🇩🇪

Mi smo mala tvrtka za bojanje na Costa Blanci u Španjolskoj. Otkad smo emigrirali, izgradili smo egzistenciju napornim radom i predanošću. Ali sada, zbog nezakonitih radnji naše tvrtke za leasing automobila, Bipi, na rubu smo gubitka svega.

Od kraja 2023. godine koristimo uslugu pretplate na automobil koja za nas nije samo automobil, već cijeli naš izvor prihoda: Treba nam svaki dan kako bismo stigli do gradilišta, prevezli materijal i sigurno odvezli djecu u školu.

Dana 22. rujna 2025., Bipi je bez prethodne najave i bez pravnog osnova uklonio vozilo s naših ulaznih vrata s rezervnim ključem. Posebno ozbiljno je bilo to što se u vozilu nalazio naš najvažniji alat i strojevi, vrijedni otprilike 3500 eura (uključujući usisavač, brusilicu, torbu za alat s ručnim alatima, mjerne uređaje i ostali radni materijal). Bez ove opreme ne možemo ispuniti narudžbe naših kupaca. To znači gubitak prihoda, gubitak kupaca i ogromnu štetu za našu tvrtku i našu obitelj.

Već smo podnijeli kaznenu prijavu Civilnoj policiji (između ostalog zbog prisile i pronevjere) i kontaktirali odvjetnike. Međutim, u Španjolskoj sve traje jako dugo, a moramo unaprijed platiti visoke naknade za odvjetnike i postupke – troškove koje ne možemo pokriti bez stalnih prihoda.

Zato tražimo vašu pomoć. Uz vašu podršku možemo:

dobiti sudski nalog da nam se alati vrate što je prije moguće,

- poduzeti pravne mjere protiv Bipija,

- spasiti našu tvrtku i nastaviti raditi,

- osigurati egzistenciju naše obitelji.

Svaki doprinos - bez obzira na veličinu - pomaže nam u ovoj akutnoj krizi. Ne radi se samo o alatima ili automobilu, već o cijeloj našoj egzistenciji.

Hvala vam na svakoj podršci, svakom dijeljenju i svakom znaku solidarnosti!

---

🇪🇸

Ovo je mala slikarska tvrtka na Costa Blanci u Španjolskoj. Novi je konstruiran s puno snage i posvećen propio negocio. Pero ahora, debido a la actuación ilegalno de nuestra empresa de renting de coches Bipi, estamos a punto de perderlo dodo.

Finale 2023. koristi srednje vozilo protiv pretplate. Ovo nije jednostavno sredstvo prijevoza: to je osnova našeg trenutnog radnog života, necesitamos para llegar a las objects, transportar materials y llevar a nuestros hijos al colegio.

Dana 22.09.2025., Bipi je povukao vozilo izravno s vrata naše kuće s ključem od pošte, bez prethodne obavijesti i bez sudskog naloga. Još ozbiljnije: automobil je pronađen s nekoliko važnijih alata i strojeva, vrijednih blizu 3500 € (usisivač, usisna pipa, vrećice s alatima, usisavači i ostali radni materijali). Ovaj tim nema mogućnost realizirati naše projekte, koji su značajni: potrebe klijenata, sastojci i ogromna vrijednost našeg novog posla i naše nove obitelji.

Ya hemos presentado denunciado ante la Guardia Civil (por coacciones, apropiación indebida y autotutela prohibida) y hemos contactado with abogados. Sin embargo, en España los procedimientos legales son muy lentos y requiieren un adelanto de gastos elevados, algo que no podemos asumir sin ingresos.

Por eso pedimos su ayuda. Imajući ovo na umu:

- zatražiti alat srednje veličine za brzo prikupljanje novih alata,

- emprender acciones legales contra Bipi,

- salvar nuestra empresa y seguir trabajando,

- zaštititi sustento de nuestra familia.

Cada aportación – grande or small – nos ayuda u ovoj hitnoj situaciji. No se trata solo de herramientas or de un coche, sino de toda nuestra base de vida.

Puno hvala na nadi, širenju i potrebi za solidarnošću.