Segítsen helyreállítani Kieślowski filmjeit az árvíz után!
Segítsen helyreállítani Kieślowski filmjeit az árvíz után!
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Frissítések1
-
Örömmel jelentjük be, hogy a Gdyniai Filmfesztivál 20 000 PLN-t adományozott az In Situ Kortárs Művészeti Alapítványnak. Az adományt a Cinema Zdrowie mozi színpadjának felújítására fordítják, amely az idei árvíz során megrongálódott. A Cinema Zdrowie különleges helyet foglal el a történelemben – itt nézte meg Krzysztof Kieślowski tizenéves korában első filmjeit, és itt rendezik meg az éves „Hommage à Kieślowski” filmfesztivált.
Köszönjük támogatásukat, amellyel segítik ennek a történelmi helyszínnek az újjáéledését!
* A Gdynia Filmfesztivál a „FPFF csatlakozik az árvízsegélyezéshez” kampány keretében támogatja a Sokołowsko-i Cinema Zdrowie színpadjának felújítását.
#FPFFGdynia #Sokołowsko #CinemaZdrowie
Adjon hozzá híreket és tartsa tájékoztatva a támogatókat a kampány előrehaladásáról.
Ez növeli az adománygyűjtés hitelességét és a támogatók elköteleződését.
Leírás
Állítsuk helyre a „Zdrowie” mozit az alsó-sziléziai árvíz után
Krzysztof Kieślowski – a világhírű filmrendező, a Három szín trilógia és a Dekalog alkotója – még kisfiúként szerette meg a mozit a történelmi „Zdrowie” mozi-színházban, Sokołowskóban. Most ez az ikonikus hely, amely szerves részét képezte művészi pályafutásának, a közelmúltbeli árvízkárok helyreállításához az Önök támogatására szorul.
Kedves barátaink és támogatóink, a szokołowskai ikonikus „Zdrowie” mozi-színház barátai!
Sürgősen kérjük segítségüket a történelmi „Zdrowie” mozi-színház megmentése érdekében Sokołowskóban. A közelmúltbeli árvíz következtében az orkeszter elárasztódott, a színpad pedig – amely számtalan kulturális eseménynek és olyan neves művészeknek adott otthont, mint Jerzy Stuhr, Krystyna Janda, Jerzy Radziwiłowicz, Grażyna Szapołowska, Maria Pakulnis, Marzena Trybała, Magdalena Łazarkiewicz, Piotr Jaxa, Agnieszka Holland és még sokan mások – súlyosan megrongálódott, és azonnali cserére szorul.
Itt, a „Zdrowie” mozi-színházban nézte meg először a filmeket a fiatal Krzysztof Kieślowski, akárcsak Giuseppe Tornatore Cinema Paradiso című filmjének főszereplője. Sokołowsko, amely Olga Tokarczuk és Joanna Bator regényeiből is híres, az inspiráció helyszíne és a Hommage à Kieślowski fesztivál otthona. Elkötelezettek vagyunk annak biztosítása mellett, hogy a Kieślowski örökségének szentelt fesztivál 14. kiadása zavartalanul lezajlódhasson ezen az egyedülálló helyen.
Most kell cselekednünk! Az Önök segítsége nélkül nem tudjuk elvégezni a szükséges munkálatokat:
az épület és a falak kiszárítása,
a sérült vakolat eltávolítása,
a sérült, elárasztott színpad cseréje,
a zenekari árok javítása.
A mozi színpadának állapota napról napra romlik. Szeretnénk, ha 2025 augusztusában a „Zdrowie” mozi-színház nézőtere ismét megtelne, hogy a közönség újra átélhesse ennek a helynek a varázsát.
Hisszük, hogy együtt megvalósíthatjuk ezt. Minden adomány közelebb visz minket történelmi mozi szépségének helyreállításához és a jövőbeli találkozásokhoz neves rendezőkkel és színészekkel. Segítsen nekünk helyreállítani ennek a helynek a varázsát, és visszahozni az egészséget a „Zdrowie”-ba!
A árvízkárokat bemutató film – kattintson
Zuzanna Fogtt és Bożenna Biskupska
az In Situ Kortárs Művészeti Alapítvány csapatával
