Kedves barátaim, kollégáim és gondolkodótársaim,

a VDA Fotográfia, Animáció és Médiaművészet (FAMM) Tanszék nevében fordulunk hozzátok, hogy összefogást és támogatást kérjünk kollégánk, oktatónk és kutatónk, dr. Jan Glöckner számára.

Jan aktív tagja akadémiai közösségünknek. Annak ellenére, hogy tavalynél diagnosztizálták nála az ALS-t (laterális amyotrophiás szklerózis), tavaly sikeresen megvédte doktori disszertációját, továbbra is oktat, tudományos és alkotói tevékenységet folytat, valamint új projekteket hoz létre.

Az ALS egy gyorsan progrediáló idegrendszeri betegség, amely károsítja az izomfunkciókat. Az utóbbi időben a betegség lefolyása rendkívül gyorsan korlátozta Jan mozgási képességeit – már nem tud járni, és a legtöbb izmát sem tudja irányítani. A mozgásképtelenné vált teste ellenére Jan továbbra is dolgozik, tanít, alkot, és aktív közösségi tagként szeretne maradni.

Jelenleg Jan számára sürgősen szükség van egy speciális elektromos kerekesszékre, amely fizikai állapotához igazodik, és a megmaradt ujjmozgással vezérelhető. Ez a berendezés lehetővé tenné számára, hogy fájdalom nélkül üljön, mozogjon, és biztosítaná számára a mindennapi életben szükséges önállóságot és méltóságot.

A kerekesszék teljes ára 13 500 euró. Az állami támogatási rendszer eljárása túl sokáig tart, és nem felel meg a betegség gyors lefolyásának, ezért összefogunk, hogy a szükséges segítség időben eljusson Janhoz. Ráadásul mindennap intenzív ápolásra van szüksége, de a költségeknek csak egy részét térítik meg.

Minden adomány – valódi segítség, amely lehetővé teszi Jan számára, hogy megőrizze mozgásszabadságát és velünk lehessen.

Őszintén köszönjük szolidaritásukat és támogatásukat.

A VDA FAMM tanszék és a NEB kutatóközpont munkatársai

(az adománygyűjtést Gailė Cijūnaitytė oktató koordinálja)

P.S. Interjú Janusszal alkotásáról és betegségéről az LRT portálon

EN

Kedves barátaink, kollégáink és támogatóink!

A Vilniusi Művészeti Akadémia (VDA) Fotográfia, Animáció és Médiaművészet Tanszéke (FAMM) nevében szeretnénk kérni támogatásukat kollégánk, oktatónk és kutatónk, Dr. Jan Glockner számára.

Jan közösségünk aktív tagja. Annak ellenére, hogy tavaly ALS-t (amyotrophiás laterális szklerózis) diagnosztizáltak nála, sikeresen megvédte doktori disszertációját, továbbra is tanít, kutat és alkot, valamint új projekteket fejleszt.

Az ALS egy gyorsan előrehaladó, az izomfunkciókat érintő idegrendszeri betegség. Az utóbbi időben a betegség jelentősen korlátozta Jan mozgásképességét – már nem tud járni, és izmai nagy részének irányítását elvesztette. E fizikai korlátai ellenére Jan továbbra is dolgozik, tanít, alkot, és továbbra is aktív tagja közösségünknek.

Jannek sürgősen szüksége van egy fizikai állapotához igazított speciális elektromos kerekesszékre, amelyet egy ujja megmaradt funkciójával tud irányítani. Ez a segédeszköz lehetővé tenné számára, hogy fájdalom nélkül üljön, mozogjon, és megőrizze függetlenségét és méltóságát a mindennapi életben.

A kerekesszék teljes költsége 13 500 euró. Az állami támogatási eljárások túl sokáig tartanak, és nem tudnak lépést tartani a betegség gyors előrehaladásával, ezért egyesítjük erőinket, hogy biztosítsuk számára ezt a támogatást. Ezen felül Jan-nak napi intenzív ápolásra van szüksége, amelynek csupán egy kis részét fedezi az állami támogatás.

Minden adomány valódi változást hoz, segítve Jant abban, hogy mozgékony, független maradjon, és kapcsolatban maradjon velünk.

Őszintén köszönjük szolidaritásukat és támogatásukat.

A VDA FAMM Tanszék és a NEB Kutatóközpont oktatói és munkatársai