Segítsünk Yamennek, egy gázai Down-szindrómás kisfiúnak
Segítsünk Yamennek, egy gázai Down-szindrómás kisfiúnak
Eredeti Spanyol szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Spanyol szöveg lefordítva Magyar
Leírás
Segítsünk Yamennek
Segítsünk Yamennek
دعونا نساعد يامن
Kedves barátaim!
Bemutatom nektek egy barátomat és a fiát. Az apa, a barátom, Alaa Abureada, a Khan Yunis-i (Gázai övezet) Nasser Kórház sebészeti osztályának ápolója. Hatéves fia Yamennek hívják, és Down-szindrómával él.
A gázai lakosok nagy többségéhez hasonlóan Yamen családja is, miután az izraeli bombázások következtében elvesztette otthonát, kénytelen egy sátorban élni, szörnyű körülmények között, ami a kényelmet, az étkezést és a higiéniát illeti. Sátoruk egy hatalmas menekülttáborban található, amely azonban annyira tele van több százezer menekült civilel, hogy mindegyiküknek kevesebb élettér jut, mint egy guantánamói fogolycella. Ezt a menekülttábort, ahová a civileket azért irányították, hogy ne bombázzák őket, az izraeli hadsereg folyamatosan bombázza.
Yamen apja, miután hosszú és kemény műszakokat teljesített a kórházban, ahol folyamatosan sebesülteket ápolnak, többségükben civileket, nőket és gyerekeket, továbbra is dolgoznia kell a családja érdekében, mert lisztet (ami nagyon drága), némi zöldséget (alig van), ivóvizet és tűzifát kell szereznie a főzéshez (nincs áram és gáz). Emellett Yamen speciális igényeiről is gondoskodnia kell. A gyerekek már majdnem két éve nem járnak iskolába, mert azokat bezárták, hogy menedékhelyekké alakítsák őket (amelyeket szintén bombáznak). Yamen már két éve nem jár abba a fogyatékossággal élők számára létrehozott központba, ahová korábban járt.
Segítsünk Yamennek és apjának, hogy méltóságteljesebb életet élhessenek. Bármilyen adományt szívesen fogadunk, mert ez segít nekik abban, hogy több ételt és anyagi kényelmet szerezzenek.
Nagyon köszönjük. Teljes szívből.
——————-
Kedves barátaim,
Bemutatom nektek egy barátomat és a fiát. Az apa, a barátom, Alaa Abureada, és a Khan Yunis-i (Gázai övezet) Nasser Kórház sebészeti osztályán dolgozik ápolóként. Hatéves fiát Yamennek hívják, és Down-szindrómája van.
A gázai lakosság túlnyomó többségéhez hasonlóan Yamen családja is, miután az izraeli bombázások következtében elvesztette otthonát, kénytelen sátorban élni, siralmas körülmények között, élelem és higiénia nélkül. Sátoruk egy nagy menekülttáborban található, de olyan zsúfolt, hogy a több százezer menekült civilnek egyenként kevesebb hely jut, mint egy guantanamói fogolykamrában. Ezt a menekülttábort, ahová a civileket azért küldték, hogy ne bombázzák őket, az izraeli hadsereg folyamatosan bombázza.
Yamen apja, miután hosszú és kemény műszakokat dolgozott a kórházban – ahol folyamatosan a sebesülteket, főként civileket, nőket és gyermekeket ápol –, a családja eltartása érdekében is dolgoznia kell. Lisztet (ami nagyon drága), némi hüvelyeset (amit alig lehet beszerezni), ivóvizet és tűzifát kell szereznie a főzéshez (nincs áram és gáz). Ezen felül Yamen speciális igényeiről is gondoskodnia kell. Közel két éve a gyerekek nem tudnak iskolába járni, mert az iskolákat bezárták és menedékhelyekké alakították át, amelyeket szintén bombáznak. Yamen két éve nem járt a fogyatékossággal élők központjában, ahová korábban rendszeresen járt.
Segítsünk Yamennek és apjának, hogy méltóságteljesebb életet élhessenek! Minden adományt szívesen fogadunk, mivel az segít nekik abban, hogy több élelmiszerhez és anyagi kényelemhez jussanak.
Nagyon köszönjük. Szívből köszönjük.
———————-
Kedves barátaim!
Szeretném bemutatni nektek a barátomat és a fiát. Az apa, a barátom, Alaa Abu Raad, a Nasser Kórház sebészeti osztályának ápolója Khan Yunisban (Gáza). A fia hatéves, a neve Yamen, és Down-szindrómában szenved.
A legtöbb gázaihoz hasonlóan Yamen családja is kénytelen sátorban élni, miután az izraeli bombázások következtében elvesztette otthonát, és szörnyű körülmények között él, ami a kényelmet, az ételt és a higiéniát illeti. Sátruk egy hatalmas menekülttáborban található, de több százezer menekült civil zsúfolódik össze benne, úgyhogy mindegyiküknek kevesebb élettér jut, mint egy guantanamói börtöncellában.
Ezt a táborot, ahová a civileket a bombázások elkerülése érdekében irányították, az izraeli hadsereg folyamatosan bombázza. Yamen apja, miután hosszú és fárasztó órákat dolgozik a kórházban, ahol szünet nélkül ápolja a sebesülteket – akik többségében civilek, nők és gyerekek –, keményen kell dolgoznia a családja érdekében: lisztet (amely nagyon drága lett), némi hüvelyeset (amely szinte teljesen hiányzik), ivóvizet, valamint tűzifát kell keresnie a tűzgyújtáshoz és a főzéshez (nincs áram és gáz).
Emellett Yamen speciális igényeit is kielégítenie kell. Közel két éve a gyerekek már nem járnak iskolába, mert azokat bezárták, hogy menedékhelyekké alakítsák át (amelyeket szintén bombáznak). Yamen már nem jár a fogyatékossággal élők gondozási központjába, ahová korábban járt.
Segítsünk Yamennek és apjának, hogy méltóságteljesebb életet élhessenek. Bármilyen adományt örömmel fogadunk, és ez segít nekik abban, hogy több ételt és anyagi kényelmet szerezzenek. Nagyon köszönöm. Teljes szívemből.
Gracias, gracias, gracias