Engleski, a zatim portugalski

**Pomozite nam da obnovimo svoje živote i sačuvamo sigurnost naših obitelji**

Prije pet godina napustili smo svoju zemlju i dio obitelji, tražeći bolju budućnost za naše četvero djece. Emigrirali smo puni nade i hrabrosti, spremni suočiti se sa svakim izazovom kako bismo im pružili sigurnije okruženje i bolje mogućnosti. Međutim, stvarnost je bila teška. Mjesecima smo bili nezaposleni, živeći od svoje ušteđevine koja se brzo potrošila. S rastućim troškovima života, stvari su postale samo teže, a pandemija, nakon koje je uslijedio rat, dodatno ih je pogoršala.

Nakon nekoliko mjeseci dobio sam posao, a i moja supruga je nakon godinu dana premještena. Osim redovnog posla s punim radnim vremenom, pokušao sam sve kako bih povećao obiteljske prihode i održao ravnotežu u našem životu. Radio sam do kasno u noć kao vozač Ubera, uronio u digitalni marketing, ulagao u financijska tržišta i posvetio se brojnim drugim pothvatima. Ali zbog zahtjeva posla s punim radnim vremenom i potreba moje obitelji, nisam mogao pronaći vremena ni resursa da uspijem u bilo kojem od ovih pothvata.

Danas, nakon toliko truda, nalazim se u situaciji u kojoj nikad nisam mislio da ću se naći. Naš dug je dosegao 65.000 eura. Ovo je posljednji mjesec u kojem možemo preživjeti bez pomoći. Od sada ne mogu platiti dug, a banka će ga uskoro naplatiti, a onda neće biti novca za plaćanje osnovnih stvari, uključujući i stanarinu. Na korak smo od toga da izgubimo sve, od toga da vidimo svoju djecu, koja su došla u potrazi za sigurnošću i prilikama, ostavljenu bez doma.

Iznos koji tražimo nije samo za otplatu duga. To predstavlja priliku za novi početak, da konačno vratimo svoje živote na pravi put. Uz ovu pomoć moći ćemo otpisati sve svoje dugove, a oslobađajući se ovog tereta, imat ćemo priliku ponovno disati i početi obnavljati svoju budućnost.

Štoviše, obvezujem se na zahvalnost: uvijek sam pomagao onima kojima je pomoć potrebna kad god sam imao sredstava i učio svoju djecu da čine isto. To si sada ne mogu priuštiti, ali želim to ponovno učiniti. Kao način da uzvratim, obećavam ne samo da ću pomagati ljudima kojima je pomoć potrebna, već ću iskoristiti ovu priliku i pokazati svojoj djeci važnost i vrijednost solidarnosti i empatije.

Molim vas za pomoć s poniznošću i teška srca. Svaka donacija će napraviti ogromnu razliku i dati nam priliku da započnemo ispočetka. Ako ste se ikada suočili s teškim razdobljem ili poznajete nekoga tko se suočio s tim, molimo vas da razmislite o podršci. Svako djelo ljubaznosti približava nas novom početku.

Ako svatko tko pročita moje očajničke riječi donira 1€ ili bilo koju vrijednost koja mu neće nedostajati, sigurno će pomoći u spašavanju obitelji. Obitelji vrijednih radnika, oca i majke, koji su posvećeni budućnosti svoje djece.

Puno vam hvala na vašoj velikodušnosti i što vjerujete da zajedno možemo promijeniti ovu stvarnost.

************************************************

**Ajude-nos a reconstruir nossa vida ea manter nossa família segura**

Há cinco anos, deixei meu país e parte de minha família para traz, emigrei com meus quatro filhos cheios de esperança e coragem, e disposto a enfrentar qualquer desafio para proporcionar a eles um ambiente seguro e com melhores oportunidades. No entanto, a realidade foi dura. Embora tivessemos um bom planejamento e condições financeiras, ficamos desempregados por meses, vivendo de nossas economias que logo foram se esgotando. Com o aumento do custo de vida, as dificuldades só cresceram, ea pandemia, seguida pela crise causada pela guerra, tornou tudo mais difícil.

Passados alugns meses eu estava empregado e após 1 ano, minha esposa também estava. Além do emprego em tempo integral, tentei de tudo para aumentar a renda da minha família e mantermos nossa vida estável. Trabalhei longas madrugadas como Uber, mergulhei no marketing digital, investi em mercados financeiros e me dediquei a inúmeras outras iniciativas. Mas, com as demandas de um trabalho em tempo integral e as necessidades da minha família, não consegui o tempo ou os recursos necessários para fazer qualquer um desses empreendimentos prosperar.

Hoje, após tanto esforço, me encontro em uma situação que jamais imaginei viver. Nossa dívida chegou a 65 mil eura. Este é o último mês em que conseguiremos nos manter sem ajuda. A partir daqui, não conseguirei mais manter os pagamentos em dia e em breve o bacno começará a cobrar esse valor, impossibilitando o pagamento das contas básicas. Estamos a um passo de perder tudo, de ver nossos filhos 4 filhos, que vieram em busca de segurança e oportunidades, desamparados e sem um teto para dormir.

Esse valor que estamos pedindo não é apenas para pagar uma dívida. Ele significa uma chance de recomeçar, de finalmente ter condições de voltar nossas vidas aos trilhos. Com essa ajuda, poderemos quitar todas as dívidas e, ao nos livrarmos desse peso, teremos a oportunidade de respirar e voltar a construir um futuro.

Além disso, assumo aqui um compromisso de gratidão: Ao longo da vida, semper fiz questão de ajudar quem estava em necessidade quando eu tinha condições, e ensino meus filhos a praticar o mesmo. Eu pretendo voltar a fazê-lo, por isso, além de retribuir em forma de ajuda a quem precisa, também aproveitarei a oportunidade para demonstrar aos meus filhos a importancia eo valor da solidariedade e da empatia.

Peço sua ajuda com humildade eo coração apertado. Qualquer doação fará uma diferença enorme e nos dará a chance de recomeçar. Se você já passou por um momento difícil ou conhece alguém que enfrentou um desafio assim, por favor, considere nos apoiar. Cada gesto de solidariedade nos aproxima de uma nova prilika.

Se cada um que ler meu apelo desesperado contribuir com 1€ ou com qualquer valor que não vá lhe fazer falta, estará certamente ajudando a salvar o futuro de uma família trabalhadora, dedicada e compromissada com o futuro de seus filhos.

Muito obrigado por sua generosidade e por acreditar que juntos podemos transformar essa realidade.