Kiša je počela u četvrtak, 12. rujna. Prognoza je bila alarmantna, ali to je ovdje često slučaj. U planinskim uvjetima prognoze su često pogrešne. Ali u petak 13. već je bilo jasno da neće proći. Kiša je padala cijeli dan, a u planinama obilno - tog dana palo je 120 mm. Subota je bila ista - još 150 mm oborina. Vodostaj je rastao.

Navečer se već znalo da će biti poplave i da će biti gubitaka.

Ali najgore se dogodilo u nedjelju, 15. rujna.

Nešto poslije 11:00 sati, nasipi koji su zadržavali vodu na brani u Stronie Śląskie su uništeni. Preko milijun četvornih metara vode počelo je uništavati sve pred sobom, prvo u Stronie Śląskie, a zatim i u Lądek-Zdróju.

Svi mostovi su uništeni ili oštećeni.

Stanovi koji nisu bili poplavljeni tijekom poznate poplave 1997. godine sada su poplavljeni do 2/3 svoje visine.

Kuće koje nisu pogođene Velikom poplavom sada nemaju zidove, a namještaj se može vidjeti kao u kućicama za lutke.

Razmjeri gubitaka još nisu poznati.

Gubici infrastrukture vjerojatno će se mjeriti u milijardama, ali gubici običnih građana neće biti manji.

Tijekom evakuacije ponijeli su najnužnije stvari, a onda im je voda sve odnijela iz domova. S većinom njih sada nema kontakta, u gradu nema vode, kablovi, cijevi, sve je pokidano.

Prikupljamo novac za ovo prvo razdoblje - za kupnju vode, higijenskih proizvoda, hrane, lopata, rukavica.

Ali i za sve što sada ne možemo zamisliti.

Lądek-Zdrój je već 29 godina gostoljubiv dom Planinarskom festivalu i njegovim sudionicima. Sada nešto treba učiniti za naš dom.

Maciej Sokołowski direktor Festivala planina Andrzej Zawada u Lądek-Zdróju

Sva sredstva ću osobno podmiriti ja.