id: k4dbku

Podržite projekt kojim slavimo 40 godina emocija

Podržite projekt kojim slavimo 40 godina emocija

Izvorni talijanski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni talijanski tekst

Izvorni talijanski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni talijanski tekst

Opis

🇮🇹 TALIJANSKI


🎉 Za svoj 40. rođendan želim napraviti nešto nezaboravno. Ne novu frizuru, već pravo putovanje: Granada, Sevilla i okolica. Solo avantura, samo ja, moja duhovitost i moje voljene mane.


💛 Nažalost, moji trenutni financijski resursi su veličine Saharske pustinje: ogromni, prazni i definitivno beskorisni. Moj bankovni račun je gotovo prazan, što mi otežava i pomisao da si priuštim malo sreće nakon emocionalno izazovnog razdoblja.


Dakle, evo me: ako mi želite pomoći, čak i malim doprinosom, bit ćete dio nečeg posebnog.


💸 Donacije počinju od 1,99 €.


🎁 Oni koji doprinesu mogu ostaviti svoju adresu i dobit će misao s putovanja: razglednicu, predmet, uspomenu koja miriše na Andaluziju.


Puno vam hvala. Čak i samo što ste pročitali.


---


🇬🇧 ENGLESKI


🎉 Za svoj 40. rođendan želim napraviti nešto uistinu nezaboravno. Ne još jedno impulzivno šišanje - ovaj put sanjam o pravom putovanju: Granada, Sevilla i njihova suncem okupana okolica. Solo avantura samo sa mnom, mojim smislom za humor i mojim šarmantnim nesavršenostima.


💛 Nažalost, moja financijska situacija trenutno je... recimo to tako "pustinjska". Moj bankovni račun je praktički na nuli, što mi je gotovo nemoguće priuštiti si išta što bi moglo vratiti osmijeh nakon teškog emocionalnog razdoblja.


Dakle, evo me, s mješavinom nade i malo nelagode, pitam:

Ako želite pomoći, čak i malim doprinosom, postat ćete dio nečega zaista značajnog.


💸 Donacije počinju od 1,99 €.


🎁 Svatko tko doprinese može ostaviti svoju adresu i dobit će mali poklon s putovanja: razglednicu, suvenir, topli komadić Andaluzije.


Hvala ti, iskreno. Čak i samo što si pročitao/la.


---


🇪🇸 ESPAÑOL


🎉 Već 40 godina želim napraviti nešto stvarno nezaboravno. Ne neko novo impulzivno putovanje, već pravo putovanje: Granada, Sevilla i stariji. Usamljena avantura, sam, osjećam humor i svoje neispravne šarmere.


💛 Nažalost, moja trenutna ekonomska situacija je... kažemo "u stilu pustinje". Moj bankovni račun je praktički prazan, što mi čak i teško može zamisliti da si priuštim nešto što bi mi izmamilo osmijeh nakon emocionalno kompliciranog razdoblja.


Dok sam ovdje, s malo srama, ali i s nadom:

Ako me zamoliš za pomoć, čak i s malim doprinosom, bit ćeš dio nečeg vrlo posebnog.


💸 Donacije od 1,99 €.


🎁 Tko god doprinese, može otići na upute i dobiti mali detalj putovanja: poštu, kolekciju, topli trocito iz Andaluzije.


Iskrena hvala. Uključeno samo za čitanje.

Komentari

 
2500 likovi
Zrzutka - Brak zdjęć

Još nema komentara, komentirajte prvi!

Sigurnost nam je prioritet. Ako imate bilo kakvih nedoumica, prijavite ovo prikupljanje sredstava putem