Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski
Izvorni mađarski tekst preveden na hrvatski
Opis
(Engleska verzija ispod)
💔 Pomozimo Malni da može imati operaciju u Barceloni 12. siječnja 2027.!
Cijena operacije je 5100 eura, a trošak šestomjesečne rehabilitacije koja slijedi je oko 3600 eura (6 x 220 tisuća forinti) - dakle, ukupno trebamo prikupiti 8700 eura.
Malina ima pet godina i živi s bolešću zvanom Arthrogryposis Multiplex (AMC) , koja značajno ograničava njezinu pokretljivost: ne može u potpunosti ispružiti noge, ima poteškoća s pomicanjem ruku, ukočen je ručni zglob i ograničeno koristi prste. Zbog abnormalne napetosti mišića uzrokovane bolešću, također ima povećan rizik od razvoja skolioze.
Málna uskoro kreće u školu, a sada joj se otvorila posebna prilika: poseban kirurški zahvat koji može osloboditi zaglavljena tkiva i utrti joj put lakšem kretanju i samostalnijoj njezi.
Obitelj mora platiti 5100 eura troškova operacije do prosinca 2026. , inače će Málna izgubiti ovu priliku. Osim toga, kako bi Málna naučila ispravan pokret nakon operacije, bit će potrebno najmanje pola godine intenzivne terapije. Trošak toga iznosi 220 tisuća forinti mjesečno - što se prevodi u dodatni trošak od oko 3600 eura .
🙏 Ako možete doprinijeti i s nekoliko eura, Málna će biti toliko bliže Barceloni - i početku škole s većom samostalnošću.
Molim vas, pomozite Málni da ne mora propustiti ovu priliku! 💗
* * * * * *
ENGLESKI:
💔 Pomozi Málni da stigne u Barcelonu na operaciju 12. siječnja 2027.!
Operacija košta 5100 eura, a šest mjeseci rehabilitacije koji slijede koštat će otprilike 3600 eura (220 000 HUF × 6) . To znači da trebamo prikupiti ukupno 8700 eura.
Málna ima pet godina i živi s artrogripozom multipleks kongenitom (AMC) , stanjem koje značajno utječe na njezinu pokretljivost: ne može u potpunosti ispraviti noge, ima poteškoća s pomicanjem ruku, zglobovi su joj ukočeni i ograničeno koristi prste. Zbog abnormalne napetosti mišića uzrokovane njezinim stanjem, postoji i sve veći rizik da će razviti skoliozu.
Málna uskoro kreće u školu i sada joj se otvorila posebna prilika: specijalizirani kirurški zahvat koji bi mogao osloboditi zategnuta, prirasla tkiva i pomoći joj da se slobodnije kreće i postane samostalnija.
Njezina obitelj mora platiti naknadu za operaciju od 5100 eura do prosinca 2026. , inače će Málna izgubiti ovu priliku. Osim toga, nakon operacije, Málna će trebati najmanje šest mjeseci intenzivne terapije kako bi naučila pravilno se kretati. Ova terapija košta 220.000 HUF mjesečno, što predstavlja dodatni trošak od otprilike 3600 eura .
🙏 Čak i mala donacija može Málnu približiti Barceloni – i bliže početku škole s većom samostalnošću.
Molim vas, pomozite Raspberryju da ne mora propustiti ovu priliku! 💗