December 11-én tüntetésre mentünk. Egy alapvető jogunkat akartuk gyakorolni, abban a hitben, hogy együtt, a nyilvános térben biztonságban vagyunk. De nem voltunk.

A tüntetés végén több száz ember maradt a Parlament előtt. A hangulat nyugodt volt. Nem voltak összecsapások, nem voltak figyelmeztetések, nem voltak parancsok a szétszéledésre. És mégis, minden figyelmeztetés nélkül, a rendőrség elkezdett lőni az ott tartózkodó emberekre.

Senki sem tudta, hogy lövöldözés lehet. Minden korosztályból voltak ott emberek. Pár perc alatt a polgári részvétel pillanata pánikká, félelemmé és vérontássá változott. Öt embert fejbe lőttek. Tízet más létfontosságú testrészeken, például a mellkasán, a törzsén és a nyakán értek.

Nehéz elmagyarázni, milyen érzés tudni, hogy ott meghalhattál volna. Hogy megvakulhattál volna. Hogy örökre megváltozhattál volna. Mindannyian csak tüntetni mentünk oda. És puszta szerencsének köszönhető, hogy ez nem történt meg.

A lövöldözés körülbelül 19:37-kor kezdődött és közel egy órán át folytatódott. Először a tüntetésen részt vevő más emberek, majd később a mentőcsapatok nyújtottak segítséget nekünk. A parlament előtti járda vérrel volt borítva. Az áldozatok egyenként, pánikba esve szálltak be a mentőautókba, mert meglőtték őket.

A lövöldözésen kívül sok embert brutálisan megvertek botokkal. Voltak, akik mély zúzódásokkal, erős fájdalmakkal és súlyos sérülésekkel távoztak. A legtöbb áldozatnak aznap este kórházba kellett mennie. Néhányukat összeöltötték és sürgős vizsgálatokon estek át. Másoknak orvosi jelentéseik vannak, amelyek igazolják, hogy a testükön lévő nyomok bántalmazás eredményei.

Hónapokkal később is vannak, akik még mindig aznap történtek következményeivel élnek. Vannak, akik elvesztették a hallásukat. Vannak, akik koncentrációs nehézségekkel, állandó testfájdalmakkal és súlyos fejfájásokkal küzdenek. Vannak olyan sebek, amelyek nem látszanak, de még mindig nyitottak.

Ezt a kampányt azért hoztuk létre, mert tudjuk, hogy ez nem volt normális, nem volt elfogadható és nem volt törvényes. És mert tudjuk, hogy ha hallgatunk, akkor ez megismétlődhet – velünk vagy másokkal.

Már ügyvédek támogatnak minket, és kollektív keresetet indítunk, hogy felelősségre vonják a felelősöket. Nem bosszúból tesszük. Azért tesszük, mert hisszük, hogy senkinek nem kell félnie attól, hogy elhagyja otthonát, hogy tüntessen. Mert senkinek nem szabad golyóval a testében távoznia egy tüntetésről.

A csoportot egy ügyvéd és egy ügyvédjelölt kíséri, és három panaszt fogunk benyújtani: az adminisztratív bírósághoz, bűnügyi panaszt a DIAP-hoz (Bűnügyi Nyomozó és Ügyészségi Hivatal) és fegyelmi eljárást az IGAI-hoz (Belső Ügyek Főfelügyelősége). Februárban 1500 eurót kell fizetnünk az ügyvédnek, hogy megkezdhesse az eljárást, és a teljes összeg várhatóan eléri az 5000 eurót, attól függően, hogy mennyi időbe telik az eljárás lezárása.

Jogi támogatást is kérünk, hogy ne merüljenek fel további költségek, ha például a bíró szakértőket kér fel vizsgálatok elvégzésére, vagy fellebbezést kell benyújtanunk.

Az elmúlt hónapban próbáltunk felépülni ebből a valódi rémálomból. Néhányunknak hetekbe telt, mire sikerült aludni anélkül, hogy újra átéltük volna a történteket. Három áldozat interjút adott a televíziónak, a napon rögzített felvételekkel, amelyek segítettek nyilvánosságra hozni egy olyan valóságot, amelyet sokan nem ismertek.

Ez a kampány rólunk szól, de azokról is, akik már szenvedtek rendőri erőszaktól, és soha nem volt lehetőségük megvédeni magukat.

Ha tudsz hozzájárulni, bármilyen összeg segít. Még a legkisebb összeg is számít. Ha nem tudsz adományozni, kérjük, hogy oszd meg ezt a kampányt. A láthatóság is egyfajta védelem.

Élünk. És ezért nem fogunk hallgatni. Köszönjük, hogy segítesz nekünk a félelmet igazságossággá alakítani.