Adománygyűjtő kampány Iránért, a Bukarestben súlyosan megsérült Srí Lanka-i kézbesítőért

A bukaresti Pipera sugárúton történt közlekedési baleset következtében Irán bal lábát térdtől lefelé amputálni kellett. Ő az egyik azok közül a több ezer ázsiai közül, akik Romániába költöztek, hogy ételszállítóként dolgozzanak. 23 éves, ő a legidősebb a három testvére közül, és egy Srí Lanka nyugati partján fekvő faluból származik, halászcsaládból.

Sok más ázsiaihoz hasonlóan Iran is felvett egy közel 5000 eurós kölcsönt, hogy finanszírozza a munkavállalás céljából Romániába költözését, havi 100 eurós kamattal. Romániában alig két hónapig dolgozott, így a visszafizetendő pénz terhe most rá és családjára nehezedik, egy olyan országban, ahol az átlagbér alig haladja meg a 200 eurót. 

Iran egyik első kérdése a műtét után az volt, hogy lehetséges-e protézist szereznie, és mégis talál-e olyan munkát, amely segít neki a kölcsön visszafizetésében. 

Jelenleg a Srí Lanka-i barátai gondoskodnak róla, hoznak neki ételt, vesznek gyógyszert, beszélnek az orvosokkal, segítenek az angol fordításokban, és megpróbálják enyhíteni a nehéz időszak terhét. 

„Nem tudjuk, hogyan működik az egészségügyi rendszer, senki sem magyarázza el nekünk. Most már megtanultuk, és mindannyian bejelentkeztünk a háziorvoshoz” – meséli egyikük.

Túl keveset tudunk azokról az ázsiai munkásokról, akik ételt szállítanak nekünk. Számtalan igazságtalansággal kell szembenézniük közösségeiknek Romániában, de a türelmük, a rugalmasságuk és a szolidaritásuk, amit tanúsítanak, megérdemli, hogy ismerjék őket.

Ezt az adománygyűjtő kampányt indítjuk, hogy fedezzük azt a ~5 000 eurós kölcsönt, amelyet Iran felvett, hogy Romániába jöhessen dolgozni, és hogy támogassuk őt egy új kezdetben, miután hazatért. A kölcsön visszafizetése mellett Iran azt tervezi, hogy befektet a család kis mezőgazdasági területébe, és helyben értékesíti a termesztett gyümölcsöket és zöldségeket. Becslése szerint a kezdéshez körülbelül 1 500 euróra van szüksége.

Összesen 6 500 eurót szeretnénk összegyűjteni Irán számára. Bármilyen kis összegű adomány is segít neki abban, hogy visszanyerje méltóságát és megélhetését. Ha nem tudsz adományozni, akkor is sokat segítesz, ha továbbosztod ezt a kampányt.

****

EN

Adománygyűjtő kampány Iránért, a Bukarestben súlyosan megsérült Srí Lanka-i futárért

Egy bukaresti közlekedési baleset következtében, a Pipera sugárúton, Iran bal lábát térdtől lefelé amputálni kellett. Ő az egyik azok közül a több ezer ázsiai munkavállalók közül, akik ételszállítási munkákra költöztek Romániába. 23 éves, három testvér közül a legidősebb, és egy Srí Lanka nyugati partján fekvő faluból származik, halászcsaládból.

Sok más ázsiai munkavállalóhoz hasonlóan Irán is közel 5000 eurós kölcsönt vett fel, hogy finanszírozza romániai munkavállalását, havi 100 eurós kamattal. Romániában alig két hónapig tudott dolgozni, így a visszafizetendő pénz terhe most súlyosan nehezedik rá és családjára, egy olyan országban, ahol az átlagbér alig haladja meg a 200 eurót.

Az egyik első kérdés, amit Iran feltett a műtét után, az volt, hogy lehet-e protézist szerezni, és így is talál-e olyan munkát, amivel vissza tudja fizetni a kölcsönt.

Jelenleg a Srí Lanka-i barátai gondoskodnak róla: ételt hoznak neki, megveszik a gyógyszereit, beszélnek az orvosokkal, segítenek az angol nyelvű fordításokban, és igyekeznek enyhíteni az életének ezen nehéz időszakában rá nehezedő terhet.

„Nem tudjuk, hogyan működik az egészségügyi rendszer, senki sem magyarázza el nekünk. Most már megtanultuk, és mindannyian bejelentkeztünk egy háziorvoshoz” – mondja egyikük.

Túl keveset tudunk azokról az ázsiai munkásokról, akik kiszállítják az ételünket. Számtalan igazságtalansággal kell szembenézniük közösségeiknek Romániában, de a türelmük, a kitartásuk és a szolidaritásuk megérdemli, hogy megismerjük őket.

Ezt az adománygyűjtő kampányt azért indítjuk, hogy fedezzük azt a körülbelül 5000 eurós kölcsönt, amelyet Iran felvett, hogy Romániába jöhessen dolgozni, és hogy támogassuk őt egy új kezdetben, miután hazatér. A kölcsön visszafizetése mellett Iran azt tervezi, hogy befektet a családja kis mezőgazdasági telkébe, és helyben értékesíti a termesztett gyümölcsöt és zöldséget. Becslése szerint a kezdéshez körülbelül 1 500 euróra van szüksége.

Összesen 6 500 eurót szeretnénk összegyűjteni Irán számára. Bármilyen kis összegű hozzájárulás is segít neki abban, hogy visszanyerje méltóságát és megélhetését. Ha nem tud adományozni, akkor is sokat segíthet neki azzal, hogy megosztja ezt a kampányt.