🇩🇪

Egy kis festőcég vagyunk a spanyolországi Costa Blancán. Mióta kivándoroltunk, sok kemény munkával és szenvedéllyel építettük fel megélhetésünket. Most azonban a Bipi autólízingcégünk törvénytelen magatartása miatt a mindenünk elvesztésének szélén állunk.

Egy autó-előfizetés keretében 2023 vége óta használunk egy járművet, amely számunkra nem csak egy autó, hanem az egész megélhetésünk: minden nap szükségünk van rá, hogy eljussunk az építkezéseinkre, anyagokat szállítsunk, és biztonságban vigyük a gyerekeinket az iskolába.

Bipi 2025. szeptember 22-én előzetes értesítés és jogalap nélkül, pótkulccsal távolíttatta el a járművet a bejárati ajtónk elől. Különösen súlyos: az autóban a legfontosabb szerszámaink és gépeink voltak, mintegy 3500 euró értékben (többek között porszívó, csiszolózsiráf, szerszámtáska kéziszerszámokkal, mérőeszközökkel és egyéb munkaeszközökkel). Ezen eszközök nélkül nem tudnánk teljesíteni a megrendeléseinket. Ez bevételkiesést, elvesztett ügyfeleket és hatalmas károkat jelent cégünknek és családunknak.

Már büntetőfeljelentést tettünk a Guardia Civilnél (többek között kényszerítés és sikkasztás miatt), és ügyvédekkel is felvettük a kapcsolatot. Spanyolországban azonban minden nagyon hosszú időt vesz igénybe, és az ügyvédi és eljárási költségeket elő kell finanszírozni - olyan költségeket, amelyeket jelenlegi jövedelem nélkül nem tudunk viselni.

Ezért kérjük az Önök segítségét. Az Önök támogatásával

végzést kapunk, hogy a lehető leggyorsabban visszakapjuk a szerszámainkat,

- jogi lépéseket tehetünk a Bipi ellen,

- megmenteni a cégünket és folytatni a munkát,

- biztosíthatjuk családunk megélhetését.

Minden hozzájárulás - legyen az bármilyen kicsi vagy nagy - segít nekünk ebben a vészhelyzetben. Nem csak szerszámokról vagy egy autóról van szó, hanem az egész megélhetésünkről.

Nagyon köszönünk minden támogatást, minden megosztást és a szolidaritás minden jelét!

---

🇪🇸

Somos una pequeña empresa de pintura en la Costa Blanca, España. Desde nuestra llegada hemos construido con mucho esfuerzo y dedicación nuestro propio negocio. Pero ahora, debido a la actuación ilegal de nuestra empresa de renting de coches Bipi, estamos a punto de perderlo todo.

Desde finales de 2023 utilizamos un vehículo mediante un contrato de suscripción. Este coche no es simplemente un medio de transporte: es la base de nuestro trabajo diario, lo necesitamos para llegar a las obras, transportar materiales y llevar a nuestros hijos al colegio.

El día 22/09/2025, Bipi retiró el vehículo directamente de la puerta de nuestra casa con una llave de repuesto, sin aviso previo y sin orden judicial. Lo más grave: dentro del coche se encontraban nuestras herramientas y máquinas más importantes, con un valor aproximado de 3.500 € (aspirador, lijadora de jirafa, bolsa de herramientas, medidores y otros materiales de trabajo). Sin este equipo no podemos realizar nuestros proyectos, lo que significa: pérdida de clientes, de ingresos y un daño enorme para nuestra empresa y nuestra familia.

Ya hemos presentado denuncia ante la Guardia Civil (por coacciones, apropiación indebida y autotutela prohibida) y hemos contactado con abogados. Sin embargo, en España los procedimientos legales son muy lentos y requieren un adelanto de gastos elevados, algo que no podemos asumir sin ingresos.

Ezért szükségünk van az önök segítségére. Con su apoyo podremos:

- solicitar una medida cautelar para recuperar rápidamente nuestras herramientas,

- jogi lépéseket tehetünk a Bipi ellen,

- megmenteni a cégünket és tovább dolgozni,

- a családunk megélhetésének biztosítása.

Cada aportación - grande o pequeña - nos ayuda en esta situación de emergencia. No se trata solo de herramientas o de un coche, sino de toda nuestra base de vida.

Muchas gracias por cada ayuda, cada difusión y cada muestra de solidaridad.