Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Opis
Mi smo dvije žene, Ildi i Gabi, koje smo zajedno 6 godina i živimo u Mađarskoj. Želimo imati dijete zajedno, ali mađarski pravni sustav to nam onemogućuje - stoga se obraćamo privatnoj klinici u Austriji. Za svaku donaciju, u znak zahvale nudimo ručno izrađene linoreze.

"Pronašli smo jedno drugo"
Zajedno smo već 6 godina i došli smo do točke u životu kada želimo zajedno odgajati dijete.

"Tiha zajednička atmosfera"
Ovo nije jednostavan put u Mađarskoj za dvoje ljudi koji se vole izvan "tradicionalnog" kalupa. Ne možemo se vjenčati, ne možemo zajednički posvojiti, a nemamo ni pristup oplodnji putem donora ili IVF-u - u Mađarskoj su te mogućnosti trenutno ograničene na heteroseksualne parove ili, u nekim slučajevima, samohrane žene.
Zato se obraćamo privatnoj klinici za plodnost u Austriji, gdje istospolni parovi mogu pristupiti donorskoj oplodnji i IVF-u. To dolazi s pravim financijskim teretom: potpuni pokušaj - od početnih konzultacija preko donorske sperme, liječenja i putovanja - realno košta negdje između 15.000 i 20.000 eura. Živeći od mađarskih plaća, koje znatno zaostaju za zapadnoeuropskim prosjekom, jednostavno ne možemo sami pokriti ovo.
Znamo da je to puno za tražiti. Ali svaki doprinos, ma koliko malen bio, približava nas našem cilju i duboko smo zahvalni svima koji su uz nas.
Također znamo da u ovome nismo sami. Tijekom proteklih godina, iznova smo vidjeli koliko snažno mađarska queer zajednica podržava jedni druge - prošle godine, unatoč vladinoj zabrani, rekordan broj ljudi se pojavio na Prideu, mnogi iz drugih zemalja, stojeći rame uz rame. Vjerujemo da će nas ista solidarnost provesti i kroz ovo.
Gabi je strastvena ljubiteljica linoreza i izradila je nekoliko novih radova posebno za ovaj projekt. Nismo htjeli da ovo bude jednosmjerna molba: htjeli smo nešto vratiti svakom podupiratelju - dio onoga što volimo stvarati, u zamjenu za ono što nam vi pomažete izgraditi.

"Naša budućnost"

Dijeljenje ove akcije prikupljanja sredstava s prijateljima ili zajednicama jednako je važno - što više ljudi to vidi, to smo bliže našem cilju.
Hvala vam što ste pročitali našu priču i unaprijed hvala što ste uz nas na bilo koji način.
S ljubavlju, Ildi i Gabi
Imate li pitanja o prikupljanju sredstava ili nagradama? Slobodno se obratite na: [email protected]