Portugál

Rákot fedeztünk fel nála (myxoid liposzarkóma tüdőáttétekkel), és azóta kezelés alatt áll. Az előző gyógyszeres kezelés utolsó ciklusa áprilisban volt, és utánkövetésre ment, de most 07.14-én tomográfiát végeztek, ami azt mutatta, hogy a csomók újra növekedni kezdtek, és azóta próbáljuk elérni, hogy a terv engedélyezze az új gyógyszer (Trabectedin) beszerzését, de minden próbálkozás negatív volt. Vasárnap (11/08) Danilo légszomjat és lázat kapott, és kórházba kerültünk, de az orvosok úgy döntöttek, hogy az egyetlen kezelés a kemoterápia lesz, és a leghatékonyabb a Trabectedin. Mivel a terv engedélyeztetése már 1 hónapot vett igénybe, szeretnénk legalább az első adagot magánszemélytől megvásárolni. Ez az oka a késedelemnek, mert 07.14-től 08.11-ig a csomók már jelentősen megnőttek.

Spanyol

Rákot fedeztünk fel nála (myxoid liposarcoma tüdőáttétellel), azóta kezelés alatt áll. Az előző gyógyszer utolsó ciklusa áprilisban volt, és elment kontrollra, most azonban 14/07-én tomográfiát végeztek, ami azt mutatta, hogy a csomók ismét nőttek, és azóta próbáljuk elérni, hogy a terv engedélyezze az új gyógyszer (Trabectedin) beszerzését, de minden próbálkozás negatív volt. Vasárnap (11/08) Danilo légszomjat és lázat kapott, és kórházban vagyunk, bár az orvosok azt mondták, hogy az egyetlen kezelés a kemoterápia lenne, és a leghatékonyabb a Trabectedin. Mivel a terv engedélyeztetése már 1 hónapot vett igénybe, legalább az első adagot magánúton kell megvennünk. Ez az oka a gyűjtésnek, mivel 07.14-től 08.11-ig a csomók jelentősen megnőttek.

Español

Rákot fedeztünk fel (myxoid liposarcoma tüdőáttétellel), és azóta kezelés alatt áll. Az előző gyógyszer utolsó ciklusa áprilisban volt, és elment kontrollra, de most július 14-én egy CT vizsgálat kimutatta, hogy a csomók újra növekedni kezdtek, és azóta próbáljuk elérni, hogy a biztosító engedélyezze az új gyógyszer (Trabectedin) megvásárlását, de minden próbálkozás negatív volt. Vasárnap (augusztus 11-én) Danilónak légszomja és láza lett, és jelenleg kórházban vagyunk. Az orvosok azonban azt mondták, hogy az egyetlen kezelés a kemoterápia lenne, és a leghatékonyabb a Trabectedin. Mivel a biztosítónak már egy hónapig tartott az engedélyeztetés, legalább az első adagot magánúton szeretnénk megvásárolni. Ez az oka az adománygyűjtésnek, mivel július 14-től augusztus 11-ig a csomók már jelentősen megnőttek.

Francia

Nous avons découvert un cancer (liposarcome myxoïde avec métastase pulmonaire) et depuis, il est en traitement. Az előző gyógyszeres kezelés utolsó ciklusa áprilisban történt, és folytattuk, de 14/07-én egy vizsgálat kimutatta, hogy a csomók elkezdtek növekedni, és azóta próbáljuk megszerezni a terv engedélyét az új gyógyszer (Trabectédine) beszerzésére, de minden próbálkozás sikertelen volt. Vasárnap (11/08) Danilónak légzési és légzési nehézségei voltak, és kórházba kerültünk, azonban az orvosok kijelentették, hogy az egyetlen kezelés a kemoterápia, és hogy a leghatékonyabb a Trabectédine. Mivel a terv engedélyeztetése már egy hónapot vett igénybe, legalább az első adagot magánúton szeretnénk megvásárolni. C'est la raison de la collecte de fonds, car du 14/07 au 11/08, les nodules ont déjà connu une augmentation significative.

Olasz

Abbiamo scoperto un cancro (liposarcoma mixoide con metastasi polmonari) e da allora lui è in trattamento. Az előző gyógyszer utolsó ciklusa áprilisban volt, amit megfigyelés követett, de most, 07.14-én tomográfiát végeztek, ami azt mutatta, hogy a csomók ismét növekednek, és most próbáljuk az új gyógyszert (Trabectedin) engedélyeztetni az orvossal, de minden próbálkozás negatív volt. Vasárnap (11/08) Danilónak légzési nehézségei és láza volt, és meggyógyultunk, azonban az orvosok azt mondták, hogy az egyetlen kezelés a kemoterápia lesz, és a leghatékonyabb a Trabectedin. Mivel az orvosnak már egy hónapba telt, mire engedélyezte, szeretnénk legalább az első adagot magánúton megvásárolni. Questo è il motivo della raccolta fondi, poiché dal 14/07 all'11/08 i noduli hanno già avuto un aumento significativo.