Az angol nyelvű szöveg alább található.

______________________________________

Támogatás a „Skaistakalnio Romuvai” számára

Kik vagyunk mi?

Mi a „Skaistakalnio Romuva” nevű nonprofit közösség vagyunk, amely az ősi balti hagyományokat, dalokat és etnokultúrát ápolja. Célunk az ősök élő örökségének megőrzése és megosztása mindenkivel.

Miért van szükségünk a segítségetekre?

Minden rendezvényünk, oktatási programunk és énekóránk ingyenes és mindenki számára nyitott, azonban a Skaistakalnio Romuva csupán néhány ember lelkesedésén alapszik. Minden tevékenységünkre ingyenesen szánjuk az időnket, és a költségeket gyakran saját zsebből fedezzük, semmiféle ellenszolgáltatást nem várva. Ahhoz, hogy továbbra is ünnepségeket szervezhessünk, nem csekély költségeket kell fedeznünk: az oktatási eszközöktől és alapanyagoktól kezdve a közlekedési üzemanyag-költségekig, ha az oktatás egy másik városban zajlik. Támogatásotok nélkül egyre nehezebb számunkra folytatni ezt a tevékenységet.

Mire fogják fordítani az összegyűlt pénzt?

Az összegyűjtött pénzt közvetlenül etnokulturális rendezvények szervezésére fordítjuk:

• Oktatási eszközökre és anyagokra.
• Szállítási (üzemanyag) költségekre.
• Hagyományos ünnepek infrastruktúrájának fejlesztésére.

Köszönjük mindenkinek a jóságát és hozzájárulását közös kultúránkhoz. Együtt megőrizhetjük gyökereinket!

___________________________________________

Támogassa a „Skaistakalnio Romuva” szervezetet

Kik vagyunk?

Mi a litvániai „Skaistakalnio Romuva” nonprofit közösség vagyunk. Elkötelezettek vagyunk az ősi balti hagyományok, dalok és etnikai kultúra megőrzése mellett. Célunk, hogy megőrizzük őseink élő örökségét, és megosszuk azt mindenkivel.

Miért van szükségünk a segítségedre?

Minden rendezvényünk, oktatási programunk és népdal-óráink ingyenesek és mindenki számára nyitottak, azonban a „Skaistakalnio Romuva” kizárólag néhány elkötelezett egyén lelkesedésének köszönhetően tud fennmaradni. Időnket önként, térítés nélkül ajánljuk fel, és gyakran saját zsebünkből fedezzük a költségeket, anélkül, hogy bármilyen hasznot remélnénk. Ahhoz, hogy továbbra is megszervezhessük ezeket az ünnepségeket, jelentős költségeket kell fedeznünk: az oktatási eszközöktől és anyagoktól kezdve a közlekedési költségekig, amikor a műhelymunkák más városokban zajlanak. Támogatásotok nélkül egyre nehezebb számunkra folytatni ezt a munkát.

Mire fogjuk fordítani az összegyűlt pénzt?

Az összegyűlt pénzt közvetlenül etno-kulturális rendezvények szervezésére fordítjuk:

• Oktatási eszközökre és anyagokra.
• Szállítási (üzemanyag) költségek.
• A hagyományos ünnepségek infrastruktúrájának fejlesztése.

Köszönjük mindenkinek a kedvességét és hozzájárulását közös kultúránkhoz. Együtt életben tartjuk gyökereinket!