HR:

M.*, radnik migrant i dostavljač hrane, nedavno je bio žrtva teškog fizičkog i psihičkog nasilja. Lišen je slobode i više puta napadan tijekom nekoliko sati. Kao posljedica ovog zlostavljanja, njegovo se zdravlje pogoršalo i trenutno mu je potrebna podrška kako bi imao učinkovit pristup pravdi.

Za podnošenje kaznene prijave i iznošenje slučaja na sud, potreban vam je odvjetnik. Trošak ovog postupka iznosi 700 eura: 600 eura za početni postupak i 100 eura za svako postupanje.

Odricanje:

Da bi došao do Europe, radnik migrant često mora posuditi tisuće eura, ponekad i s vlastitim domom kao kolateralom. Proces dobivanja vize je dug, ponižavajući i pun neizvjesnosti. Nakon što stignu, mnogi ne znaju svoja prava, ovise o poslodavcima koji im mogu, ali i ne moraju obraditi dokumente, žive u prenapučenim uvjetima, rade neplaćene sate i često nemaju hrabrosti ili sredstava prijaviti zlouporabe.

Umjesto stvarne podrške, suočavaju se s birokracijom, kašnjenjima, nedostatkom prijevoda, nepotpunim informacijama i nemogućim rokovima. Mnogi na kraju ostanu ilegalno ne svojom krivnjom, već zato što im sustav ne nudi stvarna rješenja.

Dotičnoj osobi je potrebna podrška kako bi krenula naprijed i kako bi oni koji su je napali odgovarali za nju.

*Puno ime žrtve nije javno objavljeno radi zaštite njezina identiteta. Inicijativu vodi Centar za pravne resurse.

HR:

M.*, migrant koji je radio kao dostavljač hrane, nedavno je bio žrtva teškog fizičkog i psihičkog zlostavljanja. Bio je nezakonito pritvoren, pretučen i ponižen. Kao rezultat toga, njegovo se zdravlje značajno pogoršalo i sada mu je potrebna podrška kako bi postigao pravdu.

Za podnošenje kaznene prijave i pokretanje pravnog postupka, treba prikupiti 700 eura za pokrivanje početnih pravnih troškova: 600 eura za početni pravni postupak i 100 eura za svako razdoblje.

Odricanje:

Radnici migranti često dolaze u Europu nakon što posude tisuće eura, ponekad s obiteljskim kućama kao kolateralom. Proces dobivanja vize je dug, zbunjujući i često ponižavajući. Jednom kada stignu, mnogi se nađu bez odgovarajućih dokumenata, prepušteni na milost i nemilost poslodavaca koji ih možda legalno registriraju, a možda i ne.

Žive u prenapučenim uvjetima, rade duge neplaćene sate i ne znaju kome se obratiti kada dođe do zlostavljanja. Zarobljeni su u sustavu punom kašnjenja, nedostajućih informacija, neprevedenih dokumenata i nemogućih rokova. Mnogi upadaju u neregularni status ne po izboru, već kao kolateralna šteta sustava koji ih ne uspijeva zaštititi.

Ovoj osobi je potrebna podrška kako bi se njeni agresori mogli pozvati na odgovornost.

*Puno ime žrtve nije javno objavljeno radi zaštite identiteta. Inicijativa u ime Centra za pravne resurse.