Pomozimo Ahmedu da svojoj obitelji osigura pristojnu kolibu.

Pomozite Ahmedu da svojoj obitelji osigura bolji baracca

لنساعد أحمد في توفير مأوى أفضل لعائلته

————————————————————————

Ahmed Questha je moj kolega i prijatelj, medicinski tehničar na kirurškom odjelu bolnice Nasser u Khan Younisu u Gazi.

Ahmed je, kao i stotine tisuća drugih stanovnika Gaze, prisiljen od strane izraelske vojske napustiti svoj dom, ili ono što je od njega ostalo, i otići u područje koje vojska naziva humanitarnom zonom, gdje im je rečeno da neće biti u opasnosti od bombardiranja. To je vrlo uski pojas, uz more, gdje tisuće i tisuće stanovnika Gaze žive nagurane u improviziranim barakama i gdje, unatoč izraelskim uvjeravanjima da će tamo biti sigurni, i oni bivaju bombardirani (bombardiraju barake). Na ovom mjestu, zvanom Al Mawasi, svaki stanovnik Gaze ima životni prostor znatno manji od zatvorske ćelije u zaljevu Guantanamo. Nedostatak privatnosti, higijene i sigurnosti je zapanjujući.

Šator u kojem Ahmed mora smjestiti dio svoje obitelji je vrlo malen i pokvaren. Ima više od petnaest članova, uključujući djecu i unuke. Ahmed me zamolio za pomoć u kupnji novog šatora, dobrog, većeg i izrađenog od izdržljivijeg materijala kako se ne bi toliko gušili tijekom dana (zbog žarke ljetne vrućine). Ovi šatori koštaju oko 700 dolara. U stvarnosti bi trebali biti jeftiniji, ali budući da Izrael blokira ulazak pomoći, cijena nekoliko šatora na prodaju naglo je porasla.

Ahmed je nedavno izgubio jednog od svojih sinova, 19-godišnjeg Abeda Raseka, u bombardiranju. Uspio ga je nadživjeti, ali je umro nekoliko dana kasnije zbog infekcije rana. Iz onoga što sam s njim razgovarao, dojmio me se kao bistar mladić, vrlo ljubazan i vrlo dobar učenik. Bio sam pun nade u njegov oporavak i budućnost koja ga čeka nakon što se izliječi.

Volio bih da možemo pomoći Ahmedu da osigura veću dobrobit svojoj obitelji. Mala gesta s naše strane toliko bi značila njemu i njegovoj obitelji. Ne možemo promijeniti hladna, kamena srca izraelskih vojnika i političara, niti mu možemo vratiti njegov stari dom u koji se ne može vratiti, ali kad bi mogli kupiti bolji šator, njihovi bi dani bili daleko manje neugodni.

Puno vam hvala na suradnji. Od Ahmeda, od srca.

————————————————————————

Ahmed Questha je moj prijatelj i kolega, bolničar u kirurškom odjelu bolnice Nasser u Khan Younisu, Gaza.

Ahmed, as centinaia di migliaia abitanti di Gaza, è stato costretto dall'esercito israeliano a lasciare casa sua, o ciò che ne rimaneva, ea directori verso una zona chiamata "humanitarian zone" dall'esercito, dove si dice loro che noncorranno rischi di essere bombardati. Ako probate vrlo stretta striscia, accanto to the sea, dove migliaia di gazani vivono ammassati in baraccopoli improvise, and dove, nonostante Israelie abbia detto che lì sarebbero stati al sicuro, vengono comunque bombardati (bombardano le baracche). U ovom lokalitetu, u blizini Al Mawasija, Gaza ima jedan vitalni prostor vrlo blizu ćelije Guantanama. Zaštita privatnosti, higijene i sigurnosti je važna.

Dućan u kojem Ahmed mora ugostiti dio obitelji vrlo je malen i razbijen. Sono più de quindici membri, tra figli e nipoti. Ahmed Poduzeo sam korak da kupim novu trgovinu, dobru, veliku i debelu trgovinu sa vrlo skupim materijalima koji nam omogućavaju da nam ne bude previše hladno tijekom ljeta (zbog vrućih ljetnih vrućina). Cijena ovog trenda je oko 700 dolara. In realtà dovrebbero essere very economical, ma poiché Israelie blocca l'ingresso degli aiuti, il prezzo delle poche tende en vendita è very much raised.

Ahmed je nedavno, prije 19 godina, u bombardiranju izgubio jednog od svojih sinova, Abeda Raseka. Riskiram život, ali umro sam nekoliko dana nakon što sam prebolio infekciju. Ovo kratko vrijeme koje sam proveo razgovarajući s vama ostavilo mi je dojam briljantnog mladića, vrlo ljubaznog i izvrsnog studenta. Bio je pun nade za svoju guarigione i nade za budućnost kojoj se nadao kada je zarobljen.

Pomozimo Ahmedu da poboljša zdravlje svoje obitelji. Gesta pikola daje dio našeg značenja našoj ljubavi. Ne možemo promijeniti komade kamena i freddie vojnika i izraelskih političara, ne možemo vratiti staru kuću u koju se ne možemo vratiti, ali možemo kupiti bolju trgovinu i moći ćemo uštedjeti puno manje novca.

Tisuću hvala na suradnji. Od Ahmeda, svim srcem.

————————————————————————

Ahmed Questha je moj prijatelj i kolega, medicinski tehničar na kirurškom odjelu bolnice Nasser u Khan Younisu u Gazi.

Ahmeda je, kao i stotine tisuća stanovnika Gaze, izraelska vojska prisilila da napusti svoj dom, ili ono što je od njega ostalo, i ode u područje koje vojska naziva "humanitarnom zonom", gdje su mu rekli da će biti siguran od bombardiranja. To je vrlo uski pojas, uz more, gdje tisuće i tisuće stanovnika Gaze žive nagurani u improvizirana skloništa i gdje, unatoč tome što Izrael kaže da će biti sigurni, i oni bivaju bombardirani (skloništa se bombardiraju). Na ovom mjestu, zvanom Al Mawasi, svaki stanovnik Gaze ima životni prostor mnogo manji od ćelije u Guantanamu. Nedostatak privatnosti, higijene i sigurnosti je ogroman.

Šator u kojem Ahmed mora smjestiti dio svoje obitelji vrlo je malen i oronuo. Ima više od petnaest članova, uključujući djecu i unuke. Ahmed me zamolio za pomoć pri kupnji novog šatora, dobrog, većeg šatora izrađenog od boljih materijala koji bi im pomogao da se ne guše toliko tijekom dana (zbog žarke ljetne vrućine). Cijene ovih šatora su oko 700 dolara. Zapravo bi trebali biti jeftiniji, ali budući da Izrael blokira ulazak pomoći, cijena nekoliko šatora na rasprodaji znatno je porasla.

Nedavno je Ahmed u bombardiranju izgubio jednog od svojih sinova, 19-godišnjeg Abeda Raseka. Preživio je napad, ali je nekoliko dana kasnije umro od infekcije rana. Iz kratkih razgovora koje sam vodio s njim, stekao sam dojam bistrog mladića, vrlo ljubaznog i dobrog učenika. Bio je pun nade u oporavak i nade za budućnost koja ga čeka nakon što ozdravi.

Volio bih da možemo pomoći Ahmedu da poboljša dobrobit svoje obitelji. Mala gesta od nas bi njemu i njegovim voljenima toliko značila. Ne možemo promijeniti kamena, hladna srca izraelskih vojnika i političara, niti možemo vratiti njegov stari dom u koji se ne može vratiti, ali kad bi mogli kupiti bolji šator za svoju obitelj, njihovi bi dani bili puno manje neugodni.

Puno vam hvala na pomoći. Od Ahmeda, svim srcem.

————————————————————————

احمد قشطة زميلي، وهو ممرض في قسم الجراحة بمستشفى الناصر في خان يونس.

مثل الإسرائيلي لمغادرة منزله, أو ما تبقى منه, والتوجه إلى منطقة يسمونها المنطقة الإنسانيةة, حيث قيل لهم إنهم لن يتعرضوا للخطر من القصف. من سكان غزة في خيام مبنية بشكل عشوائي, وعلى الرغم من إٔ (يقصفون الخيام). في حياة أصغر بكثير من زنزانة في غوانتانامو. قلة الخصوصية والنظافة والأمان مرهقة للغاية.

الخيمة التي يجب إٔ ومكسورة. هناك أكثر من خمسة عشر فردًا, بين أبناء وأحفاد. طلب أحمد مساعدتي لشراء خيمة جديدةةةخيمة جيدة أكبر ومصنوعة من مواد أكثر فخامة تسمح لهم بعدم الاق كثيرًا في النهار حرارة الصيف الحارقة). Cijena je 700 kuna. في الواقع, كان من المفترض أن تكون أرخص, لكن إسرائيل تحظر دخول المساعداتتت, وارتفاع سعر بعض الخيام المعروضة للبيع كبير جدًا.

19 عامًاإثر قصف. نجح في البقاء على قيد الحياةةةة لكنه توفي بعد أيام قليلة بسبب عدوى جراحته. حديثي معه أعطاني انطباعًا عن شاب لامع, لطيف جدًا وطالب متفوق. كان يأمل في شفائه ومملوءًا بالأمل للمستقبل الذي ينتظره بعد أن يتعافى.

نأمل أن نتمكن من مساعدة أحمد على تحسين رفاهية عائلته. لفتة صغيرة منا ستعني الكثير له ولعائلته. لا يسعنا تغيير قلوب الجنود والسياسيين الإسرائيليين الصماء والباردةة, ولا يمكننا استعادة منزله القديم الذي لا يستطيع العودة إليه, لكن إذا استطاعوا شراء خيمة أفضل, ستكون أيامهم أقل بكثير.

شكراً جزيلاً لمساعدتكم. من قبل أحمدة, بكل معنى الكلمة.