id: pnfw7z

Pomozimo Sanadu da nabavi hranu i toplu odjeću za zimu

Pomozimo Sanadu da nabavi hranu i toplu odjeću za zimu

Izvorni španjolski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni španjolski tekst

Izvorni španjolski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni španjolski tekst

Opis

Predstavljam vam Sanada Alqarru, desetogodišnjeg dječaka, preživjelog eksplozije uzrokovane izraelskom bombom koja ga je zamalo koštala života.


Prošlog travnja, Sanad se igrao s prijateljima na ulici (u istočnom Khan Younisu) kada ga je eksplozija vrlo blizu njih teško ozlijedila. Da nije bilo brze reakcije susjeda koji ga je odvezao u bolnicu, bio bi mrtav. Ali preživio je. Više od tri tjedna na intenzivnoj njezi, Sanad se borio kao heroj: nikada se nije ni na što žalio, iako je većinu vremena bio sam, jer je vrijeme posjeta na intenzivnoj njezi vrlo strogo. Sanad je imao vrlo ozbiljne rane od šrapnela na vratu, prsima i rukama, te je bio podvrgnut vrlo grubim tretmanima...


Tamo sam upoznao njegovog oca, Shadija, fotografa po struci (sada nezaposlenog). Njegov otac nikada nije napuštao bolnicu, iako je sa sinom mogao biti samo dva puta dnevno. Spavao je na podu bolnice, kao i ostali rođaci pacijenata u bolnici Nasser.


Tri tjedna nakon prijema, Sanad je konačno otpušten i vraćen u svoj djelomično uništeni dom (Izraelci gotovo da nisu ostavili nijednu kuću). Iako mu se tijelo dobro oporavilo, njegov um još uvijek pati od posttraumatskog stresa uzrokovanog strašnim iskustvom bombardiranja i time što je morao provesti toliko vremena na intenzivnoj njezi. Oporavio se od nijemosti, tuge i nevoljkosti da izađe van, ali još uvijek pati od noćnih mora. Nadalje, desna ruka mu je djelomično paralizirana jer mu je komad šrapnela ostao zaglavljen u tijelu, trljajući se o živac.

ruka.


Nažalost, u lipnju se Sanadov obitelj morala preseliti u šator, jer su Izraelci prisilili cijelo stanovništvo njihovog grada, Khan Younisa, da se preseli na uski pojas plaže kako bi izbjegli bombardiranje. U kampu za raseljene osobe u kojem sada živi, gotovo milijun stanovnika Gaze živi nagurano u platnenim šatorima ili kolibama, bez odvoza smeća ili kanalizacije. Također im nedostaju tekuća voda i struja. Sada, u šatoru dimenzija tri puta dva metra, živi s roditeljima i troje braće i sestara. Ne jedu dovoljno, ni izdaleka. Shadi se utapa u dugovima, morajući vratiti novac koji su mu prijatelji i rodbina posudili kako bi mogao osigurati hranu za svoju ženu i djecu. Ni ti prijatelji i rodbina, pak, nemaju dovoljno novca. To je začarani krug teškoća i stalne brige.


Vrlo često razgovaram s njima. Drago mi je vidjeti da je Sanadu bolje, da mu je um malo bistriji. Ali jako me rastužuje situacija u kojoj žive. Zato sam pokrenuo ovu akciju prikupljanja sredstava kako bismo im pomogli da se bolje hrane i, sada kada se zima približava, kako bi mogli kupiti toplu odjeću, koja je nevjerojatno skupa.


Puno vam hvala na suradnji. Svaka pomoć je veliki dar.


—————


Predstavljam vam Sanada Alqarru, desetogodišnjeg dječaka, preživjelog eksplozije uzrokovane izraelskom bombom koja ga je zamalo koštala života.


Prošlog travnja, Sanad se igrao s prijateljima na ulici (u istočnom Jani Yunisu) kada ga je obližnja eksplozija teško ozlijedila. Da nije bilo brze pomoći susjeda, koji ga je odvezao u bolnicu, bio bi umro. Ali ja sam preživio. Više od tri tjedna, dok je bio na intenzivnoj njezi, Sanad se borio kao heroj: nikada se nije ni na što žalio, iako je uglavnom bio sam, jer je radno vrijeme na intenzivnoj njezi vrlo strogo. Sanad je imao teške rane od šrapnela u vratu, prsima i rukama, te je prošao vrlo teške zahvate...


Tamo sam upoznao njegovog oca, Shadija, koji je profesionalni fotograf (trenutno nezaposlen). Njegov otac nikada nije napuštao bolnicu, iako je sa sinom mogao biti samo dva puta dnevno. Spavao je na podu bolnice, kao i ostali članovi obitelji pacijenata u bolnici Nasser.


Nakon tri tjedna hospitalizacije, Sanad je konačno otpušten i vraćen u svoj djelomično uništeni dom (Izraelci gotovo da nisu ostavili nijednu kuću netaknutom). Iako mu se tijelo dobro oporavilo, njegov um još uvijek nosi traumu strašnog iskustva koje je pretrpio - bombardiranja i provođenja toliko vremena na intenzivnoj njezi. Poboljšao se u svojoj mutosti, tuzi i odbijanju izlaska van, ali i dalje pati od noćnih mora. Osim toga, desna ruka mu je djelomično paralizirana jer su neki šrapneli ostali u njegovom tijelu, dodirujući jedan od živaca u njegovoj ruci.


Nažalost, u lipnju se Sanadov obitelj morala preseliti u šator, jer su Izraelci prisilili sve stanovnike njihovog grada, Jani Yunisa, da se presele na vrlo uski pojas plaže kako bi izbjegli bombardiranje. U kampu za raseljene osobe u kojem sada žive, gotovo milijun stanovnika Gaze nagurano je u šatore ili barake, bez sustava za odvoz otpada ili kanalizacije. Također im nedostaje tekuće vode i struje. Sada u šatoru od tri puta dva metra žive on, njegovi roditelji i troje braće i sestara. Ne jedu dovoljno, ili uopće ne jedu puno. Shadi je preopterećen dugovima, mora vratiti novac prijateljima ili rodbini koji su mu posudili novac za kupnju hrane za suprugu i djecu. Ti prijatelji ili članovi obitelji, pak, također nemaju dovoljno novca. Sve je to ciklus teškoća i stalne brige.


Vrlo često razgovaram s njima. Drago mi je vidjeti da je Sanadu bolje, da mu je um malo bistriji. Ali duboko sam ožalošćen situacijom u kojoj žive. Zato sam pokrenuo ovu akciju prikupljanja sredstava - kako bih im pomogao da imaju bolju hranu, a sada kada se zima približava, kako bi mogli kupiti toplu odjeću, koja je vrlo skupa.


Puno hvala na podršci. Svaka pomoć je ogroman dar.


Komentari 3

 
2500 likovi
  •  
    Korisnik neregistriran

    Muchas gracias por todo lo que estás haciendo, Raul🙏

    150 €
  •  
    Anonimni korisnik

    Gracias por tu labor.

    20 €
  •  
    Korisnik neregistriran

    Estamos contigo Sanad 🫂

    50 €
Sigurnost nam je prioritet. Ako imate bilo kakvih nedoumica, prijavite ovo prikupljanje sredstava putem