Ismerje meg két gázai barátomat, testvéreimet, Szulejmán és Szaed Al Namroutit, a gázai Khan Juniszból. Hét testvérük és két fivérük van, a legkisebb majdnem kétéves.

Az izraeli agresszió Gázában hajléktalanná tette ezeket a fiúkat és családjukat, szinte élelem nélkül, és Szulejmán esetében lábak nélkül, mivel az izraeli hadsereg által ledobott bomba levágta a lábát. Most egy nagyon bizonytalan sátorban élnek családjuk többi tagjával, nagyon nehéz biztonsági, higiéniai és élelmiszerhiányos körülmények között.

Egy kiló liszt több mint harminc dollárba kerül. Egy kiló rizs vagy tészta körülbelül tíz dollár. Egy kis tonhalkonzerv, az egyetlen elérhető állati fehérje, több mint öt dollárba kerül. Egy hagyma négy dollárba kerül. Ezek, valamint néhány hüvelyes (amelyek szintén nagyon drágák) az egyetlen Gázában kapható élelmiszer.

Saed és Suleiman családjának nincs pénze, és megtakarításai sincsenek, mivel a bombázások és a nélkülözés hosszú hónapjai alatt elvesztették azokat. Az egyetlen pénzforrásuk az, hogy a kórház előtt, ahol dolgozom, egy kis és szerény kávé- és teázó bódéban dolgoznak, de amit keresnek, az nem elegendő ahhoz, hogy megfelelően táplálják a családjukat.

Ezért szeretnénk szívből, ezen a platformon keresztül egy kis segítséget kérni. Az Ön pénzadománya, még ha kevés is, sokat jelent számukra. Amellett, hogy élelmet adunk nekik, reményt ad nekik, hogy Gázán kívül meghallják és megértik szenvedésüket, és hogy valaki segít nekik.

Nagyon köszönjük a segítségét, hogy lehetővé teszi Saed, Suleiman és kedves családjuk számára, hogy egy kicsit több élelemmel és méltósággal vészeljék át ezeket a szörnyű hónapokat.

Saed, Suleiman és Raul.

--------

Vi presento due dei miei amici di Gaza, i fratelli Suleiman e Saed Al Namrouti, di Khan Yunis, Gaza. Hanno sette sorelle e due fratelli, l'ultimo dei quali ha circa due anni.

Az izraeli agresszió Gázában azt okozta, hogy ezek a fiatalok és családjaik elvesztették otthonukat, szinte élelem nélkül maradtak, és Szulejmán esetében élelem nélkül is, mert az izraeli hadsereg által ledobott bomba magával ragadta őket. Most egy nagyon bizonytalan sátorban élnek a család többi tagjával együtt, nagyon nehéz körülmények között a biztonság, a higiénia és az élelmiszerhiány szempontjából.

Egy kilogramm dara több mint harminc dollárba kerül. Egy kiló rizs vagy tészta körülbelül tíz dollárba kerül. Egy kis skatol tonna, amely az egyetlen elérhető állati fehérjeforrás, több mint öt dollárba kerül. Egy cipolla négy dollárba kerül. Ezek, néhány hüvelyessel együtt (amelyek szintén nagyon drágák) az egyetlen Gázában kapható élelmiszer.

Saed és Suleiman családjának nincs pénze vagy megtakarítása, mert a bombázások és nélkülözés hosszú hónapjai alatt elvesztették azokat. Egyetlen bevételi forrásuk a kórház bejáratánál lévő kis és szerény kávézóban és teázóban való munka, ahol dolgoznak. Amit azonban keresnek, az nem elég ahhoz, hogy a családot megfelelően táplálják.

Ezért szeretnénk szívből, ezen az űrlapon keresztül, egy kis segítséget kérni Önöktől. Az Ön adománya, még ha kicsi is, nagyon sokat jelent nekik. Amellett, hogy ennivalót adunk nekik, reméljük, hogy a Gázán kívüli szenvedésüket elfogadják és megértik, és lesz valaki, aki segít nekik.

Vi ringraziamo di cuore per il vostro contributo nel permettere a Saed, Suleiman e alla loro famiglia gentile di attraversare questi mesi terribili con un po' più di cibo e dignità.

Saed, Suleiman és Raul.

--------

أقدم لكم اثنين من من من من غزة، الأخوين سليمان وسعيد النيمروتي، من خان يونس في غزة. لديهم سبع أخوات واثنين واثنين من الإخوة، أصغرهم حوالي السنتين.

لقد أدت الاعتداءات الإسرائيلية على غزة إلى أن يفقد هؤلاء الفتيان وعائلتهم منازلهم، ويكاد يكونون يكونون بدون طعام، وفي حالة سليمان، فقدت ساقاه، حيث أن قنبلة أطلقها الجيش الإسرائيلي نزعتها منهما. الآن يعيشون في خيمة غير مستقرة، مع باقي عائلتهم، في في ظروف صعبة جدًا من ناحية الأمان والنظافة ونقص الطعام الطعام.

كيلو الدقيق يكلف أكثر من ثلاثين دولارًا. كيلو الأرز أو المعكرونة يقارب العشرة دولارات. علبة صغيرة من من التونة، وهي المصدر الوحيد للبروتين الحيواني المتاح، أكثر من خمسة دولارات. والبصل بأربعة دولارارارات. هي، إلى جانب بعض البقوليات (التي أيضًا غالية جدًا)، الأطعمة الوحيدة الموجودة في غزة.

عائلة سعيد وسليمان ليست لديهم أموال، ولا مدخرات، لأنهم فقدوها خلال هذه الأشهر الطويلة من القصف والنقص والنقص. المصدر الوحيد لدخلهم هو عملهم في مكان صغير ومتواضع لبيع القهوة والشاي عند أبواب أبواب المستشفى الذي أعمل فيه، لكن ما يكسبونه غير كافٍ لتغذية عائلتهم عائلتهم بشكل صحيح صحيح صحيح.

لهذا، وبكل قلب صادق، كنا نود أن نطلب منكم مساعدة صغيرة، من خلال هذه المنصة. تبرعكم بأموالكم، حتى لو كانت قليلة، تعني لهم الكثير. بالإضافة إلى إطعامهم، تعطينا تعطينا أملًا في أن معاناتهم خارج غزة تُسمع وتُفهم، وأن هناك من يساعدهم.

شكرًا جزيلًا لمساهمتكم في جعل حياة سعيد، سليمان، وعائلتهما اللطيفة، قادرة على المرور بهذه الأشهر الرهيبة مع قليل من الطعام والكرامة.

سعيد، سليمان، ورافائيل.

-------

Bemutatom nektek két gázai barátomat, testvéremet, Szulejmán és Szaed Al Namroutit, a gázai Khan Yunisból. Hét testvérük és két fivérük van, a legkisebbik majdnem kétéves.

Az izraeli agresszió Gázában oda vezetett, hogy ezeknek a fiúknak és családjuknak nincs otthona, szinte semmi élelem, és - Szulejmán esetében - lábak nélkül maradtak, mivel az izraeli hadsereg által ledobott bomba elszakította őket. Most egy nagyon bizonytalan sátorban élnek családjuk többi tagjával együtt, nagyon nehéz körülmények között, a biztonság, a higiénia és az élelmiszerhiány miatt.

Egy kilogramm liszt több mint harminc dollárba kerül. Egy kilogramm rizs vagy tészta közel tíz dollárba kerül. Egy kis tonhalkonzerv, az egyetlen elérhető állati fehérje, több mint öt dollárba kerül. Egy hagyma négy dollárba kerül. Ezek, valamint néhány hüvelyes (amelyek szintén nagyon drágák) az egyetlen Gázában kapható élelmiszer.

Saed és Suleiman családjának nincs pénze, sem megtakarítása, mert a bombázások és nélkülözések hosszú hónapjai alatt elvesztették azokat. Az egyetlen bevételi forrásuk a kórház bejáratánál lévő kis, szerény kávé- és teapultnál végzett munkájuk, ahol én is dolgozom. Amit keresnek, az azonban nem elegendő ahhoz, hogy megfelelően táplálják a családjukat.

Ezért szívünk mélyéből szeretnénk egy kis segítséget kérni Önöktől, ezen a platformon keresztül. Az Ön adománya, még ha kevés is, sokat jelent nekik. Amellett, hogy élelmet biztosít, reményt ad nekik, hogy Gázán kívül meghallják és megértik a szenvedésüket, és hogy valaki segít nekik.

Köszönjük szépen, hogy hozzájárulásoddal segítesz Saednek, Szulejmánnak és kedves családjuknak, hogy egy kicsit több élelemmel és méltósággal vészeljék át ezeket a szörnyű hónapokat.

Saed, Suleiman és Raúl.