Pomozimo Yamenu

Pomozimo Yamenu

دعونا نساعد يامن

Dragi prijatelji,

Upoznajte mog prijatelja i njegovog sina. Otac, moj prijatelj, zove se Alaa Abureada i medicinski je sestra na kirurškom odjelu bolnice Nasser u Khan Yunisu u Gazi. Njegov šestogodišnji sin, Yamen, ima Downov sindrom.

Poput velike većine stanovnika Gaze, Yamenova obitelj, nakon što je izgubila dom zbog izraelskog bombardiranja, prisiljena je živjeti u šatoru, u užasnim uvjetima udobnosti, hrane i higijene. Njihov šator nalazi se u ogromnom logoru za raseljene osobe, toliko prepunom stotina tisuća raseljenih civila da svaki od njih ima životni prostor manji od zatvorske ćelije u zaljevu Guantanamo. Ovaj logor za raseljene osobe, kamo je civilima rečeno da idu kako bi izbjegli bombardiranje, neprestano bombardira izraelska vojska.

Yamenov otac, nakon dugih i teških smjena u bolnici, gdje se neprestano brine o ranjenicima, većinom civilima, ženama i djeci, mora nastaviti raditi za svoju obitelj jer treba pronaći brašno (koje je izuzetno skupo), neke mahunarke (gotovo ih nema), pitku vodu i drva za vatru i kuhanje (nema struje ni plina). Također se mora brinuti o Yamenovim posebnim potrebama. Djeca nisu išla u školu gotovo dvije godine, jer su škole zatvorene i postale skloništa (koja se također bombardiraju). Yamen nije bio u centru za osobe s invaliditetom koji je prije pohađao dvije godine.

Pomozimo Yamenu i njegovom ocu da žive dostojanstvenijim životom. Svaka donacija je dobrodošla, jer će im pomoći da dobiju više hrane i materijalnih pogodnosti.

Puno vam hvala. Od srca.

——————-

Dragi prijatelji,

Predstavljam vam prijatelja i njegovog sina. Otac, moj prijatelj, zove se Alaa Abureada i medicinski je sestra na kirurškom odjelu bolnice Nasser u Khan Yunisu (Gaza). Njegov šestogodišnji sin zove se Yamen i ima Downov sindrom.

Poput velike većine stanovnika Gaze, Yamenova obitelj, nakon što je izgubila dom zbog izraelskih bombardiranja, prisiljena je živjeti u šatoru, u užasnim uvjetima udobnosti, hrane i higijene. Njihov šator nalazi se u velikom logoru za raseljene osobe, ali toliko prepunom stotina tisuća raseljenih civila da svaka osoba ima manje prostora nego u ćeliji za zatvorenike u Guantanamu. Ovaj logor za raseljene osobe, kamo je civilima rečeno da idu kako ne bi bili bombardirani, izraelska vojska neprestano gađa bombama.

Yamenov otac, nakon dugih i teških smjena u bolnici - gdje se stalno brine o ranjenicima, uglavnom civilima, ženama i djeci - mora raditi i kako bi uzdržavao svoju obitelj. Mora nabavljati brašno (koje je vrlo skupo), neke mahunarke (teško dostupne), pitku vodu i drva za kuhanje (nema struje ni plina). Osim toga, mora se brinuti i za Yamenove posebne potrebe. Gotovo dvije godine djeca ne mogu pohađati školu jer su škole zatvorene i pretvorene u skloništa, koja su također bombardirana. Yamen dvije godine nije bio u centru za osobe s invaliditetom, kamo je prije išao.

Pomozimo Yamenu i njegovom ocu da žive dostojanstvenije. Svaka donacija je dobrodošla, jer će im pomoći da dobiju više hrane i materijalnih pogodnosti.

Puno vam hvala. Od srca.

———————-

أصدقائي الأعزاء:

أود أن أقدم لكم صديقي وابنه. الأبو رعد، وهو ممرض في قسم الجراحة في مستشفى ناصر في خان يونس (غزة). ابنه, يبلغ من العمر ست سنواتت, اسمه يامن ويعاني من متلازمة داون.

مثل معظم أهل غزة، اضطرت عائلة يامن إلى العيش في خيمة بعد أن فقدت منزلها بسبب القصف الإسرائيلي, في ظروف مزرية من حيث الراحة والغذاء والنظافة. خيمتهم تقع في مخيم نزوح ضخم، ولكنها مكتظة بمئات الآلاف من المدنيين النازحين, بحيث أن كل واحد منهم لديه مساحة حياتية أقل من زنزانة سجن في غوانتانامو.

هذا المخيم، الذي قيل للمدنيين أن يذهبوا إليه لتجنب القصف، يتعرض للقصف باستمرار من قبل الجيش الإسرائيلي. والد يامن، بعد أن يعمل لساعات طويلة وشاقة في المستشفى، حيث لا يتوقف عن علاج الجرحى، معظمهم من المدنيين والنساء والأطفال, عليه أن يعمل بجد لعائلته, حيث يبحث عن الدقيق (ام وبعض البقوليات (التي تكاد تكون معدومة), والمياه الصالحة للشرب, والحطب لإشعال النار والطهي (لا يوجد كهرباء ولا غاز).

عليه أيضًا أن يلبي الاحتياجات الخاصة لايمن. منذ ما يقرب من عامين،, لم يعد الأطفال يذهبون إلى المدرسةةةة لأنها أغلقت لتحويلها إلى ملاجئ (والتي يتم قصفها أيضًا). يامن لم يعد يذهب إلى مركز رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة الذي كان يرتاده.

لنعين يامن ووالده على العيش بكرامة أكبر. أي تبرع سيكون موضع ترحيب،, وسيساعدهم على الحصول على المزيد من الطعام والراحة المادية. شكرًا جزيلاً. من كل قلبي.