Obnovimo kino "Zdrowie" nakon poplava u Donjoj Šleskoj

Krzysztof Kieślowski—svjetski poznati autor, tvorac Trilogije tri boje i Dekaloga—prvi put se zaljubio u kino kao dječak u povijesnom kinu-kazalištu Zdrowie u Sokołowskom. Sada ovo kultno mjesto, sastavni dio njegova umjetničkog putovanja, treba vašu podršku da se oporavi od nedavne štete od poplave.

Dragi prijatelji i podržavatelji kultnog kina-kazališta “Zdrowie” u Sokołowskom,

Hitno apeliramo na vašu pomoć da spasimo povijesno kino-kazalište “Zdrowie” u Sokołowskom. Zbog nedavnih poplava jama za orkestar bila je poplavljena, a pozornica—domaćin bezbrojnim kulturnim događajima i renomiranim umjetnicima kao što su Jerzy Stuhr, Krystyna Janda, Jerzy Radziwiłowicz, Grażyna Szapołowska, Maria Pakulnis, Marzena Trybała, Magdalena Łazarkiewicz, Piotr Jaxa , Agnieszka Holland i mnogi drugi — ozbiljno su oštećeni i potrebna im je hitna zamjena.

Tu je, u kinu-kazalištu “Zdrowie”, mladi Krzysztof Kieślowski prvi put gledao filmove, poput lika u Cinema Paradiso Giuseppea Tornatorea. Sokołowsko, poznato i po romanima Olge Tokarczuk i Joanne Bator, mjesto je inspiracije i dom festivala Hommage à Kieślowski. Duboko smo predani tome da osiguramo da se 14. izdanje ovog festivala, posvećenog ostavštini Kieślowskog, održi bez prekida na ovoj jedinstvenoj lokaciji.

Moramo djelovati sada! Bez vaše pomoći ne možemo dovršiti potreban posao:

Isušivanje objekta i zidova,

Uklanjanje oštećene žbuke,

Zamjena oštećene, poplavljene pozornice,

Popravak orkestralne jame.

Svakim danom stanje na kino pozornici je sve gore. Želimo ponovno vidjeti sjedala u kinu-kazalištu “Zdrowie” ispunjena u kolovozu 2025., omogućujući publici da iznova iskusi čaroliju ovog mjesta.

Vjerujemo da zajedno to možemo ostvariti. Svaka donacija približava nas obnovi ljepote naše povijesne kinematografije i budućim druženjima s cijenjenim redateljima i glumcima. Pomozite nam da vratimo čaroliju ovog mjesta i vratimo zdravlje u “Zdrowie”!

Film koji prikazuje štetu od poplava - klik

Zuzanna Fogtt i Bożenna Biskupska

s timom Zaklade za suvremenu umjetnost In situ