HUN

Trči s Jakabom! - Prikupljanje sredstava Šansa za život

Do svoje prve godine života, Jakab Csöppnyi je doživio užase koje nijedna mala životinja ne zaslužuje: bio je pretučen, upucan i udaren automobilom. Nije mogao očekivati nikakvu pomoć ili ljubaznost od svojih „vlasnika“. Iako je prošlost ostavila traga na njegovom tijelu, Jakabov duh nije bio slomljen. Njegova ljubav prema ljudima, njegova afirmacija života i njegov entuzijazam ono su što bi svatko trebao prepoznati: takvi su psi. Oni su divni.

Jakabovo spašavanje i oporavak ne bi bili mogući bez predanog rada volontera FAPF-a i nesebične velikodušnosti donatora. Jakab je proveo mjesec dana u bolnici na rehabilitaciji, uz brojne fizioterapijske seanse, lijekove i prehrambene dodatke potrebne kako bi nakon godinu dana ponovno mogao živjeti punim životom.

Željeli bismo pomoći radu Zaklade za zaštitu životinja Füzesabony (FAPF), stoga se s veseljem pridružujemo događaju Hard Dog Race - Trka s psom 28. rujna, gdje će volonteri iz FAPF tima, udomljivi i već udomljeni FAPF psi ući na HDR stazu s ciljem skretanja pozornosti na našu misiju: udomite, pronađite svog zauvijek prijatelja među psima o kojima se brine FAPF.

Sudjelovanjem u natjecanju, Jakab i ja želimo dokazati da se čuda događaju svaki dan: slomljeno štene s ulice sada je spremno za početak i pokazati da nema prepreke koju ne možemo zajedno prevladati. Tijekom naše kampanje prikupljanja sredstava molimo vas da podržite naš cilj i pomognete nam prevladati prepreke - kako u HDR natjecanju, tako i u stvarnom životu!

FAPF kontinuirano spašava pse i mačke iz najmračnijih kutova županije Heves, često ih vraćajući u život iz kandži smrti. Stalno rastući veterinarski troškovi spašavanja, financiranje njihovih programa sterilizacije i smještaj pasa u unajmljene uzgajivačnice u slučajevima kada nema privremenih udomitelja, stalni su težak teret.

Uz vašu pomoć i donacije, želimo da više štenaca bude sigurno, zdravo i u obiteljima koje vole!

Hvala! Jakab, Ramen i Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Trči s Jakabom - prikupljanje sredstava Šansa za život

Do svoje prve godine, mali Jakab je doživio strahote koje nijedna životinja ne zaslužuje: bio je pretučen, upucan, udaren automobilom. Nije mogao očekivati nikakvu pomoć ili ljubaznost od svojih "vlasnika". Iako je prošlost ostavila traga na njegovom tijelu, Jakabov duh nije bio slomljen. Njegova ljubav prema ljudima, njegov životni žar, njegov entuzijazam nešto je što bi svatko trebao prepoznati: to je ono što pas voli. Divni su.

Jakabovo spašavanje i oporavak ne bi bili mogući bez požrtvovnog rada volontera FAPF-a i nesebičnih donacija donatora. Trebalo je mjesec dana rehabilitacije u bolnici, mnogo seansi fizikalne terapije, lijekova i dodataka prehrani da Jakab nakon godinu dana ponovno živi punim životom.

Željeli bismo pomoći radu Zaklade za zaštitu životinja Füzesabony (FAPF), stoga s veseljem sudjelujemo u utrci Hard Dog Race - Trči sa psom 28. rujna, gdje će volonteri FAPF tima, psi za udomljavanje i već udomljeni psi FAPF-a sudjelovati na HDR stazi s ciljem podizanja svijesti o našoj misiji: udomite, pronađite svog zauvijek prijatelja među psima o kojima brinemo.

Sudjelovanjem u utrci želimo s Jakabom dokazati da se čuda događaju svaki dan: slomljeno štene s ulice sada je na utrci kako bi pokazalo da nema prepreke koju ne možemo zajedno svladati. U našoj kampanji prikupljanja sredstava molimo vas da podržite naš cilj i pomognete nam da prebrodimo prepreke - u HDR natjecanju i u stvarnom životu!

FAPF neprestano spašava štence i mačiće iz najmračnijih dubina županije Heves, često ih vraćajući u život iz čeljusti smrti. Stalno rastući veterinarski troškovi spašavanja, financiranje njihovih programa sterilizacije, smještaj pasa u unajmljene uzgajivačnice, u slučajevima kada nema privremenog udomitelja, stalni su teret.

Uz vašu pomoć i donacije, želimo da više štenaca bude sigurno, zdravo i u voljenim obiteljima!

Hvala! Jakab, Ramen i Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰