id: jvr2pb

Poplava mu je oduzela 30 godina života - molim vas, ne budite ravnodušni.

Poplava mu je oduzela 30 godina života - molim vas, ne budite ravnodušni.

Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni engleski tekst

Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski

Prikaži izvorni engleski tekst

Opis

Voda nije odnijela samo kuće, ljude i životinje. Odnijela je i radna mjesta, snove i nade za budućnost. Bez ljudi poput gospodina Piotra, neće biti kruha. Njegova priča je vapaj za pomoć čovjeka koji ne želi odustati - koji se bori za ono što je gradio cijeli život.

„Reći ću vam svoj san“, kaže gospodin Piotr - čovjek čija je pekara bila srce Stronie Śląskie 30 godina.

„Zovem se Piotr, ali me ljudi zovu gospodin Pączek. Vodim pekaru u kojoj svaki dan pečemo kruh za cijeli grad i okolna sela. Naše krafne i kolači od borovnica poznati su u cijelom kraju, možda čak i u cijeloj galaksiji. Pečemo svadbene torte koje dostavljamo za najljepše dane vašeg života. Svatko od nas u ovoj pekari ima zadatak - prodavačice vam s osmijehom poslužuju svježe pečene proizvode, slastičari stvaraju slatkiše, a naša čistačica brine se da sve blista, stvarajući svakodnevni život pun topline, rada i nade.“

"Ali odjednom otvorim oči i nema ničega. Voda je sve odnijela."

Ovo nije san. Ovo je noćna mora. Pekara koju je Piotr gradio 30 godina više ne postoji. "15. rujna crni oblaci nadvili su se nad našim gradom. Poplavni val je pogodio i odnio sve. Vojska sada opskrbljuje kruhom, nemamo pitke vode, nemamo struje. Ljudi su izgubili domove, poslove, nadu..."

Piotr je izgubio svoju pekaru - mjesto koje mu nije samo dalo život, već je i opskrbljivalo kruhom stotine obitelji. Izgubio je postignuća 30 godina napornog rada. "Pandemija me prvi put srušila na tlo. Kad sam se počeo dizati, došla je još jedna katastrofa - rak. Zahvaljujući podršci mojih zaposlenica, Krysie i Agnieszke, počeo sam vidjeti svjetlo na kraju tunela. Vukao sam ova invalidska kolica svom snagom... A onda je došla voda."

"Ležim u blatu, blatu, ruševinama, među ljudskim tragedijama, a moja vlastita tragedija se odvija pokraj mene. Hoću li ustati? Zahvaljujući tebi, da. Neću to moći sam, bez tebe će mi ostati samo san o mojoj pekari."

Petar ne traži samo za sebe. Ja tražim za sve koji čekaju povratak normalnosti. „Kažu da bez krafni iz Pączeka nema ni Stroniea. Imali smo priliku upoznati ga - on je divan, topao i dobar čovjek koji se sada nalazi u potrebi.“

Ne dopustimo da njegova priča završi u blatu, u ruševinama onoga što je gradio cijeli život. Pomozimo mu da ustane i zajedno s njim uzdignimo cijelu zajednicu. Prikupljenim novcem obnovit ćemo pekaru - vratit ćemo nadu, rad i kruh. Petar zaslužuje više od podsjetnika na ono što se dogodilo. Zajedno mu možemo vratiti život koji mu je voda oduzela.

Molim te, nemoj biti ravnodušan/ravnodušna.

Mjesto

Komentari

 
2500 likovi
Zrzutka - Brak zdjęć

Još nema komentara, komentirajte prvi!

Sigurnost nam je prioritet. Ako imate bilo kakvih nedoumica, prijavite ovo prikupljanje sredstava putem