Pomozite slijepom programeru i DJ-u da prevladaju izazove
Pomozite slijepom programeru i DJ-u da prevladaju izazove
Izvorni Polirati tekst preveden na hrvatski
Izvorni Polirati tekst preveden na hrvatski
Opis
Bok,
Zovem se Kacper Kreft. Rođen sam 9. ožujka 2003. Od rođenja imam Leberovu kongenitalnu amaurozu. Zbog ovog stanja potpuno sam slijep i mogu vidjeti samo svjetlost. U praksi to znači da mogu razlikovati dan od noći, ali ništa više.
U slobodno vrijeme, kada nisam u bolnici, razvijam softver koji pomaže slijepim osobama da koriste aplikacije koje nisu službeno dostupne ili ne rade ispravno s čitačima zaslona. Na primjer, ako bi usluga poput Facebooka postala nedostupna korisnicima čitača zaslona i slijepe osobe je ne bi mogle koristiti, učinio bih sve što je u mojoj moći i znanju da stvorim alternativno sučelje koje bi omogućilo pristup njegovim značajkama s manje poteškoća. Kada se budem mogao oporaviti od dijalize - a jesam već nekoliko mjeseci - također vodim vlastitu internetsku radio postaju.
Prije nekoliko godina počeo sam imati problema sa srcem. Moj puls je mogao iznenada porasti iznad 140 otkucaja u minuti, čak i dok ležim u krevetu, a tijekom fizičkog napora često je prelazio 170, što je bilo vrlo opasno. Situacija se donekle poboljšala kada sam dobio na težini. Sada mi puls u mirovanju obično ostaje ispod 100, što mi omogućuje relativno normalno funkcioniranje.
Moji ozbiljniji zdravstveni problemi počeli su prije otprilike godinu i pol kada sam se srušio na poslu. Nakon toga sam primljen u bolnicu, gdje su liječnici otkrili abnormalnosti u mojim krvnim pretragama i odlučili da je potrebna daljnja dijagnostika. U studenom sam podvrgnut biopsiji lijevog bubrega, budući da prethodni rezultati nisu bili konačni.
U siječnju sam saznao da imam genetsku bolest bubrega koja mi je od rođenja oštećivala bubrege i ostavila ih u kritičnom stanju. Između biopsije i dijagnoze, krajem prosinca, ponovno sam hospitaliziran. Početkom siječnja otpušten sam s rezultatima koji su mi jedva dopuštali funkcioniranje. U ožujku sam ponovno hospitaliziran, a situacija je dosegla kritičnu točku u svibnju 2025. Tada je započeo moj dugi i vrlo težak boravak u bolnici, koji je trajao više od osam tjedana. Primljen sam na odjel intenzivne njege u životno opasnom stanju, s ključnim tvarima u krvi na opasno niskim razinama. U srpnju sam podvrgnut operaciji ugradnje katetera za peritonealnu dijalizu. Prve seanse dijalize započeo sam sredinom kolovoza.
Svi su mi govorili da će dijaliza pomoći i da ću se osjećati puno bolje. Nažalost, nitko nije spomenuo koliko je to iscrpljujuće. Dijaliza iscrpljuje tijelo od energije. Ima trenutaka nakon postupka kada ne mogu sam ustati iz kreveta i trebam bratovu pomoć.
Dijaliza je također bolna - vrlo bolna. Dok aparat pokušava iscijediti tekućinu iz moje trbušne šupljine, čak i kada nema više ništa za iscijediti, bol može biti toliko intenzivna da gotovo gubim svijest. Možda je drugi doživljavaju bezbolno, ali nažalost, ja nisam jedna od njih.
To je kratak, iako težak, sažetak moje priče. Sada bih želio objasniti zašto sam ovdje.
Molim vas za podršku za moju strast, koja mi je najvažnija. To je jedina stvar u životu koja mi donosi istinsku radost. Kad završim program koji dobro funkcionira i čujem od ljudi da sam stvorio nešto korisno ili vrijedno, osjećam se cijenjenim na način koji rijetko doživljavam.
Stoga tražim pomoć pri kupnji novog računala i ostale opreme, kao što su novi telefon, kvalitetne slušalice, čvrsta tipkovnica i slični alati. Imam računalo, ali je jako staro i ne može podnijeti moderne zahtjeve. Također bih volio početi eksperimentirati s umjetnom inteligencijom. Ako sve bude išlo po planu, moj je cilj stvoriti vlastiti AI sustav za slijepe osobe.
Ova akcija prikupljanja sredstava ne obvezuje nikoga da pomogne i ne želim nikoga prisiljavati. Jednostavno sam odlučila podijeliti svoju priču u nadi da će se naći ljubazni ljudi koji će me podržati.
Od srca zahvaljujem svima koji odluče pomoći mi da ostvarim ovaj životni cilj koji sam si zadao za blisku budućnost - pogotovo jer je s mojim zdravstvenim stanjem teško predvidjeti što će sutra donijeti.
S poštovanjem,
Kacper Kreft
Zdravo,
Zovem se Kacper Kreft. Rođen sam 9. ožujka 2003. Od rođenja imam Leberovu kongenitalnu sljepoću. Zbog ovog stanja potpuno sam slijep i mogu vidjeti samo svjetlost. U praksi to znači da mogu razlikovati dan od noći, ali ništa više.
U slobodno vrijeme, kada nisam u bolnici, radim na izradi softvera koji pomaže slijepim osobama da koriste aplikacije koje službeno nisu dostupne ili ne rade dobro s čitačima zaslona. Na primjer, ako bi usluga poput Facebooka postala nedostupna korisnicima čitača zaslona i slijepe osobe je više ne bi mogle koristiti, učinio bih sve što je u mojoj moći i znanju da stvorim alternativno sučelje koje omogućuje slijepim korisnicima pristup njegovim funkcionalnostima s manje poteškoća. Ako mi snaga to dopusti nakon dijalize, na kojoj sam već nekoliko mjeseci, vodim i vlastitu internetsku radio postaju.
Prije nekoliko godina počeo sam imati problema sa srcem. Moj puls bi se iznenada popeo iznad 140 otkucaja u minuti dok sam se odmarao u krevetu, a tijekom fizičkog napora često je prelazio 170, što je bilo vrlo opasno. Donekle se poboljšao otkako sam se malo udebljao. U mirovanju mi puls sada obično ostaje ispod 100, što mi omogućuje svakodnevno funkcioniranje.
Moji ozbiljniji zdravstveni problemi počeli su prije otprilike godinu i pol, kada sam izgubio svijest na poslu. Nakon tog incidenta otišao sam u bolnicu, gdje su liječnici otkrili abnormalnosti u mojoj krvi i odlučili da su potrebne daljnje pretrage. U studenom sam podvrgnut biopsiji lijevog bubrega kako bi se utvrdio uzrok, budući da rezultati pretraga nisu bili konačni.
U siječnju sam saznao da imam genetsku bolest bubrega koja mi je oštećivala bubrege od rođenja i da su u kritičnom stanju. Između biopsije i dobivanja dijagnoze, krajem prosinca, ponovno sam hospitaliziran. Otpušten sam početkom siječnja s rezultatima koji su mi jedva dopuštali funkcioniranje. Ponovno sam hospitaliziran u ožujku, a situacija je dosegla kritičnu točku u svibnju 2025. Tada je započeo moj dugi i teški boravak u bolnici, koji je trajao više od osam tjedana. Primljen sam na intenzivnu njegu u kritičnom stanju, s životno važnim tvarima u krvi na opasno niskim razinama. U srpnju sam podvrgnut operaciji ugradnje katetera koji mi omogućuje peritonealnu dijalizu. Prve seanse dijalize započeo sam sredinom kolovoza.
Svi su mi govorili da će dijaliza pomoći i da ću se osjećati puno bolje. Nažalost, nitko nije spomenuo koliko iscrpljujuće može biti. Dijaliza iscrpljuje ogromnu količinu energije iz tijela. Ima trenutaka nakon seanse kada ne mogu sam ustati iz kreveta i trebam bratovu pomoć.
Dijaliza je također bolna, vrlo bolna. Kad aparat pokušava iscijediti tekućinu iz trbuha, čak i kad tekućine više nema, bol može biti toliko intenzivna da gotovo izgubim svijest. Možda je drugi doživljavaju bez boli, ali nažalost ja nisam jedna od njih.
To je kratak i, priznajem, težak sažetak moje priče. Sada bih želio objasniti zašto sam ovdje.
Molim za podršku za moju strast, koju cijenim iznad svega. To je jedina stvar u životu koja mi istinski donosi radost. Kada završim program koji dobro funkcionira i ljudi mi kažu da sam stvorio nešto korisno ili smisleno, osjećam se cijenjenim na način koji rijetko inače doživljavam.
Zbog toga tražim pomoć pri kupnji novog računala i ostale opreme, poput novog telefona, kvalitetnih slušalica, solidne tipkovnice i sličnih alata. Imam računalo, ali je staro i više ne može pratiti moderne zahtjeve. Također bih jako volio početi eksperimentirati s umjetnom inteligencijom. Ako sve bude išlo po planu, moj je cilj stvoriti vlastiti AI sustav koji će mi pomoći u upravljanju domom mojih roditelja.
Ova akcija prikupljanja sredstava ne obvezuje nikoga da pomogne, niti želim ikoga prisiljavati. Jednostavno sam odlučila podijeliti svoju priču, nadajući se da će se naći dobri ljudi koji će me podržati.
Iskreno zahvaljujem svima koji me odluče podržati u ovom životnom cilju koji sam si zadao za blisku budućnost, posebno jer je teško znati što budućnost nosi s obzirom na moje zdravlje.
Lijepi pozdrav,
Kacper Kreft