A "Voices of Vindication " egy független hangdokumentumfilm, amely egy krónikus bántalmazás és nemi erőszak esetét tárja fel, és dokumentálja az áldozatok traumáját, küzdelmét és igazát.

2024 augusztusában egy heliopoliszi taekwondo edzőt elítélnek, aki több mint egy évtizeden keresztül bántalmazott kiskorú, 12 éves sportolónőket. A becsapott, bántalmazott és végül igazolt nők most először szólalnak meg nyilvánosan.

A podcastban megszólal a 45 éves edző három női áldozata (védelmük érdekében valódi nevük nem szerepel), Ioanna Vozikis, az Iris Sportklub elnöke és Kelly Drajazi, az elítélt taekwondo edző egykori partnere.

"Először úgy éreztem magam, mint egy farkasfalka tagja. Mindannyian olyan erősek voltunk, még azok a nők is, akiket nem molesztált szexuálisan. Vagyis egy csoport, amelynek közös célja volt, nem volt köztünk versengés. Akár a visszaélés áldozatai, akár régi társak, akár az egyesület elnöke, aki csak a kötelességét teljesítette, hogy a segítségünkre siessen" - mondja Th.

Miután elhatározták, hogy jogi lépéseket tesznek ellene, 2023 márciusában őrizetbe vették. A bíró és az esküdtszék 2024 augusztusában 96 évre ítélte négy nemi erőszak, négy fajtalankodás és egy fajtalankodás kísérlete miatt. A végső ítélet az összevonás után 50 év börtönbüntetést ért. A bíróság ugyanis semmilyen enyhítő körülményt nem ismert el.

Azok a nők, akik meghozták a döntést, hogy a 45 éves taekwondo edző ellen forduljanak, saját tapasztalataikról beszélnek, arról a módról és sémáról, ahogyan és ahogyan sikerült elnyernie a bizalmat és megtévesztenie a helyi közösséget, a tárgyalóteremben átélt pillanatokról , miközben nemtől és állapottól függetlenül minden áldozatot megszólítanak, hogy merítsen erőt és szólaljon meg.

"Egy 12 vagy 13 akár 20 éves gyerek, ha bántalmazás áldozata, tudhatja-e, hogy min ment keresztül? Nem olyan könnyű először is rájönni, hogy ez bántalmazás, másodszor pedig tudni, hogy mit kell tenni?" - magyarázza T., míg E. rámutat: "Szerintük nagyon könnyű, hogy hirtelen felébredsz, és azt mondod, hogy meg akart erőszakolni, különösen, ha tíz évig egy térben nőttél fel. Nem túl könnyű, de ha egyszer erőt veszel magadon, és megszólalsz, akkor meg tudod tenni".

A "Voices of Vindication " című film a 27. Thesszaloniki Dokumentumfilm Fesztivál (március 6-16.) versenyszekciójában való részvétellel mutatkozik be először a nagyközönségnek . Az első adás egybeesik az ügy másodfokú tárgyalásával, miután az első fokon elítélt edző fellebbezést nyújtott be. 2025. március 14-én a vétségek miatt, jövő októberben pedig a bűncselekmények miatt, amelyekért már elítélték.

A podcast online elérhető lesz a fesztivál honlapján és QR-kódon keresztül a fesztivál különböző kiválasztott helyszínein.

KONTROLLOK

Kutatás/szövegírás: Andreas Vayas

Zene: Kostas Gruntas

Felvétel / hangkeverés: Kostas Tsiolis

Illusztráció: Martha Kolokotroni

A "Voices of Vindication" című hangdokumentumfilm azért jött létre, hogy az áldozatoknak platformot adjon , hogy elmondhassák történetüket és tapasztalataikat, de azért is, hogy hangosan hallassák hangjukat, és bátorságot és erőt adjanak.

Ahogy M. magyarázza: "Bátorított minket az a tény, hogy néhány nő, akit korábban bántalmaztak, most előállt és megszólalt. És az az igazság, hogy nagyon boldog vagyok, mert az utóbbi időben a taekwondón keresztül más panaszokat is hallottam, így azt hiszem, hogy én és a többi lány, segítettünk nekik, hogy kimondják az igazságukat, így olyan, mintha egymást segítenénk.".

Kelly Dragazi, az elítélt edző egykori társa sürget:"Ne hagyd, hogy a fenevadak uralkodjanak rajtad , ha a legkisebb szégyenérzetet is érzed irántuk, erre nem tudok mást mondani: tegyél egy lépést, tegyél valamit."

A kezdeti kutatások és az érintettekkel való kapcsolatfelvétel után a podcast készítői úgy döntöttek, hogy folytatják, mert úgy gondolták, hogy erre az ügyre rá kell világítani, nemcsak a bántalmazást és csalást átélt nők, hanem - ahogy ők maguk is kívánták - minden olyan ember számára, aki még ebben a pillanatban is veszélyben van, hogy meghallgassa.

A szándék egyrészt az volt , hogy megvédjük a hozzánk beszélő nőket , másrészt pedig az, hogy lehetőséget adjunk nekik arra, hogy leírják azt a kontextust, amelyben bármely korú személy az áldozat helyzetébe kerülhet, elkerülve az újratraumatizáló részleteket, de arra is, hogy rávilágítsunk arra a döntésükre, hogy csoporttá váljanak és lépjenek ez ellen, sikerrel megtörve a krónikus visszaélést, nemcsak maguk, hanem a lehetséges későbbi áldozatok számára is.

Ugyanakkor az újságírói vizsgálat részeként írásban kérést küldtek a Görög Taekwondo Szövetségnek , hogy interjút kész ítsen a képviselőjével, hogy mind az ügy, mind a sportágban felmerült panaszok kapcsán pozícionálja magát. A dokumentumfilm 2025. január eleji elkészültéig a kérés megválaszolatlan maradt.

A podcast készítésének minden szakaszában, az újságírói kutatás, az interjúk, a forgatókönyv, a zenei kompozíció, a végső keverés és a hangdokumentumfilmet kísérő vizuális anyagok megvalósításához igyekeztünk kellő teret adni a tanúvallomásoknak, hogy kibogozzuk a történet fonalát, az általuk megélt valóságra, az ellenállásukra és az igazolásig tartó küzdelmükre összpontosítva.

A podcast létrehozása teljes egészében személyes munkán alapult , külső finanszírozás nélkül.

Az elkészítéséhez erőforrásokra volt szükség a tökéletes technikai eredmény biztosításához, időre és elkötelezettségre a kutatáshoz, az interjúk rögzítéséhez, a forgatókönyv megírásához, az eredeti zene komponálásához, a keverési folyamathoz és az illusztrációhoz.

Mivel egy független produkció számára perspektivikusan nem életképes a fizetetlen munka körülményeinek megismétlése, kérjük az Önök támogatását.

Az Ön támogatására nem csak azért van szükség, hogy fedezni tudjuk a produkció költségeinek egy részét, hanem azért is , hogy folytatni tudjuk a felvételeket és kiemeljük azokat az eseteket, amelyek megérdemlik, hogy meghallgassák őket, és hogy folytatni tudjuk a már elindított későbbi és különböző témákat.

Bár az adománygyűjtés szokásos gyakorlata az, hogy a célt már az elején közöljük, hogy biztosítsuk a gyártási folyamatot és annak befejezését, ebben az esetben maga a téma, amely különösen érzékeny, valamint az a szándékunk, hogy megvédjük a nőket, akik ránk bízták vallomásaikat, nem tette lehetővé, hogy korábban nyilvánosságra hozzunk valamit .

Így most, hogy a podcast elkészült, és a "Voices of Vindication" (Az igazolás hangjai) készen áll a meghallgatásra, fordulunk mindenkihez, aki szeretne hozzájárulni és szabadon közreműködni.

Az Önök támogatása nem csak az anyagi hozzájárulásról szól, hanem magáról az ügyről szóló hír terjesztéséről is , azáltal, hogy támogatják az adott ügy áldozatait.

Az elsőként elítélt edző által benyújtott fellebbezést követően az ügyet másodfokon 2025. március 14-én tárgyalják a szabálysértések tekintetében, jövő októberben pedig a már elítélt bűncselekmények tekintetében.

Konkrét pénzügyi célt azért nem tűzünk ki, mert:

✔ A független produkciók nem határoznak meg meghatározott határt: Ugyanúgy, ahogyan egy pénzügyi segélydoboz működne, az az összeg, amelyet azok ingyenes hozzájárulásából gyűjtünk össze, akik úgy döntenek, hogy támogatnak minket, lehetővé teszi számunkra, hogy a következő produkciónkkal tovább tudjunk lépni. Az elmesélendő történeteknek nem szabhatnak határt a számok - minden egyes hozzájárulás lehetővé teszi, hogy több hang hallható legyen.

✔ A támogatás nyitott: Nincs minimális összeg - minden hozzájárulásnak, legyen az kicsi vagy nagy, valódi hatása van.

✔ Nem csak erről a podcastról van szó, hanem az utána következőkről is: Szeretnénk továbbra is új független kutatásokat és hangdokumentumfilmeket készíteni, biztosítva azok fenntarthatóságát.

Az Ön támogatása kritikus fontosságú, mert:

✔ Lehetővé teszi, hogy még több ember megismerjen egy olyan esetet, ahol a trauma egy olyan küzdelemmé vált, amely igazát hozta.

✔ Megerősíti a független újságírást, szabadságot ad nekünk a nyomozáshoz és az alkotáshoz.

✔ Segít folytatni ezt az erőfeszítést, lehetővé téve számunkra, hogy új történetekre és problémákra hívjuk fel a figyelmet, amelyek megérdemlik, hogy meghallgassuk őket.

🔹 Pénzügyi hozzájárulással - Bármilyen összeg, kicsi vagy nagy, lehetővé teszi számunkra a folytatást.

🔹 Egy adott ügy hírének terjesztésével - Oszd meg az Igazság hangjait, hogy minél több emberhez eljusson.

🔹 F üggetlen producerek támogatásával - A segítséged biztosítja, hogy tovább tudjunk működni.

🎧 Légy részese az erőfeszítésnek - Támogasd a Voices of Justice-t, hogy tovább működjön!

Andreas Vayas Athénban született, és 2009 óta dolgozik újságíróként. Kezdetben az Exantas című dokumentumfilm-sorozatban, majd nyomtatott sajtóban, rádióban, elektronikus médiában és televízióban. Hangdokumentumfilmek készítője, folyamatosan jelen van a thesszaloniki dokumentumfilm-fesztivál Podcasts versenyszekciójában. 2023-ban a"Mute - A középső fal néma erőszakja"című alkotása elnyerte az iMEdD által a Thesszaloniki Nemzetközi Filmfesztivállal együttműködésben létrehozott "eredeti podcast-fejlesztés díját". Ő az alkotója a vasárnapi ünnepnapra szervezett egész napos részvételi akciónak, a "Vasárnapi Eleusis"-nak, amely a 2023-as Eleusis - Európa Kulturális Fővárosa művészeti programjának része volt.

Kostas Gruntas athéni zenész és zeneszerző. Az athéni színtér számos zenekarának tagja volt (Teflon, Dull Days, Paidi Trauma stb.), különböző hangszereken játszott (ének, gitár, elektromos basszusgitár, szintetizátor, elektromos zongora, ütőhangszerek). A "Teflon" zenei csoport tagjaként 2 LP és 2 EP lemez szövegét és zenéjét írta és társszerzője volt, valamint színházi zenét komponált ("Woyzeck" Georg Buchner által a 4Frontal csoport által [2014,2015], "Misanthrope" Moliere-től George Giannarakos által [2011], "Register" a Nomades Artcore csoport által [2015, 2016], Outside of Self Maria Giannou-tól George Giannarakos által [2013], "Par' Unknown" Zoe Dracopoulou-tól [2024] stb.stb.), mozi (Voluntary Exodus [2011], Vineyards [2012], Al Jazeera: "A German Europe? Az Unió szétszakadt | Birodalom" [2013], Being An Islander [2023] stb.) és podcastok (Mute: The Silent Violence of the Métro Wall [2023]) és podcastok (Mute: The Silent Violence of the Métro Wall [2023]).

Kostas Tsiolis zenész. Athénban él és dolgozik. Zenét ír színházhoz, tánchoz, mozihoz és installációkhoz. Zenekarokkal, dalszerzőkkel és zenei együttesekkel dolgozik együtt. Alapító tagja a teflon zenekarnak és a Farwest Mandolinistic Orchestra improvizatív együttesnek. 2010 óta egyedi elektronikus áramköröket épít hangszerekhez és hang/világítási installációkhoz. Alkalmanként hivatásszerűen foglalkozik hangrögzítéssel, fotózással és szerkesztéssel. Munkáinak középpontjában olyan formák állnak, amelyek a művészetet a művészettel ötvözik.

Martha Kolokotroni Szalonikiben született és nőtt fel, az utóbbi években Berlinben él és dolgozik. Építészetet és várostervezést tanult Szalonikiben, New Yorkban és Zürichben. Kutatóként dolgozott Szingapúrban és Mumbaiban, ahol a reprezentáció különböző elméleti és gyakorlati módszereivel foglalkozott. Az évek során kutatásai az ábrázolás alternatív formáinak irányába fejlődtek, az illusztráció pedig különleges helyet foglal el kreatív folyamatában. Ugyanakkor a Diaplasi Publications kiadóval együttműködve gyermekkönyvek írásával és illusztrálásával is foglalkozik, és nemrégiben a VFX és a VFX & Animáció.