Segítsünk az Afnan családnak a túlélésben
Segítsünk az Afnan családnak a túlélésben
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Leírás
"Helló,
Afnan Abed vagyok Palesztinából, az ostromlott Gázából. Kis családom van. Testvéreimmel együtt árvák lettünk, mert az izraeli megszállók megölték apánkat, amikor még gyerekek voltunk.
Anyám, Mervat, huszonnyolc évesen özvegy maradt.
Egész életét annak szentelte, hogy felneveljen és tanítson minket, és gondoskodjon rólunk.
Az évek során az élet nehézségei, a véres háború és a kezelések hiánya miatt anyám hepatitiszben, porckorongsérvben és cukorbetegségben szenvedett. Ezek a betegségek károsították az egészségét és a szemét, fokozatosan gyengítve a látását, amíg végül a retinájában lévő erek károsodása miatt szürkehályog alakult ki a látómezej közepén.
„Anyánk” az egyetlen támaszunk és eltartónk ebben az életben, és ő a legértékesebb személy számunkra. Nagyon aggódunk érte, mert állapota napról napra romlik.
Sürgősen külföldön kell megműteni, hogy visszanyerje egészségét és látását, ami az ember legértékesebb kincse.
De nem csak erről van szó.
A véres háború miatt, amelyet átéltünk, nehéz életkörülmények között élünk, ahol hiányoznak a legelemibb szükségleti cikkek. Évek kemény munkája és erőfeszítései pillanatok alatt semmivé váltak, amikor a háború másodszor is teljesen elpusztította otthonunkat. Az első alkalom a 2021-es háború volt, a második pedig az idei, a 2023–2024-es háború.
2023. október 13-án kénytelenek voltunk elmenekülni otthonunkból, és az északi régióból a Gázai övezet déli részébe költözni, hogy elkerüljük a halált.
Ez a legnehezebb dolog, amit egy ember átélhet: elhagyni az otthonunkat, és nem találni menedéket, ennek következtében kénytelenek vagyunk felállítani egy sátrat, amely nem véd meg sem a nyári hőségtől, sem a téli hidegtől.
Mély szomorúsággal kell közölnöm, hogy nem tudtam befejezni a mesterképzést, amelyről mindig is álmodtam, a gázai Al-Aqsa Egyetemen.
A háború szó szerint nullára hozott minket: nincs menedékünk, nincs jövőnk, nincs lehetőség anyám kezelésére, és nincs jövedelemforrásunk, amiből mindezt finanszírozhatnánk.
Reménnyel teli szívvel írok Önöknek. Arra kérem Önöket, hogy nyújtsanak segítséget beteg édesanyámnak, akinek sürgős kezelésre van szüksége, és segítsenek nekünk újjáépíteni otthonunkat, amely az egyetlen otthonunk.
Segítségük és adományaik, bármilyen kicsik is legyenek, megváltoztatják az életünket, és hozzájárulnak életünk helyreállításához.
Számítok nagylelkűségükre és együttérzésükre, és nem kívánom, hogy bárkivel is megtörténjen az, ami velünk történt.
Hálás vagyok! Köszönöm az idejüket és a támogatásukat.
Kérlek, osszátok meg a linket."
Afnan
"مرحبًا
Afnan Abed vagyok Palesztinából, a blokád alatt álló Gázából. Van egy kis családom. Testvéreimmel árvák vagyunk, mert az izraeli megszállás megölte apánkat, amikor még gyerekek voltunk
Anyám, Mervat, 28 évesen özvegyült meg
Életét annak szentelte, hogy felneveljen, tanítson minket és gondoskodjon szükségleteinkről
De az évek múlásával, az élet nehézségei, a véres háború, amelynek ki voltunk téve, és a gyógyszerek hiánya miatt anyám hepatitiszben, porckorongsérvben és cukorbetegségben szenved, amelyek hatással vannak az egészségére és a szemére, ami miatt látása fokozatosan romlik, mígnem a látóideg-központban vakságot okozott a retinában található erek károsodása
„Anyánk” az egyetlen támaszunk és eltartónk ebben az életben, ő a legértékesebb, amink van, ezért nagyon aggódunk érte, mert az állapota napról napra romlik.
Sürgősen külföldön kell műtétre mennie, hogy visszanyerje egészségét és látását, ami az ember legértékesebb kincse.
De nem csak ennyi a baj.
A véres háború miatt, amelynek ki voltunk téve, nehéz életkörülmények között élünk, hiányoznak a legalapvetőbb életfeltételek. Évek munkája és fáradozása pillanatok alatt semmivé vált, amikor a háború másodszor is teljesen elpusztította otthonunkat. Az első alkalom a 2021-es háborúban volt, a második pedig ebben az évben, a 2023–2024-es háborúban.
2023. október 13-án kénytelenek voltunk elmenekülni otthonunkból, és az északi területről a Gázai övezet déli részére menekülni, hogy megmeneküljünk a haláltól
Ez a legnehezebb dolog, ami egy emberrel történhet: elhagyni az otthonát, és nem találni menedéket, így kénytelen vagy egy sátrat felállítani, amely nem véd a nyári hőségtől és a téli hidegtől, hogy ott ülhess.
Nagyon szomorú vagyok, amikor elmondom nektek, hogy nem tudtam befejezni azt a mesterképzést, amiről mindig is álmodtam, az Al-Aqsa Egyetemen Gázában.
A háború szó szerint visszavitt minket a nullpontra, ahol nincs menedék, nincs lehetőség anyám gyógyítására, és nincs megélhetés, ami mindezt segítené.
Reményteljes szívvel írok nektek, és kérem, nyújtsatok segítő kezet beteg édesanyámnak, akinek sürgős kezelésre van szüksége, és segítsetek nekünk újjáépíteni otthonunkat, amely az egyetlen, amink van.
Segítségük és adományuk, bármilyen kicsi is legyen, változást hoz az életünkbe, és hozzájárul ahhoz, hogy újra élhessünk.
Bízom nagylelkűségükben és együttérzésükben, és nem kívánom senkinek a világon, hogy az történjen vele, ami velünk történt.
Hálás vagyok Önöknek! Köszönöm az idejüket és a támogatásukat...
Kérjük, osszák meg a linket.