Prije nekoliko godina dobili smo dvije prekrasne i divne mace od Petre. Dala je sve od sebe kako bi osigurala da dobijemo mačke kakvima smo se nadali. Prije dva dana na Facebooku smo vidjeli strašnu vijest da joj je požar uništio kuću i da su u plamenu nestale 24 životinje . (Za one koji ne znaju, Petra uzgaja mačke i pse iz svoje kuće, pa je zato i uključeno toliko životinja).

Užas tog trenutka je nezamisliv. Ali koliko god teško bilo, život ide dalje.

Gubitak takve tragedije nikada se ne može nadoknaditi, ali postoji toliko dodatnih troškova i toliko stresa da smatramo da je najmanje što možemo učiniti kao ponosni i sretni vlasnici Petrinih mačaka pomoći tako što ćemo donirati nešto novca njoj i njezinoj obitelji . Nadamo se da i vi mislite na isti način.

(engleska verzija)

Prije nekoliko godina dobili smo dvije prekrasne i divne mace od Petre. Učinila je sve što je mogla da osigura da dobijemo mačke kakvima smo se nadali. Prije dva dana na Facebooku smo vidjeli užasnu vijest da je požar uništio njezin dom i da su u plamenu nestale 24 životinje. (Za one koji ne znaju, Petra uzgaja mačke i pse iz svoje kuće, zbog čega je bilo toliko životinja uključeno.)

Užas tog trenutka je nezamisliv. Ipak, koliko god bio težak, život ide dalje.

Gubitak od takve tragedije nikada se ne može nadoknaditi, ali toliko je povezanih troškova i toliko stresa da smatramo da je najmanje što možemo učiniti kao ponosni i sretni vlasnici mačaka iz Petre pomoći dajući nešto novca njoj i njoj obitelj. Nadamo se da i vi osjećate isto.