Ugodan dan svim posjetiteljima/čitateljima/donatorima!

Želio bih vas zamoliti za pomoć.

Nažalost, otkad nam se rodila kći, nismo je mogli nigdje voditi niti na odmor s trenutnim cijenama, ali ona i dalje svako ljeto/kasno ljeto čuje od svojih prijateljica gdje su bile i što su vidjele. Nažalost, ne možemo si priuštiti odmor, užasno nam je skupo otići bilo gdje čak i na 2-3 dana. Ali užasan nam je osjećaj slušati njezine priče i mora da joj je loše što ne ide na odmor. Željeli bismo ostvariti taj san ovom kolekcijom. Ako možete, molimo vas da podržite želju ove male vile i najmanjim iznosom, bili bismo zahvalni! Svima želimo prekrasnu godinu i dobro zdravlje! :)

---------------------------------------------------------

Engleski:

Želim vam lijep dan svim posjetiteljima, čitateljima i donatorima!

Danas vam se obraćam kako bih vas ljubazno zamolio za pomoć.

Nažalost, otkad nam se rodila kći, nismo je mogli povesti na odmor zbog današnjih visokih cijena. Svako ljeto i na kraju sezone, ona uvijek sluša svoje prijatelje kako dijele priče o tome gdje su bili i što su vidjeli. Srce nam se slama kad je slušamo o tome, a mora da je i njoj jednako teško osjećati se zapostavljeno. Nažalost, odlazak na odmor je nešto što si jednostavno ne možemo priuštiti; čak je i kratko putovanje od 2-3 dana bilo gdje trenutno preskupo za nas.

Ovom akcijom prikupljanja sredstava voljeli bismo joj ostvariti san. Ako ste u mogućnosti pomoći, čak i najmanji doprinos za podršku želji ove male vile značio bi nam cijeli svijet i bili bismo vam beskrajno zahvalni.

Želim svima divnu godinu i puno zdravlja! :)