Požar u stanu u Żory. Moja obitelj izgubila je gotovo sve svoje stvari, ovi tragični događaji dogodili su se 25. listopada poslijepodne. Požar koji je izbio u obiteljskom stanu gotovo je u potpunosti uništio naše stvari, suprugu, sina i našeg psa. Srećom, kada je buknuo požar, supruga i pas uspjeli su pobjeći iz stana, a sin je bio u školi, što je pomoglo da izbjegnu žrtve. Kad sam se vraćao kući iz trgovine, susjed mi je rekao da je kod mene požar. Istrčao sam na stubište i počeo kucati po susjedima iz prizemlja na 2. kat, dozivati u pomoć. Susjedi su uzeli kante i zdjele. Nisam razmišljao o tome što me čeka iza vrata. Otvorio sam, ništa se nije vidjelo. Cijeli hodnik bio je u crnom dimu. Uz pomoć susjeda počeo sam gasiti kuhinju, gdje je vatra bila vidljiva. Uspio sam to staviti pod kontrolu i srećom ništa nije eksplodiralo, zahvaljujući susjedima i onima koji su donijeli vodu. Vatrogasci su odmah stigli na teren, isključili plin i struju. Otvorili su prozore i počeli gasiti vatru, te osigurati sve što je ostalo. Još jednom želim zahvaliti susjedima, onima koji su pomogli u gašenju požara i onima koji su dojavili susjedima s gornjih katova da izađu van zgrade, i naravno vatrogascima Državne vatrogasne službe u Żory. Međutim, vatra je progutala svu opremu u stanu: namještaj, kućanske aparate, odjeću i ostale svakodnevne stvari. Uništene su gotovo sve prostorije, uključujući kuhinju i hodnik, 2 dnevne sobe i kupaonicu. Osim toga, oštećeno je pet pari vrata i prozor na kuhinji (puknuta stakla te otopljena i savijena vatrom). Tijekom gašenja požara poplavljeni su zidovi i podovi. Teško su oštećene električne i vodovodne instalacije. Jedan od balkonskih prozora je pogodan za zamjenu. Stan zahtijeva generalnu adaptaciju. Potrebno je započeti s vrlo skupim, profesionalnim čišćenjem cijelog stana od čađe i pepela od strane vanjske tvrtke. Molimo Adama, moju suprugu Sylwiu, sina Jakuba i psa Morisa za novčanu potporu, ističući da je svaka uplata od velike važnosti. Novac će se iskoristiti za profesionalno čišćenje stana od čađe i pepela, a potom i za nove instalacije struje, vode i plina za sveobuhvatnu adaptaciju. Troškovi vraćanja stana u upotrebu procjenjuju se na 120.000 - 150.000 PLN. Molim vas pomozite nam da se vratimo u normalu, tražimo od vas svaki zlot.