In Hungarian (English version below):

Richter Dorottya vagyok, 32 éves, zenész, két kisgyermek anyja, Matilda 3, Matyi 7 éves.

Hosszú előzmény után, 2024 májusában végleg eltávolítottak egy agydaganatot. A műtét sikerült, de több következménye is lett: egyensúly probléma, jobb oldali kéz és láb koordinációs zavar, jobb oldali arcbénulás érzéskieséssel, jobb oldali hallásvesztés.

Jelenleg a 3 éves kislányom gyorsabb és ügyesebb nálam, így a gyerekekkel más felnőtt nélkül nem tudok az utcára menni. Nehezemre esik a lépcsőzés, nem tudok vezetni, írni, pénzt keresni. 2015-ben végeztem a Zeneakadémián cselló szakon, emellett gambázom, de a műtét óta nem tudom irányítani a jobb kezem sem, így nem tudok a hangszereimen játszani. Nagyon korlátozó ez az állapot és túl sok minden hárul a környezetemre. 

Van egy terápia ami kifejezetten a kisagyra hat, ami az én esetemben minden probléma kiinduló pontja, hiszen a daganat is itt volt. Ez a terápia elsősorban az egyensúlyérzékre és a koordinációra hat, az agy öngyógyító folyamatait elősegítve és a neuroplaszticitást növelve. Az orvosaim szerint vágjunk bele, mert ha valami, akkor ez segíteni fog! Jelenleg ez a terápia csak a világ másik felén, Kanadában elérhető, így már a kijutás is nagyon drága, és ott csak a kezelés 6 millió forintba kerül.

Erre a kezelésre gyűjtök, hogy újra a régi önmagam lehessek:



Nagyon köszönök minden segítséget!

In English:

My name is Dorottya Richter, I am 32 years old, a musician, and the mother of two young children: Matilda (3) and Matthias (7).

After many treatments and a prior brain surgery 10 years ago, a tumor was finally removed from my brain in may 2024. The surgery was successful – it removed the tumor completely– but it left me with several complications: balance issues, coordination problems in my right hand and leg, facial paralysis with loss of sensation on the right side, and hearing loss on the right side.

At the moment, my 3-year-old daughter is quicker and more agile than I am, so I can't go out with the children alone without another adult. Stairs are difficult for me, I can’t drive, write, or earn an income. I graduated from the Liszt Academy of Music in 2015 as a cellist and also play the viola da gamba, but since the surgery, I have lost control of my right hand and can no longer play my instruments. This condition is extremely limiting and places a heavy burden on those around me.

There is a specific therapy that targets the cerebellum—which in my case is the source of all the issues, as that’s where the tumor was. This therapy focuses on balance and coordination, supports the brain’s self-healing processes, and enhances neuroplasticity. According to my doctors, we should go for it, because if anything can help, this is it!

Currently, this therapy is only available in Canada—literally on the other side of the world—so even just getting there is very expensive, and the treatment itself costs more than €25,000.

I am raising funds for this therapy, and I am deeply grateful for any support!