo ég get ekki farið út með börnin án aðstoðar fullorðins. Ég á erfitt með að ganga upp stiga, ég get ekki ekið, skrifað eða þénað peninga. Ég útskrifaðist frá Tónlistarháskólanum árið 2015 með gráðu í selló og ég spila líka á gamba, en eftir aðgerðina get ég ekki stjórnað hægri hendinni, svo ég get ekki spilað á hljóðfærin mín. Þetta ástand er mjög takmarkandi og of mikið fer eftir umhverfi mínu.

Það er til meðferð sem hefur sérstaklega áhrif á litla heilann, sem í mínu tilfelli er upphafspunktur allra vandamála, þar sem æxlið var líka þar. Þessi meðferð hefur fyrst og fremst áhrif á jafnvægisskyn og samhæfingu, stuðlar að sjálfsheilunarferlum heilans og eykur taugamótun. Læknarnir mínir segja að við skulum byrja, því ef eitthvað er, þá mun það hjálpa! Eins og er er þessi meðferð aðeins í boði hinum megin á hnettinum, í Kanada, svo það er mjög dýrt að komast þangað, og meðferðin ein og sér kostar 6 milljónir forinta.

Ég er að spara fyrir þessa meðferð svo ég geti verið minn gamli sjálfur aftur:



Þakka þér kærlega fyrir alla hjálpina!

Á ensku:

Ég heiti Dorottya Richter, er 32 ára gömul, tónlistarkona og móðir tveggja ungra barna: Matildu (3) og Matthíasar (7).

Eftir margar meðferðir og fyrri heilaaðgerð fyrir 10 árum var loksins fjarlægt æxli úr heilanum á mér í maí 2024. Aðgerðin tókst – æxlið var fjarlægt að fullu – en hún skildi eftir mig nokkra fylgikvilla: jafnvægisvandamál, samhæfingarvandamál í hægri hendi og fæti, andlitslömun með tilfinningaleysi hægra megin og heyrnarskerðingu hægra megin.

Eins og er er þriggja ára dóttir mín hraðari og liprari en ég, svo ég get ekki farið út með börnin ein án þess að vera með öðrum fullorðnum. Það er erfitt fyrir mig að ganga stiga, ég get ekki ekið, skrifað eða aflað mér tekna. Ég útskrifaðist frá Liszt-tónlistarakademíunni árið 2015 sem sellóleikari og spila einnig á víólu da gamba, en eftir aðgerðina hef ég misst stjórn á hægri hendi og get ekki lengur spilað á hljóðfærin mín. Þetta ástand er afar takmarkandi og leggur mikla byrði á þá sem eru í kringum mig.

Það er til sérstök meðferð sem beinist að litli heilinn — sem í mínu tilfelli er uppspretta allra vandamálanna, þar sem æxlið var þar. Þessi meðferð leggur áherslu á jafnvægi og samhæfingu, styður sjálfsheilunarferli heilans og eykur taugamótun. Samkvæmt læknunum mínum ættum við að ráðast á hana, því ef eitthvað getur hjálpað, þá er það þetta!

Eins og er er þessi meðferð aðeins í boði í Kanada — bókstaflega hinum megin á hnettinum — svo jafnvel það að komast þangað er mjög dýrt og meðferðin sjálf kostar meira en 25.000 evrur.

Ég er að safna peningum fyrir þessa meðferð og ég er innilega þakklát fyrir allan stuðning!