Sjećanje na Allison Fidler: Pridružite nam se u odavanju počasti
Sjećanje na Allison Fidler: Pridružite nam se u odavanju počasti
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Izvorni engleski tekst preveden na hrvatski
Opis
Prije osamnaest mjeseci, Ally je dobila dijagnozu koja nam je preokrenula živote i planove: rak pluća, koji je već metastazirao i bio je neoperabilan. Naknadni tretmani su u početku bili uspješni i uzrokovali su malo nuspojava, pa je mogla nastaviti raditi bez ikakvih većih ograničenja, a mi smo mogli početi ispunjavati stavke s njezine liste želja. Mogli smo ići na odmore na Island, u Italiju, Norvešku i Nizozemsku, kao i na gradske izlete u Pariz i Hamburg. Poslovna putovanja kako bismo vidjeli njezin tim u Bengaluruu također su bila moguća.
Do početka svibnja, metastaze su ponovno narasle i dovele do komplikacija. Nakon kratkog boravka u bolnici, od kraja svibnja bila je kod kuće, gdje sam se brinuo o njoj okružen obitelji. Dana 18. lipnja preminula je mirno i bez bolova...
Briga za nju kod kuće ne bi bila moguća bez podrške tima za ambulantnu palijativnu skrb u Agaplasion Elisabethenstiftu. Umjesto cvijeća, pozivam vas da donirate timu za palijativnu skrb kako bi se ova izvrsna podrška mogla nastaviti i za druge na njihovom posljednjem putovanju.
Mein herzliches Beileid zum Tod von Allison. Sie war ein fantastischer Mensch und eine super Chefin. Ihre Erinnerung bleibt in meinem Herzen. Ich vermisse sie!
Danke an das Palliativteam! So konnte Ally -durch Peter und das Team gut versorgt- ihre letzten Tag in ihrer gewohnten Umgebung, in ihrem Zuhause verbringen. Das war immerhin tröstlich, dennoch ein sehr schmerzhafter Verlust...
We are happy to support the care team who stepped in to help during Allison's last days. She was a valuable member of our bookgroup for at least the last 20 years, keeping a tally of all the books we had read, keeping us organized with the latest communication tools and suggesting interesting titles
Mein herzliches Beileid
Love and miss you, Sis.
Thank you to the palliative care team at Agaplasion Elisabethenstift for caring for Allison.