Engleska verzija ispod:

Danas me jedan čovjek pita imamo li dječje pelene i gel za tuširanje.

Nismo imali.

Dala sam mu bočicu tekućeg sapuna, dvije najjeftinije britvice, dva paketa maramica i dječju četkicu za zube.

Ukupna vrijednost? Možda 3 eura.

Rekao je "hvala" pet puta.

Sat vremena ranije djevojka je tražila higijenske uloške.

Na dnu kutije pronašao sam nekoliko pojedinačnih komada — možda šest. I to je bila sva naša zaliha.

Ali čekajte, pitate se, kako je sve počelo?

Prije nego što sam krenula na novi posao, odlučila sam iskoristiti ovo "vrijeme između" za volontiranje - potpuno spontano, završila sam u dnevnom centru za izbjeglice u Solunu, Grčka 🇬🇷

Današnji događaji su me natjerali da pomislim da možda postoji još nešto što mogu učiniti💪🎉

Možda je vrijedno pomoći i Grcima, koji ovdje dan za danom sve organiziraju - i kojima ni samima nije lako.

Vjerujem da mi — kao Europljani — zaista možemo osigurati osnovne stvari poput higijenskih proizvoda 🧼🧴

Poštovani,

🧷 Dječje pelene koštaju 10 eura (nisu tako jeftine, ali što drugo), gel za tuširanje 1,50 eura.

Postavio sam malu akciju prikupljanja sredstava — bez provizije, bez administracije.

🛒 Idem u kupovinu ovaj petak popodne , neposredno prije odlaska.

Ako možete dodati 2, 5, 10 eura - to će biti velika pomoć za ove ljude 💛

A ako mislite da je ovo dobra ideja – podijelite ovu objavu. Ovo također puno znači 🙏

Ako želite saznati više o ovom mjestu:

🧱 Centar u kojem sam proveo zadnjih nekoliko tjedana je iznajmljeni kat u staroj stambenoj kući.

👥 Ima dvoje honorarno zaposlenih i desetak volontera.

🗓 Dva puta tjedno otvaramo svoja vrata i trudimo se odgovoriti na najosnovnije potrebe:

🥪 Osiguravamo hranu, 👕 rabljenu odjeću, 🧺 mogućnost pranja rublja.

Ima puno posla — slaganje odjeće, pravljenje sendviča, čišćenje (puno čišćenja) 🧽😉

Izbjeglice dolaze iz Afganistana, Sirije, Iraka, Sudana i Ukrajine 🌍

Danas je bilo 200 odraslih i 60 djece .

Centar daje ono što prima

🥦 Hrana dolazi s lokalnih tržnica — uglavnom voće i povrće koje je pri kraju svog roka trajanja.

🥖 Kruh donira jedna ljubazna pekara velikog srca.

🎁 Odjeća i igračke stižu iz okolnih mjesta i otoka. Ponekad hoteli pošalju svoje "stare" ručnike - tada su oni pravo blago.

👖 Ali pristojne muške hlače veličine M–L? Takve možemo samo sanjati.

🚫 Praktično nikad nema sredstava za higijenu.

Nemaju rok trajanja. Ne mogu se prenositi na "polovno".

I manje su "atraktivne" od bojica ili plišanih životinja - pa rijetko završe u paketima 😞

Većina volontera su grčki umirovljenici – ali ne samo oni.

Postoji jako lijep par iz Južne Koreje, američki misionari, a ponekad dolaze grupe iz SAD-a ili zemalja EU na tjedan ili dva ✈️

I tako to funkcionira.

Iz malih gesta različitih ljudi nastaje prava pomoć za stotine ljudi.

A sada i vi možete doprinijeti.

🌍✨

...................................................

Danas mi je čovjek tražio pelene i gel za tuširanje.

Nismo imali.

Dala sam mu bočicu tekućeg sapuna, zajedno s dvije jeftine britvice, dva paketa maramica i dječjom četkicom za zube 🧴🪥🧻

Ukupna vrijednost? Možda 3 eura.

Rekao je "hvala" pet puta 🙏

Sat vremena ranije djevojka me tražila uloške za mjesečnicu.

Pronašao sam nekoliko razbacanih na dnu kutije - možda šest.

To je sve što nam je preostalo 🩸

Ali čekajte, možda se pitate kako je sve ovo počelo?🙃

Prije nego što sam započeo svoj novi posao, odlučio sam iskoristiti ovo "između" vrijeme za volontiranje - tako sam proveo četiri tjedna u centru za dnevni boravak izbjeglica u Solunu, Grčka.

Kako vrijeme leti i približavaju se moji posljednji dani ovdje, pomislio sam:

Možda možemo učiniti nešto više, a znajući koliki doseg ima Linkedin...✨😁 ?

Bok prijatelji,

Postavio sam malu dobrotvornu kolekciju — bez naknada, bez administratora.

Samo ja, kupujem higijenske proizvode izravno za ljude kojima su stvarno potrebni 🛍️

🛒 Idem u kupovinu ovaj petak popodne, neposredno prije odlaska.

Ako možete donirati 2, 5 ili 10 eura — to će vam puno značiti 💛

🧷 Pelene koštaju 10 eura

🧴 Gel za tuširanje - 1,50 eura

A ako mislite da je ovo dobra ideja - podijelite ovu objavu. Također puno pomaže 🙏

Ako želite saznati više o mjestu:

🧱 Dnevni centar u kojem sam provela posljednjih nekoliko tjedana je jedan unajmljeni kat u staroj zgradi.

👥 Dva honorarna djelatnika i desetak volontera.

🗓 Dva puta tjedno otvaramo vrata i trudimo se zadovoljiti najosnovnije potrebe:

🥪 Hrana, 👕 Polovna odjeća, 🧺 Mjesto za pranje rublja.

Ovdje ima puno normalnog posla — slaganje odjeće, pravljenje sendviča, čišćenje (puno čišćenja) 🧽😉

Izbjeglice uglavnom dolaze iz Afganistana, Sirije, Iraka, Sudana i Ukrajine 🌍

Danas smo imali 200 odraslih i 60 djece 👨‍👩‍👧‍👦

Centar daje ono što dobiva:

🥦 Hrana dolazi s lokalnih tržnica — uglavnom voće i povrće pred istekom roka trajanja.

🥖 Kruh donira pekara velikog srca.

🎁 Odjeća i igračke dolaze iz obližnjih gradova ili otoka. Ponekad hoteli pošalju svoje “stare” ručnike — a to je kao da ste pronašli blago ✨

👖 Ali prave muške hlače u veličini M–L? To su san...

🚫 Higijenski proizvodi su jedina stvar koju nikada nemamo.

Ne istječu. Ne možete ih dati "iz druge ruke".

I manje su “uzbudljive” od bojica ili plišanih igračaka, pa se rijetko doniraju 😞

Većina volontera su umirovljeni Grci - ali ne samo.

Ima jedan slatki par iz Južne Koreje 🇰🇷, američki misionari 🇺🇸

I tu i tamo, grupe iz SAD-a ili EU svrate na tjedan ili dva ✈️

I ovako to funkcionira.

Iz malih gesta različitih ljudi stvara se prava pomoć za stotine ljudi.

A sada i vi možete ovome dodati svoj komad🌍✨