Ön a weboldalunk gépi fordítású változatát látja. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezt kizárólag az Ön kényelme érdekében tesszük, és a weboldalunk és minden kommunikációnk eredeti nyelve kizárólag angol. Bár mindent megteszünk annak érdekében, hogy a fordítás minél jobb legyen,... tovább olvasom nem garantáljuk, hogy egyértelmű vagy hibamentes lesz. Ha olyan tartalmat talál ezen a weboldalon, amely érthetetlen, kérjük, változtassa meg a weboldal nyelvét angolra. Ha továbbra is használja ezt a fordított változatot, minden tőlünk kapott üzenetet szintén gépi fordítással, ugyanilyen módon fogunk továbbítani az Ön nyelvén.

Szervező profilja

TG

Tatiana Guarini

IT

We are a group of people who have followed the teachings of Venerable Sonam Wangchuk during seminars and retreats. During this journey we discovered that one of his most important works — the result of more than twenty years of research and dialogue between Buddhist philosophy and modern science — exists only in Tibetan. We felt that such a work should not remain accessible only to those who can read Tibetan. For this reason we decided to come together and support its translation. Our first goal is to translate the essential chapters of the book into English, so that practitioners, researchers, universities and Dharma centers around the world can access it. In a second step, we hope to translate it into Italian as well. This initiative was not created by an institution. It was born from a group of students and practitioners who received these teachings directly and wish to help them continue to live and circulate. This fundraiser is our way of making that possible.

2

alkalommal ez a felhasználó adományozott egy adománygyűjtőnek
Tegyen fel kérdést a szervezőnek
Csatlakozott
2025. okt. 22.
Vezetéknév és keresztnév
Tatiana Guarini
  • Privát adománygyűjtések

Privát adománygyűjtések: 1

vége ennyi idő múlva: 194 nap

Gyerünk, fordítsuk le együtt Sonam Wangchuk könyvét angolra!

4 340 EUR / 12 000 EUR
36%

Adománygyűjtés létrehozása mint Tatiana Guarini

Adománygyűjtés létrehozása
GYIK
Kapcsolat
Visszajelzés
Blog
Feltételek
Biztonság és védelem
Ingyenes
Sajtó számára
Adatvédelem
Tartalom-megjelenítési irányelv
Rólunk

Zrzutka.pl Sp. z o.o. al. Karkonoska 59, 53-015 Wroclaw, Poland. Adószám: 8992796896, KRS: 0000634168. Alaptőke: 550 000 PLN. Engedélyezett pénzforgalmi szolgáltató az Európai Unióban a Lengyel Pénzügyi Felügyelet (UKNF) által. tovább olvasom
A 4fund.com egy eszköz, amellyel saját, bármilyen célt szolgáló gyűjtését indíthatja el ingyenesen, díj nélkül. A 4fund.com nem csupán egy crowdfunding platform (társadalmi finanszírozás a kiválasztott projekthez), és nem csak adománygyűjtő oldal (pénzgyűjtés magánszemélyek, cégek, alapítványok támogatásával). Mindenekelőtt egy virtuális pénztárca, amelybe minden, adott célhoz érdeklődő bedobhat: jótékonysági gyűjtés, ajándék, projekt/vállalkozás kivitelezése, baráti utazás - Ön határozza meg a célt. Bizonyos értelemben a 4fund.com egyesíti az olyan platformokat, mint a Kickstarter vagy az Indiegogo, a világ legismertebb virtuális pénztárcájával, a PayPallal. Gyűjtést indíthat magánszemély, vállalkozás, alapítvány vagy intézmény. Hozzon létre gyűjtést, hívja meg barátait, és tapasztalja meg, mennyire egyszerű online pénzt gyűjteni!
A Zrzutka.pl Sp. z o.o. a Lengyel Pénzügyi Felügyeleti Hatóság (KNF) által meghatározott szabályoknak megfelelően alkalmazza a vállalatirányítási alapelveket, amelyek itt érhetők el.
Olvassa el az EK fogyasztói jogokról szóló tájékoztatóját.

4fund.com Crowdfunding Platform Minden Jog Fenntartva

A teljes funkcionalitás eléréséhez a 4fund.com használata során javasoljuk újabb böngésző használatát. Böngésző letöltése: Chrome, Firefox, Opera lub Edge.