Segíts Borisnak és családjának újjáépíteni otthonukat
Segíts Borisnak és családjának újjáépíteni otthonukat
Eredeti Horvát szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Horvát szöveg lefordítva Magyar
Leírás
Ma este, 2025. május 13-án tűz ütött ki keresztapánk, Boris lakásában Zadarban, a Meladán. A pontos okot még nem állapították meg, de valamilyen műszaki hiba miatt a gyerekek ágya alatti dolgok kigyulladtak, miközben két fiú és édesanyjuk, Ana, Boris felesége aludt rajta. Szerencsére az anyja azonnal felébredt, és kiürítette a gyerekeket és a kutyát, míg Boris megpróbálta eloltani a tüzet. Sajnos nem járt sikerrel, mert a tűz gyorsan terjedt, és mire a tűzoltók kiérkeztek, hogy eloltsák, a lakás nagy része leégett, a bútorok nagy részével együtt.
Boris, Ana, a fiúk és a háziállatuk szerencsére jól vannak - időben elhagyták a lakást.
Sikerült ideiglenes szállást és alapvető szükségleti cikkeket találniuk, de sok segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy talpra álljanak és a lakást eredeti állapotába visszaállítsák. Ezért kérjük az Önök anyagi támogatását, hogy mielőbb elkezdhessék a tervezést és a szükséges munkálatok elvégzését.
Kérjük, adományozzon annyit, amennyit csak tud, minden adomány sokat jelent. Kérjük, ossza meg ezt a kampányt családjával és barátaival.
A fizetést közvetlenül Boris számlájára is teljesítheti:
BORIS TORKONJAK
IBAN: HR4923400093230712969
Szívből köszönöm!
Tegnap este, 2025. május 13-án tűz ütött ki Zadarban, közeli barátunk, Boris lakásában. A pontos okot még nem állapították meg, de valamilyen műszaki hiba miatt a gyerekek ágya alatt gyulladtak ki dolgok, miközben két fiú és édesanyjuk, Ana, Boris felesége aludt rajta. Szerencsére az anyja azonnal felébredt, és kiürítette a gyerekeket és a kutyájukat, miközben Boris megpróbálta eloltani a tüzet. Sajnos a tűz gyorsan terjedt, és nem járt sikerrel, és mire a tűzoltók megérkeztek, hogy eloltsák, a lakás nagy része leégett, a bútorok nagy részével együtt. Szerencsére Boris, Ana, a fiúk és kutyájuk jól vannak, időben elhagyták a lakást.
Sikerült ideiglenes szállást és alapvető szükségleti cikkeket találniuk, de sok segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy talpra álljanak és a lakást eredeti állapotába visszaállítsák. Ezért kérjük az Önök anyagi segítségét, hogy mielőbb elkezdhessék a tervezést és a szükséges munkálatok elvégzését.
Kérjük, támogasd őket ezekben a nehéz időkben adományoddal, amennyivel csak tudod. Minden adomány sokat jelent, legyen az bármilyen kicsi is. Kérjük, oszd meg ezt a kampányt a családoddal és a barátaiddal is.
Szívből köszönjük!