Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Opis
Ovog ljeta, dok Zaklada zajednice Jóbuda , zaklada zajednice posvećena 3. budimpeštanskom okrugu (Óbuda), slavi svoju 5. godišnjicu, ja , inicijator i jedan od osnivača zaklade , preplivat ću 5,2 kilometra preko Balatona 1. kolovoza kako bih prikupio sredstva za naš program potpora zajednici . Prihvaćam ovaj izazov kako bih podržao lokalne projekte, neformalne grupe u zajednici i civilne organizacije koje rade na poboljšanju lokalnog okoliša, jačanju života zajednice, obogaćivanju građanskog sudjelovanja i korištenju lokalnih resursa za opće dobro.
Udaljenost je 5,2 kilometra – ili 52 dijela od 100 metara. Moj je cilj pronaći 52 podupiratelja , od kojih će svaki sponzorirati jedan od tih dijelova od 100 metara. Zajedno možemo pomoći pretvoriti lokalne ideje u djela i pružiti prilike ljudima i organizacijama da naprave pozitivnu razliku u Óbudi u Budimpešti.
Podržite san Zaklade zajednice Jóbuda i plivat ću vaših 100 metara misleći na vas.
Hvala!
Hajrá Zsuzsa, hajrá Jóbuda!!!