engleski/njemački

Bok,

Moram te zamoliti brate i sestro da mi pomognu da se klonimo ulica.

Bezuspješno sam tražio posao po svom rodnom gradu, a onda sam dobio vrlo zanimljivu ponudu u Frankfurtu, ali sam skoro ostao bez novca.

Moram pribjeći prikupljanju sredstava za plaćanje mjesta za spavanje, hrane, karte za javni prijevoz i tarife za prijenos podataka.

Ne drogiram se, ne pijem i ne pušim! Dakle, pomažete osobi koja želi izgraditi svoj život, a ne nekome tko pokušava iskoristiti druge.

Svaki doprinos je cijenjen i hvala.

NJEMAČKI:

Moram vas zamoliti, braćo i sestre, da mi pomognete da ne završim na ulici.

Tražio sam posao u rodnom gradu, ali bez uspjeha. Onda sam dobio vrlo zanimljivu ponudu u Frankfurtu, ali moj novac je skoro pri kraju.

Sada moram pokušati skupiti novac da platim smještaj, hranu, kartu za javni prijevoz i podatkovni paket.

Ne drogiram se, ne pijem alkohol i ne pušim! Dakle, pomažete osobi koja želi izgraditi svoj život, a ne nekome tko želi iskorištavati druge.

Svaki doprinos je cijenjen – hvala!