Segítsünk Sanadnak, hogy télen is legyen mit ennie és melegen öltözködhessen
Segítsünk Sanadnak, hogy télen is legyen mit ennie és melegen öltözködhessen
Eredeti Spanyol szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Spanyol szöveg lefordítva Magyar
Leírás
Bemutatom Sanad Alqarrát, egy tízéves fiút, aki túlélte egy izraeli bomba robbanását, amely csak hajszál híján nem végzett vele.
Tavaly áprilisban Sanad barátaival játszott az utcán (Khan Yunis keleti részén), amikor egy közvetlen közelükben történt robbanás súlyosan megsebesítette. Ha nem lett volna egy szomszéd gyors segítségnyújtása, aki rohant vele a kórházba, meghalt volna. De túlélte. A több mint három hét alatt, amíg az intenzív osztályon feküdt, Sanad hősként küzdött: soha nem panaszkodott semmire, pedig a legtöbb időt egyedül töltötte, mivel az intenzív osztályon nagyon szigorúak a látogatási idők. Sanadnak rendkívül súlyos repeszsérülései voltak a nyakán, a mellkasán és a karjain, és nagyon kemény kezeléseknek vetették alá...
Ott ismerkedtem meg az apjával, Shadival, aki fotós (jelenleg munkanélküli). Az apja egy pillanatra sem távozott a kórházból, bár naponta csak kétszer lehetett a fiával. A kórház padlóján aludt, mint a Nasser kórház többi betegének hozzátartozói.
Három héttel a kórházba kerülése után Sanadot végül kiengedték, és visszatért a részben lerombolt otthonába (az izraeliek alig hagytak állva egy házat sem). Bár teste jól meggyógyult, lelke még mindig hordozza a poszttraumás stresszt, amit az a szörnyű élmény okozott neki, hogy lebombázták, és olyan sok időt kellett az intenzív osztályon töltenie. Javult a némasága, a szomorúsága, az utcára lépés iránti ellenállása, de éjszakánként még mindig rémálmok gyötrik. Ráadásul a jobb keze részben megbénult, mert egy szilánkmaradvány még mindig a testében van, és súrolja az egyik idegét
.
Sajnos júniusban Sanad családjának sátorba kellett költöznie, mivel az izraeliek a városuk, Jan Yunis teljes lakosságát arra kényszerítették, hogy egy rendkívül keskeny partszakaszra költözzön, hogy ne bombázzák őket. A menekülttáborban, ahol most él, közel egymillió gázai él zsúfoltan, ponyvasátrakban vagy kunyhókban, hulladékgyűjtés és szennyvízelvezetés nélkül. Folyóvíz és áram sincs. Most egy három-két méteres sátorban él ő, szülei és három testvére. Nem esznek eleget, sőt, messze nem. Shadi-t elborítják az adósságok, mert vissza kell fizetnie a pénzt, amit barátai vagy rokonai kölcsönöztek neki, hogy valamilyen ételt tudjon tenni a felesége és a gyerekei elé. Ezek a barátok és rokonok viszont szintén nem rendelkeznek elegendő pénzzel. Ez az egész egy folyamatos nélkülözés és aggodalom.
Gyakran beszélek velük. Örülök, hogy Sanad jobban van, hogy lelkiállapota kissé javult. De nagyon elszomorít a helyzet, amelyben élnek. Ezért indítottam el ezt az adománygyűjtést, hogy segíthessünk nekik jobban étkezni, és hogy most, hogy közeledik a tél, vehessenek maguknak meleg ruhákat, amelyek nagyon drágák.
Nagyon köszönöm a segítségeteket. Bármilyen segítség hatalmas ajándék.
—————
Bemutatom nektek Sanad Alqarrát, egy tízéves fiút, aki túlélte az izraeli bomba által okozott robbanást, amely majdnem az életébe került.
Tavaly áprilisban Sanad a barátaival játszott az utcán (Jani Yunis keleti részén), amikor egy közeli robbanás súlyosan megsebesítette. Ha nem lett volna egy szomszéd gyors segítsége, aki kórházba vitte, meghalt volna. De túlélte. Több mint három héten át, amíg az intenzív osztályon volt, Sanad hősként küzdött: soha nem panaszkodott semmire, annak ellenére, hogy többnyire egyedül volt, mivel az intenzív osztályon nagyon szigorúak a látogatási idők. Sanadnak súlyos repeszsérülései voltak a nyakán, a mellkasán és a karjain, és nagyon kemény beavatkozásokon esett át...
Ott találkoztam az apjával, Shadival, aki hivatásos fotós (jelenleg munkanélküli). Apja soha nem távozott a kórházból, bár naponta csak kétszer lehetett a fiával. A kórház padlóján aludt, mint a Nasser Kórház többi betegének családtagjai.
Három hetes kórházi kezelés után Sanadot végül kiengedték, és visszatért részben lerombolt otthonába (az izraeliek alig hagytak ép házat). Bár teste jól meggyógyult, lelke még mindig hordozza a szörnyű élmény traumáját – a bombázást és az intenzív osztályon töltött hosszú időt. Javult a némasága, a szomorúsága és az, hogy nem akart kimenni a szabadba, de még mindig rémálmok gyötrik. Ráadásul a jobb keze részlegesen megbénult, mert néhány repesz a testében maradt, és az egyik idegét érinti a kezében.
Sajnos júniusban Sanad családjának sátorba kellett költöznie, mivel az izraeliek a városuk, Jani Yunis összes lakóját arra kényszerítették, hogy egy nagyon keskeny partszakaszra költözzenek, hogy elkerüljék a bombázást. A menekülttáborban, ahol most élnek, közel egymillió gázai zsúfolódik össze sátrakban vagy nyomortanyákban, hulladékgyűjtés és szennyvízrendszer nélkül. Folyóvíz és áram sincs. Most egy három-két méteres sátorban él ő, szülei és három testvére. Nem esznek eleget, vagy alig esznek. Shadi adósságokba keveredett, vissza kell fizetnie barátainak és rokonainak, akik pénzt kölcsönöztek neki, hogy élelmet vehessen feleségének és gyermekeinek. Ezek a barátok és családtagok viszont szintén nem rendelkeznek elegendő pénzzel. Ez az egész egy szenvedés és állandó aggodalom körforgása.
Gyakran beszélek velük. Örülök, hogy Sanad jobban van, hogy a gondolatai kissé tisztábbak. De mélyen elszomorít a helyzet, amelyben élnek. Ezért indítottam el ezt az adománygyűjtést – hogy segítsem őket jobb ételekhez jutni, és most, hogy közeledik a tél, hogy meleg ruhákat tudjanak vásárolni, amelyek nagyon drágák.
Nagyon köszönöm a támogatásukat. Bármilyen segítség hatalmas ajándék.
Muchas gracias por todo lo que estás haciendo, Raul🙏
Gracias por tu labor.
Estamos contigo Sanad 🫂