Dobar dan svima! Nikada nisam tražio pomoć od nikoga, pa mi nije lako započeti ono što sada imam reći. Možda će biti najlakše ako napišem svoju priču. Obećavam da ću biti što sažetiji. Nakon gotovo 30 godina najma, 2006. godine kupio sam kuću s kreditom u švicarskim francima. Nažalost, otplate su se povećavale takvim tempom da sam morao raditi tri posla da bih ih mogao platiti. Nisam pazio na sebe, pa sam u studenom 2007. bio hospitaliziran zbog bolesti... Izašao sam nakon 10 dana i odmah odlučio prodati kuću. Imao sam sreće što nisam podigao kredit za kuću (jer mi ga nijedna banka nije htjela dati), već za nekretninu mog prijatelja dobili smo 4,2 milijuna. Međutim, ipak sam to morao platiti, jer nikada ne bih zloupotrijebio njegovu dobru volju, a to je bio moj dug. Početkom proljeća 2008. prodao sam nekretninu i sve sam otplatio dug, ali nažalost nije bilo dovoljno. Vratio sam se u Budimpeštu, tamo unajmio mali stan i plaćao rate do 2014. U to vrijeme radio sam na nekoliko mjesta, iako to nigdje nisu htjeli prijaviti. Onda se 2015. najveća domaća banka smilovala i dobio sam kredit od 1,2 milijuna kao osobni zajam. Naravno, tada je to još bio mali novac, ali barem sam ga dobio. S tim sam nekako čudesno uspio kupiti drvenu kuću od 16 četvornih metara na posjedu pod Tokodom, koja je u zemljišnom uredu bila registrirana kao područje isključeno iz obrade. To jest, trajni smještaj tamo nije bio moguć. Unatoč tome, živio sam tamo 2 godine, iako sam uveo struju i uredio je, ali to je bilo sve što je tada bilo i bio sam sretan s tim. Bio je to pomalo nomadski način života, ali mi nije bio nepoznat. Izdržao sam i puno teže stvari... Volio sam tu malu drvenu kuću i da je postojala i mala šansa da će se ikada klasificirati kao obična stambena kuća ili barem građevinsko zemljište, nikada je ne bih prodao. Ali nažalost nisam mogao tamo ostati u ovom obliku. Zato sam ponovno otišao do svog omiljenog bankomata i oni su mi dragovoljno ponudili osobni kredit od 3 milijuna. Uspio sam prodati drvenu kuću po vrlo dobroj cijeni, tako da mi je ostalo 4,2 milijuna, uključujući kredit, od kojeg sam morao pronaći kuću. Našao sam nekretnine u užasnom stanju. Cijela stvar je bila užasna, beznadna. Uostalom, bilo je oronulih kuća bez ograda 150-200 km dalje za 3,5 milijuna, ogromne pukotine u kući itd. Onda sam u kolovozu 2018. pronašao sadašnju kuću. I ona je bila u užasnom stanju, ali više nisam mogao odgađati kupnju, jer sam prema ugovoru morao predati drvenu kuću u rujnu. Međutim, prednost je bila što je bila blizu željezničkog kolodvora i Budimpešte. Udaljena je samo 86 km. To je za mene važan aspekt jer još uvijek radim u Budimpešti. Uspio sam je osposobiti za stanovanje za gotovo 8 godina, unutrašnjost je sada u prihvatljivom stanju, ali trebalo je puno novca. Morao sam zamijeniti sve prozore i vrata, betonirati pod u svakoj sobi, a zatim ga popločati. Morao sam izgraditi kupaonicu i kuhinju. Morao sam postaviti odvodnju, a zatim žbukati zidove jer su doslovno bili ružni. Naravno, ni karton nije jednostavan, budući da ga ne mogu zalijepiti na zid od ćerpiča jer potpuno blokira ventilaciju ćerpiča, pa prvo moram pričvrstiti jastuke na zid i na ovo pričvrstiti karton vijcima. Nisam mogao ništa razvijati u vrtu, odnosno na parceli, jer za to nikad nije ostalo novca. Radio sam što sam mogao bez novca, poput uklanjanja starih loza, grmlja, iskopavanja sadnica drveća itd. Nažalost, nemam velika vrata jer ako to napravim, trebalo bi obnoviti i ogradu, bila bi to nova imovina. Krovna konstrukcija je puno važnija. Ne znam ni išta napraviti s krovnom konstrukcijom, ne usuđujem se ni dotaknuti je. Ponekad se skoro srušila, ali nažalost ne mogu, ne usuđujem se više uzimati kredite. Trenutno su mi mjesečne rate 230 tisuća, a to moram plaćati još 84 mjeseca. Banka mi više neće dati jer mi neto plaća ne doseže 500 tisuća. Ali čak i da mi daju, ne bih nigdje stigao s milijun, jer ovaj krov treba potpuno zamijeniti, a to je stavka od 5 milijuna dolara. Čak sam razmišljao o prodaji, ali bih ga procijenio jako nisko upravo zbog stanja krova... a i zbog vanjske žbuke, jer je ružna. Već sam puno radio na tome, a ne želim ga prodati za sitne pare. Imam 58 godina, radim puno stvari, ali ne bih ovo ponovno počinjao jer je užasno teško i bilo je mučno. Došao sam kući nakon 24-satne smjene i počeo pakirati karton na 30 stupnjeva... bio je to ubitačan posao. Napravio sam to prije 3 godine. Naravno, svatko ima svoje probleme, to dobro znam jer radim upravo u takvom radnom okruženju. S ljudima koji nemaju ni šanse ni nade za bolju budućnost. Ali radije ne bih ulazio u detalje o tome jer je sve dugo i vrlo složeno. I sam sam započeo svoj život velikim slovom rekavši "- Sakrij se gdje god želiš! Ako umreš, ne želim ni znati za to." Sve se dogodilo u ožujku 1984. Tada sam otišao na tada postojeći željeznički kolodvor Barta Puszta i ušao u vlak koji me odvezao u Budimpeštu. Nisam ušao u odjeljak vani na peronu - u to vrijeme još je bilo sjedala u vagonima - sjeo sam tamo i odjednom je za Ceglédom stigao kontrolor karata. Tražio mi je kartu, a ja sam rekao da je nemam. Pogledao sam ga, lice mi je bilo krvavo zbog slomljenog nosa, mahnuo mi je i ostavio me tamo. Kad je vlak stigao u zapadni dio, svi su izašli, ja sam samo sjedio tamo razmišljajući što ću sada. Onda sam se sabrao i sredio misli. Ustaneš, nađeš WC i umiješ lice. Ovo je prvo. To sam i učinio. Onda sam užasno ogladnio, sjetio sam se da ljudi ostavljaju boce piva u vlaku, pa sam čekao dolazni vlak i kad su svi s kojima sam izašao, protrčali kroz njega ispred čistačice i skupili dvadesetak boca, jedva sam izdržao. Onda sam pitao ljude gdje ih mogu zamijeniti, jer nisam ništa znao o velikom, grešnom gradu. Svi su rekli robna kuća Skála, pa sam ušao i odmah je bilo 42 HUF. 42 HUF, razumiješ??? Ogromno! To je za mene tada bilo pravo bogatstvo. Pola litre mlijeka bilo je 2,80 HUF, 5 dekada maslaca bilo je 3 HUF, a četvrt kilograma kruha 2 HUF, gozba! Ali gdje bih trebao jesti? Tražio sam ekspresni vlak koji je davno polazio i pojeo sam večeru u njemu. Shvatio sam da ovo funkcionira i da to mogu i u budućnosti. Tako sam ostao tamo u zapadnom dijelu i skupljao boce, da imam što jesti, a imao sam i pristup telefonu i reklamnim novinama... jer nije bilo interneta, pametnih telefona i tako dalje...: Noću sam spavao u ekspresnim vlakovima koji nisu krenuli, iako me policija ponekad tukla gumenom palicom, jer su me čistačice stvarno mrzile što skupljam prazne boce u vlakovima od njih, pa su često policiji govorile da spavam tamo u vagonu X. Ali onda sam prešao u drugi vlak. U međuvremenu, tijekom dana, prvo sam tražio posao. Nigdje me nisu zaposlili. Nisam razumio zašto me ne bi zaposlili čak ni za najobičnije poslove. Bio sam prilično glup. Nisu me zaposlili jer nisam imao 16 godina. Konačno sam shvatio nakon desetog odbijanja. Upravo sam se vraćao iz Sjeverne radionice za popravak vozila prema Orczyjevom trgu, pješice - jer sam svugdje hodao, dijelom zato što više nisam imao novca za kartu, a dijelom zato što sam htio studirati u Budimpešti - kad sam ugledao ogromnu tvornicu koja se zove Ganz Mávag. Odlučila sam ući bez obzira na sve. Bez obzira na to kakav posao radim, što god radim, samo neka bude. Ali ista predstava iznova i iznova, još nemam ni 16 godina, itd... u tom trenutku me duboko obuzela gorčina, ne mogu riječima opisati taj osjećaj. Nisam plakala, navikla sam se na ideju da se to ne smije, pa kakav je to tip koji se hvali? Ali duboko sam se uvukla pod kožu i počela moliti. Obećavala sam sve, pristajala sam na bilo što, čak sam rekla da ću dobivati samo pola plaće kao drugi, samo neka me zaposle. Pitali su me gdje živim, a ja sam rekla da sam u zapadnom dijelu :) Ali naravno, na mojoj osobnoj iskaznici je pisala adresa da je Barta pustoš... a to je doista 130 km daleko. Izmislila sam da sam tek nekoliko dana u Pešti, itd... Što je na kraju i bila istina. Ali nisam mogao reći da sam živio na Zapadu :) Poanta je u tome da se šef odjela, koji je bio beskrajno empatična osoba, sažalio nada mnom i zaposlio me kao skladištara. To je za mene u to vrijeme bio vrhunac. Rekao mi je kada da sljedeći dan idem na liječnički pregled itd... ali više nisam bio tamo u mislima. Bio sam toliko sretan da sam se tog dana počastio posebnom večerom. Skupio sam još boca i kupio 20 deka pariških cigara uz uobičajeni kruh s mlijekom i maslacem. Nije mi smetalo ni ako me policajac udari jednom ili dvije gumenom palicom... Nije me bilo briga. Dobio sam posao, a to je značilo život! Ni početak rada nije bio lak. Nisam bio svjestan i bio sam naviknut na činjenicu da u seljačkoj zemlji moraš izvući maksimum iz zadanog zadatka. Ušao sam u veliku tvornicu i upoznao grupu koja se sastojala od 7 ljudi, uključujući i mene, a vođa grupe je rekao "- Sjedni Laci, mirno doručkuj". Osjećao sam se jako loše, bilo me sram uopće postojati... Ne doručkujem. To je sve što sam rekao i pitao sam što ovdje učiniti? Voditelj grupe me otpratio do kraja skladišta i detaljno mi pokazao kako se broji materijal, piše naziv materijala, šifra itd. i broj komada, te datum na ovom papiru. Dobro sam razmislio. Odmah sam vidio. U skladištu je bilo 12 redova regala, a do 11.40 završio sam 3 reda. Voditelj grupe bio je u skladišnom uredu, koordinirao kartone sa skladištarom, tako da nije ni vidio kako napredujem. Morao sam stati samo u 11.40 jer sam morao ići na ručak, a onda je vikao na mene. "Što si napravio, Laci??? - pitao je.. Samo sam stajao tamo i osjećao se posramljeno jer sam sigurno nešto zeznuo.." odradio si nam posao od pola mjeseca? Ne smiješ! Kako ćemo ovdje biti dva mjeseca ako je gotovo polovica snimanja već gotova u prva dva dana? Zatim mi je objasnio da ću se zaposliti, a zatim odmoriti... ili otići u Cantin ili prošetati... Pa, odatle sam znala da je ovdje radna etika drugačija :) Ali odmah sam se prilagodila jer sam se bojala da će me otpustiti. Dakle, u to vrijeme sam već imala posao, ali sam ipak morala pronaći smještaj. Bez forinte nisam imala puno šanse pronaći stan bilo gdje. "Živjela" sam na zapadnom kolodvoru 23 dana, a putnici željeznice i policija su sve oštrije tražili, pa se situacija počela zahuktavati i morala sam nešto pronaći, ali hitno. Pronašla sam oglas na stupu koji je tražio cimera za 870 HUF mjesečno. To bi bilo savršeno za mene. Nazvala sam broj telefona i izašla u Óbudu, ali nisam išla tamo pješice, već autobusom 60 :) Dočekao me vrlo stariji par, gospodin mi je pokazao sobu koja je bila zasebna mala gospodarska zgrada. U njoj su bila dva kreveta, stol, dvije stolice i štednjak. Rekao sam da je ovo savršeno za mene. Bili smo tamo pred kraj mjeseca, a plaću sam dobio tek nakon desetak dana. Ali mislio sam da je u redu, samo ću se do tada motati u zapadnom dijelu. Dogovorili smo se da ću doći 10. sljedećeg mjeseca jer tada mogu platiti, a oni su me pitali gdje sada živim. Rekao sam da sam u zapadnom dijelu. Upravo sam se opraštao od njih kad je gospođa nešto šapnula gospodinu na uho. Morao sam prošetati petnaestak metara i bio sam sretan iznutra... jako sretan, jer ću imati gdje spavati, jesti itd... tada sam čuo gospodina kako doziva: "Mladiću, vratite se!" Bio sam tamo za minutu jer sam mislio da su se predomislili. Konačno, jesu, samo su se predomislili drugačije nego što sam ja mislio. Rekao je: "Moja supruga i ja smo to razgovarali i odlučili da se možete useliti danas ako vam odgovara, a naknadu možete dati ovdje kad dobijete plaću." Nisam baš mogla plakati jer je to uvijek bilo zabranjeno, ali onda su mi se oči napunile suzama, nisam znala što da kažem... suze su mi tekle niz lice, ujak je to primijetio, stavio mi ruku na rame i samo rekao: "Hajde." Znala sam da te večeri neću jesti jer sam mislila da ću, kad se vratim na Zapad, skupljati boce. Ali koga briga? Bila sam jako gladna, čak i kao dijete, to nije bio tako veliki problem. Pila sam puno vode, a i dalje sam teško mogla shvatiti što se dogodilo. A imam još jednu priču o tome koliko su dobri ljudi bili. Božić 1984. Moja mjesečna plaća bila je 2800 HUF. Bilo je stvarno nije puno, ali snalazila sam se. Plaćala sam stanarinu, kad mi je trebala odjeća ili obuća, kupovala sam ih, a ostatak sam dijelila po danima. Naravno, bilo je trenutaka kada nisam mogla odoljeti kremi, na primjer... to jest, proždirala sam novac od sljedećeg dana. E, onda nisam jela jedan dan i vratila sam se u normalu. Najteži dani bili su blagdani. U to vrijeme, sve o čemu sam mogla razmišljati bilo je o jelu jer nisam imala čime zaokupiti misli. Božić mi je tada bio užasan. Svi moji kolege su mi pričali koje su darove planirali za koga, kakva jela itd... Mrzila sam to slušati. 23. prosinca 1984. Otišla sam u veliku robnu kuću na Batthyányjevom trgu i kupila konzervu hrane za svaki dan. Mogla sam si priuštiti taj luksuz jer sam dobila nagradu od 100 HUF kao priznanje za svoj izvrstan rad. Tako sam za svaki blagdan dobila konzervu uz uobičajeno mlijeko, maslac i kruh. Na Badnjak sam ležala u krevetu, prisjećajući se užasa prošlih Božića koji su se događali na farmi... i onda se začulo tiho kucanje.. Tada je netko pozvao: "- Je li Laci kod kuće?" Otvorila sam vrata i ujak je stajao ispred mene s tanjurom prekrivenim ubrusom. Donio mi je 2 kriške prženog mesa s pire krumpirom.. i čak se ispričao što ih je pržio na ulju umjesto na masti... Uspjela sam samo promrmljati hvala puno. Poželio mi je dobar tek i ugodan Božić, a zatim otišao. Opet sam bila potpuno šokirana...ali glad je veliki gospodar. Sve sam progutala u trenu. Mogla bih nastaviti pisati još dugo, ali ne znam je li ikoga ovo zanima ili ne. Zato ću se sada oprostiti i unaprijed vam zahvaliti na pomoći, ali ako pročitate moje pisanje samo iz interesa, i ja ću vam se puno zahvaliti!