POLSKA WERSJA PONIŻEJ/POLJSKA VERZIJA ISPOD

Bok! Zovem se Piotr. Skupljam novac za baku svog zaručnika koja se oporavlja nakon moždanog udara. Trenutno živimo na Filipinima, gdje je pristup zdravstvenoj skrbi prilično skup.

Lola (baka) Edna je topla, divna osoba koja se posvetila svojoj obitelji. Unatoč svojim godinama, vrlo je aktivna i pomaže svojoj obitelji na sve načine. Nećete je naći kako sjedi i ubija vrijeme. Uvijek je posvećivala svoje vrijeme uzdržavanju svoje djece i unučadi. Poznata je i aktivna članica svoje crkvene zajednice u gradu Lipa na Filipinima.

Samo dan nakon svog 76. rođendana, koji smo zajedno proslavili, Lola Edna je doživjela moždani infarkt, ishemijski moždani udar. Srećom, jedan od njezinih unuka ju je ubrzo pronašao i hitno je prevezena u bolnicu, što joj je spasilo život. Već je izašla iz bolnice, ali još uvijek postoji nepodmireni dug koji treba platiti (zaključno s 30.04.2025. - 121.133 filipinskih pezosa - oko 1900 eura).

Ako se ovaj iznos ne pokrije do 25.05.2025., bit će dodatnih 25% ukupnog iznosa za odvjetnika, dodatnih 25% ukupnog iznosa za troškove suđenja i 1% kamata mjesečno. Obitelj bi također prošla kroz suđenje pred Gradskom vijećnicom. S ovim uvjetima dug bi se brzo mogao izmaknuti kontroli.

Nažalost, Lolini Ednini doprinosi PhilHealthu, kao ni drugi izvori, nisu mogli pokriti sve troškove njezina liječenja, koji su se brzo nagomilali do ogromne svote. Prevelike za cijeli obiteljski proračun.

Prikupljena sredstva bit će iskorištena za pokrivanje medicinskih troškova za njezino liječenje u bolnici.

Hvala vam na svim donacijama. Zaista ih cijenimo.

====

Cześć! Mam na imię Piotr. Ta zbiórka jest dla babci mojej narzeczonej, która własnie dochodzi do siebie po przebytym wylewie. Obecnie przebywamy na Filipinach, gdzie dostęp do opieki medycznej jest bardzo drogi.

Babcia Edna jest bardzo ciepłą i wspaniałą osobom, która jest oddana swojej rodzinie. Pomimo swojego dość zaawansowanego wieku, aktywnie wspiera swoją rodzinę w jakikolwiek tylko sposób może. Nie jest to ktoś, kto po prostu siedzi i marnuje swój czas. Zawsze poświeca do swojej rodzinie - dzieciom i wnukom. Jest ona również aktywna w swojej lokalnej społeczności kościelnej w mieście Lipa, na Filipinach.

Niestety w dzień po jej 76. urodzinach doznała wylewu. Na szczęście szybko została znaleziona przez swojego wnuka i zawieziona do szpital, co uratowało jej życie. Opuściła jej szpital, ale niestety pozostała lwia część rachunków za leczenie i pobyt. U desetom trenutku (30/04/2025) na 121133 Filipińskich Peso, czyli oko 1900 eura. Jeśli ta kwota nie zostanie w całości zapłacona do 25/05/2025 to na rodzinę zostaną nałożone dodatkowe koszty - dodatkowe 25% całości kwoty na koszty prawnika, kolejne 25% całości kwoty na koszty postępowania oraz 1% procijenjenosti na mjesec. Niestety biorąc pod uwagę powyższe warunki, kwota zadłużenia może szybko wymknąć się spod kontroli.

Niestety, ubezpieczenie którym objęta była babcia Edna, oraz inne źródła, nie były w stanie w całości pokryć kosztów jej leczenia. Pozostała suma, po wcześniejszych spłatach jest poza możliwościami finansowymi rodziny.

Zebrane środki posłużą na spłatę pozostałych rachunków za leczenie.

Z góry dziękuję za każdą przekazaną kwotę.