Estimados pais e antigos compañeiros de piso,

Como sabedes, levamos case cinco anos vivindo aquí en Jansveld co noso can James. Aínda que, esperemos, esteamos na flor da nosa vida, James ten algúns problemas con iso ultimamente. O período de vacacións resultou ser moi estresante para James, con cambios constantes e caras novas. Ao final das vacacións, James xa non parecía o seu antigo eu e desenvolveu síntomas como unha infección da vexiga, dor nas costas e un pelo maloliente. Este último foi o resultado dunha inflamación da glándula anal combinada co coidado persoal.

Intervimos inmediatamente cando notamos que James actuaba de xeito diferente; mesmo xa non tiña o rabo erguido. Despois de dúas visitas ao veterinario, chegouse á conclusión de que James recibiría antibióticos e un tratamento para a dor e os antiinflamatorios. Ademais, ten que repousar durante un total de 6 semanas. Desafortunadamente, iso significa que non pode xogar con pelotas, frisbees, paus nin outros cans. E sen mencionar subir escaleiras.

Xa pasaron case dúas semanas, incluíndo un tratamento de dez días con antibióticos e analxésicos. Polo momento, a cola de James comeza a levantarse pouco a pouco, pero aínda non volveu ao seu estado anterior. Nun día, o tratamento rematará e agardamos con cautela un resultado positivo (final). Segundo os consellos do Hospital Veterinario Evidensia en Nieuwegein, calquera sinal de felicidade en James é un paso na dirección correcta. Todo isto, por suposto, sempre que poidamos manter esta estratexia de descanso e evitar as escaleiras. De agora en diante, James subirá e baixará cada tramo de escaleiras. A princesa e o chícharo non teñen nada que enganar a ela.

Pero as nosas preocupacións aínda non remataron; o seu estado segue sendo moi tenso e, en canto ás súas costas, probablemente teremos que programar outra visita co médico. Se estes síntomas non desaparecen nas catro semanas que quedan, haberá que facerlle radiografías. No peor dos casos, incluso unha ou máis exploracións. Tamén buscamos mellores alimentos. Todo o que contribúe a mellorar a súa saúde é unha vantaxe. Todas estas saídas para e por James foron, ademais da tensión que flotaba no aire, tamén un pouco caras. Os médicos adoran o diñeiro.

Polo tanto, gustaríanos pedirche unha pequena contribución para poder ofrecerlle a James a marabillosa vida que merece. A continuación tes unha ligazón á páxina onde podes facer unha doazón. Enviaremos todas as actualizacións sobre a nosa doce nena e, por suposto, todos son benvidos a vir tomar unha cunca de té con James nalgún momento. Se tes algunha pregunta, consello, comentario ou suxestión, encantaríanos escoitala.

Moito cariño, agradecemento e agradecemento en nome de James e de todos os rapaces de Jansveld 41.