Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Leírás
2. frissítés:
Közel egy évvel azután, hogy barátunkat szexuálisan bántalmazták és kábítószert kevertek az italába, sikerült összeállítanunk egy remek szakértői csapatot, akik segítenek nekünk az ügyben. Azóta a román jogrendszerrel küzdünk, amely sajnos minden tőle telhetőt megtesz , hogy eltemesse ezeket az ügyeket anélkül, hogy megvédené vagy tisztelné azokat az embereket, akik ilyen élményeken mennek keresztül, de sikerült megtalálnunk minden szükséges belső és külső erőforrást ahhoz, hogy ne adjuk fel a harcot, és megakadályozzuk az ügy elutasítását. Az út egyáltalán nem könnyű, de fontos jogi lépéseket tettünk, és bízunk benne, hogy győzni fogunk.
Emellett barátnőnk terápiára jár, és megkapja a szükséges támogatást ahhoz, hogy feldolgozza az átélt traumát.
Az adománygyűjtést nyitva hagyjuk mindenki számára, aki hozzájárulni szeretne. Remélhetőleg sikerül összegyűjtenünk a pénzt a „spiking” egyre terjedő jelenségéről szóló átfogó tudatosságnövelő kampányunkhoz is, amelyet hamarosan elindítunk.
Még egyszer nagyon köszönjük mindazt a támogatást és az adományozott pénzt. Még ha az igazságért folytatott küzdelem még nem ért véget, és még sok akadály áll előttünk, az, hogy részt vettetek ebben az ügyben, valóban sokat jelentett! A pénzügyi támogatáson túl megmutattátok nekünk, hogy a szolidaritás létezik, és még mindig működik a társadalmunkban. 🫶
1. frissítés:
Két hét intenzív munka és a civil szervezetekkel, aktivistákkal, művészekkel és újságírókkal folytatott folyamatos kapcsolattartás után kampányunk figyelemre méltó láthatóságot ért el. Elszántak vagyunk , hogy megtartsuk ezt a lendületet.
Küldetésünk köré erős közösség alakult ki, és az eredetileg remélt összegnek majdnem a kétszeresét gyűjtöttük össze. Támogatásotok elengedhetetlen volt, és mélységesen hálásak vagyunk érte.
Az előttünk álló út az igazságosság és a traumából való megfelelő felépülés felé nem lesz könnyű; időt, kitartást és folyamatos támogatást igényel. Továbbra is az igazságosságért fogunk küzdeni, és átfogó tudatosságnövelő kampányt indítunk a „spiking” egyre terjedő jelenségéről. Mindenkinek, aki a jövőben is támogatni szeretne minket: az adománygyűjtést nyitva tartjuk, és rendszeresen közzétesszük a legfrissebb híreket itt és a közösségi médiában.
Köszönjük a szolidaritásotokat! Ez a pillanat emlékeztetett bennünket a közösség szépségére és erejére✊
____
Egy kezdeményező csoport vagyunk, amely egy nemi alapú erőszak legutóbbi esete kapcsán kéri a segítségeteket. Egy barátnőnk sajnos szexuális bántalmazás áldozatává vált, miután illegális szerekkel (valószínűleg GHB -vel, a „roofie”-hoz hasonló anyaggal) keverték az italát. Elszántan küzd azért, hogy ez a tett ne maradjon büntetlenül, de pénzügyi támogatásra van szüksége a jogi eljárás folytatásához.
Találtunk egy görögországi laboratóriumot, a DNAlogy-t, amely hajszálelemzést végezhet az anyag azonosítására. Az eredmények döntő jelentőségűek lehetnek az ügyben, és a hajminta begyűjtésének határideje november eleje. Célunk, hogy megfelelő módon segítsünk barátunknak, és megakadályozzuk az ilyen cselekmények megismétlődését azáltal, hogy a tetteset felelősségre vonjuk, miközben felhívjuk a figyelmet az egyre terjedő jelenségre: az italba csempészett, beleegyezés nélküli kábítószer-használatra, amelyet gyakran a szexuális bántalmazás megkönnyítésére alkalmaznak.
Pénzügyi hozzájárulásotok, bármilyen kicsi is legyen, sokat jelentene számunkra, akárcsak az, ha segítetek abban, hogy ez az üzenet minél több emberhez eljusson. Nagyra értékeljük, ha megosztjátok a közösségi médiában vagy a saját közösségeitekben.
Az összes adományt teljes egészében jogi képviseletre és orvosi vizsgálatokra, beleértve a hajvizsgálatot is, fordítjuk. Minden adomány számít. Köszönjük a szolidaritásukat ♡
Update: Following two weeks of intense work and ongoing outreach to NGOs, activists, artists, and journalists, our campaign has gained remarkable visibility. We’re determined to keep the momentum. A strong community has formed around our mission, and we’ve raised almost twice the amount we initially hoped for. Your support has been essential, and we are deeply grateful. The road ahead, toward justice and proper trauma recovery, won’t be easy; it will take time, persistence, and ongoing support. We will continue to fight for justice and launch a comprehensive awareness campaign on the growing phenomenon of spiking. For anyone who wants to support us in the future, we’ll keep the fundraising open and share regular updates here and on social media. Thank you for your solidarity! This moment reminded us of the beauty and power of community✊
Vei reuși, ești superba!
Bravo ție și comunității câte te susține!
Mulțumim mult pentru suport și gânduri. Apreciem enorm!