Molba za pomoć u teškoj životnoj situaciji

Dobar dan, obraćam vam se s molbom za pomoć u teškoj životnoj situaciji. Zovem se Ivo i imam 60 godina. Zbog urođene očne mane invalid sam drugog stupnja. Unatoč tome, trudim se biti aktivan i raditi kao zaštitar.

Nažalost, sudbina nije poštedjela ni moju suprugu. Ona je invalidna umirovljenica trećeg stupnja zbog teškog mentalnog poremećaja nastalog kao posljedica traumatičnih iskustava iz djetinjstva - fizičkog, psihičkog i seksualnog zlostavljanja. Njeno stanje zahtijeva stalnu njegu i podršku.

Trenutno smo u vrlo teškoj financijskoj situaciji i s našim skromnim prihodima jedva pokrivamo osnovne životne troškove. Nagomilali smo dugove i hitno nam treba 5000 eura za plaćanje stanarine, struje i plina kako ne bismo ostali bez krova nad glavom i osnovnih režija.

Svaka kruna će nam neizmjerno pomoći da prebrodimo ovo teško razdoblje i vratimo se barem malo mirnijem životu. Bit ćemo vam od srca zahvalni na svakom obliku podrške.

Hvala vam na vašoj ljubaznosti i solidarnosti.

S poštovanjem, Ivo Žák

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prośba o pomoc w trudnej sytuacji życiowej

Dzień dobry, zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc w ciężkiej sytuacji życiowej. Nazywam się Ivo i mam 60 lat. Z powodu wrodzonej wady wzroku jestem osobą niepełnosprawną drugiego stopnia. Mimo to staram się być aktywny i pracuję jako stróż.

Niestety, los nie oszczędził również mojej żony. Jest rencistką trzeciego stopnia z powodu poważnych zaburzeń psychicznych, będących następstwem traumatycznych przeżyć z dzieciństwa – przemocy fizycznej, psychicznej i seksualnej. Jej stan wymaga stałej opieki i wsparcia.

Obecnie znajdujemy się w bardzo trudnej sytuacji finansowej, az naszymi skromnymi dochodami z trudem pokrywamy podstawowe koszty życia. Zadłużyliśmy się i pilnie potrzebujemy 5000 € na zapłacenie czynszu, prądu i gazu, aby nie stracić dachu nad głową i podstawowych mediów.

Każda korona ogromnie pomoże nam przetrwać ten trudny okres i wrócić do choć trochę spokojniejszego życia. Będziemy z całego serca wdzięczni za każdą formę wsparcia.

Dziękujemy za Państwa życzliwość i solidarność.

S považanjem, Ivo Žák

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pitanja o pomoći u životnoj situaciji

Dobrý den, obracím se na vás s prosbou o pomoći u nelehké životní situaci. Jmenuji se Ivo a je mi 60 let. Kvůli vrozené oční vadě jsem invalidní ve druhém stupni. Přesto se snažím být aktivní a pracuji jako vrátný.

Bohužel, osud nešetřil ani mou manželku. Je v invalidním důchodu třetího stupně kvůli vážné psychické poruše, která je následkem traumatických zážitků z dětství – fyzického, psychického a sexuálního zneužívání. Její stav vyžaduje stálou péči a podporu.

V současné době se nacházíme ve velmi složité financční situaci as ours skromnými příjmy jen stěží pokrýváme základní životní náklady. Dostali jsme se do dluhů a akutně potřebujeme 5000 € na zaplacení nájmu, elektřiny a plynu, abychom nepřišli o střechu nad hlavou a základní energie.

Každá kruna nám nesmírně pomůže překonat toto těžké období a vrátit se k alespoň trochu klidnějšímu životu. Budeme vám z celého srdce vděční za jakoukoli formu podpory.

Děkujeme vám za vašu laskavost a solidaritu.

S úctou,

Ivo Žák

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------