Texto orixinal Romanés traducido a Galego
Texto orixinal Romanés traducido a Galego
Descrición
Son unha pequena artesá con certas limitacións físicas e quero darlle unha oportunidade a persoas coma min. Con 18.000 € quero abrir o primeiro obradoiro físico de xoiería con abalorios adaptado a persoas con necesidades especiais e levar a actividade en liña, especialmente para os casos nos que desprazarse sexa imposible.
Incluso entre 10 e 20 lei contan, xuntos podemos ter éxito! Doa e podes cambiar unha vida!
Chámome Rodica, teño case 50 anos e levo máis de 15 creando xoias con abalorios (aínda que estudei para ser mestra, a vida tiña outros plans para min).
Vivo a uns 25 km dunha cidade e teño algúns problemas de saúde. Hai moitos anos tiven un accidente de coche e fun operado de urxencia da columna vertebral e da perna esquerda. Camiño, estou de pé (grazas a Deus! – Podería ter seguido sendo un vexetal), pero teño dor TODOS OS DÍAS.
Facía máis de 30 anos que non pasaba un só día sen dor. Tiña unha fractura aberta e unha férula na perna esquerda e, por desgraza, o óso non curou ao 100 %, polo que a miña perna esquerda quedou un pouco máis curta. Iso era todo o que se podía facer nese momento. É case imperceptible a simple vista cando camiño, pero iso non significa que as dificultades sexan menos significativas ou reais.
Ter unha perna lixeiramente máis curta xerou, co paso dos anos, un desequilibrio no corpo e unha importante deformación da columna vertebral, o que provoca unha gran dor.
A recomendación dos médicos (ademais doutra intervención cirúrxica) é evitar o esforzo físico, algo imposible cando se é unha muller solteira cun fillo pequeno e ambos os pais postrados na cama.
A miña nai tiña unha CIV (defecto comunicacional ventricular), un defecto cardíaco conxénito (basicamente un burato no corazón que lle imposibilitaba facer calquera actividade física), e o meu pai tiña cancro, que por desgraza descubrín demasiado tarde, cando xa estaba en estadio IV con metástases. Coidei dos dous mentres estaban postrados na cama, porque non había ninguén máis que os coidase. Iso incluía levantalos para cambiarlles os cueiros e limpalos.
Agora o meu fillo xa é maior, os pais morreron... pero as consecuencias dos esforzos feitos entón permanecen e cada día é unha loita para min.
Por outra banda, case na mesma época, sometéronme a dúas operacións: unha na zona íntima e a segunda na tiroide. A principios de 2020, descubríronme un nódulo no lóbulo esquerdo da tiroide que medraba coma o príncipe azul dun conto de fadas. Se en xaneiro medía 2,5 cm, en outubro, cando finalmente cheguei á operación, xa medía 8,5 cm. Acabara durmindo sentada, apoiada en almofadas, porque o nódulo medrara tanto que me desviara a traquea e afogábame se me deitaba na cama. Puntuación TYRADS de 5, o que significa unha probabilidade de ser cancerosa de máis do 80 %. A biopsia saíu ben, porén, Deus tamén estivo comigo esta vez.
Todos estes anos, as contas foron e seguen sendo un consolo para min, unha "terapia para a alma", unha fuxida do mundo cheo de dor e sufrimento no que vivo. Cando vexo pétalo tras pétalo, flor tras flor crecendo das miñas mans... esquézome de calquera dor.
A maioría das xoias que creo actualmente son únicas ou de edición limitada, sendo as máis populares os colares rechamantes con flores en 3D. (Podes ver as miñas creacións na miña páxina de Facebook, podes atopalas buscando o meu nome)
Pero comecei timidamente, con modelos sinxelos, nunha época na que a internet na casa non estaba tan estendida (polo menos en Romanía), a internet no teléfono era imposible e os tutoriais en romanés eran inexistentes. Pero unha paixón sen límites impulsoume a seguir creando, a aprender (ás veces a facer e desfacer algo varias veces ata que saíse ben), a mellorar e a aprender novas técnicas.
E cando vexo que o que fago é apreciado e amado polas persoas que me rodean, teño a esperanza de que o mesmo consolo poida ser para os demais. Estou convencida de que hai moitas outras persoas ao meu redor que estarían encantadas de crear algo fermoso coas súas mans, e eu podería axudalas, guialas e ensinalas.
► Cheguei a un punto no que acumulei moitos coñecementos e gustaríame compartilos con todas as persoas que tamén están a pasar por situacións menos favorables e queren aprender a arte do traballo con abalorios, pero sen pasar polas dificultades que atopei nos meus inicios. É infinitamente máis doado cando alguén che colle da man, che explica, che aconsella e te guía en cada paso do camiño.
Entendo a dor, entendo a impotencia (quizais mellor que moitos outros, porque eu tamén me enfronto a elas a diario), e por iso gustaríame compartir un pouco da miña alegría cos demais.
E ao mesmo tempo, gustaríame ser capaz de inculcarlles nos corazóns a sensación de que SON ÚTILES , de que poden crear algo fermoso coas súas mans e, por que non?, quizais mesmo axudalos a xerar ingresos con esta actividade, se realmente se senten atraídos por traballar con abalorios.
E para acadar o meu soño, teño tres liñas de acción :
●1. Quero organizar obradoiros FÍSICOS para nenos e mozos con necesidades especiais (en diferentes grupos de idade - proxectos cun baixo grao de dificultade, adaptados a cada idade).
A participación sería case gratuíta (na miña opinión), con algúns custos modestos, porque me gustaría que calquera pai ou nai dun neno especial puidese permitirse o luxo de enviar o seu fillo ao obradoiro, se, obviamente, o neno o desexa.
Os obradoiros serían tanto prácticos (os nenos aprenderían a crear as súas propias xoias, que máis tarde poderían levar ou agasallar aos seus seres queridos), como entretidos (a información transmitiríase dun xeito que tamén axudaría á relaxación, con pequenas historias divertidas e a facer novos amigos).
●2. Quero organizar obradoiros de FÍSICA para adultos con necesidades especiais , con proxectos de diferentes graos de dificultade (desde principiante absoluto ata intermedio), porque os adultos tamén necesitan beleza nas súas vidas, pero nos que o proxecto se poida completar en poucas horas, como máximo nun día.
E neste caso, gustaríame que a participación tivese uns custos baixos, o xusto para cubrir parcialmente os gastos de organización e os materiais necesarios, porque me gustaría poder facer que a maior cantidade de xente posible se namore do marabilloso mundo das contas, que me cambiou a vida.
*****Tanto os obradoiros para nenos como para adultos con necesidades especiais tamén pretenden ser unha forma de terapia . Cando fas un obxecto REAL coas túas propias mans, que se pode levar posto, regalar ou mesmo vender, isto pode contribuír á autoestima e ao sentido de competencia .
Para unha persoa que se enfronta con frecuencia a situacións nas que outros fan cousas por ela, a experiencia de crear algo fermoso e funcional pode ser moi importante e dálle a sensación de que o que fai ten valor.
●3. Quero lanzar un sitio web en liña con titoriais e cursos , tanto para proxectos de nivel principiante ou intermedio (como os dos obradoiros presenciais) como para proxectos realmente especiais e máis complexos que tardan días ou incluso semanas en completarse.
Este último estaría destinado só a aqueles que xa teñen experiencia previa na creación de xoias con abalorios, pero queren levar os seus coñecementos a outro nivel ou aprender un patrón específico. Haberá algúns custos de participación/acceso aquí, dependendo do grao de dificultade de cada proxecto individual.
NOTAS:
* Os destinados a persoas con necesidades especiais terán o mesmo prezo baixo, igual que os obradoiros presenciais, o xusto para cubrir os gastos administrativos.
Pero as complexas terán como obxectivo xerar ingresos que sosteñan toda a estrutura no futuro, cos que poderei pagar o aluguer do espazo, o aloxamento web e todos os demais gastos despois do primeiro ano, ademais de proporcionarme ingresos.
Tendo en conta que traballarei pro bono (de balde) nos obradoiros e cursos para persoas con necesidades especiais, tamén preciso ingresos, que se xerarán coa venda das xoias que cree e coa venda de tutoriais complexos/especializados.
► Desafortunadamente, para acadar este soño necesitas moito diñeiro. Diñeiro que eu non teño.
*******************
■■■ En primeiro lugar, para os obradoiros presenciais (tanto para nenos como para adultos) necesito alugar (polo menos por un día) os espazos onde se desenvolverá cada un deles.
► Para a cidade preto da que vivo, xa atopei un espazo fantástico para alugar preto do centro que permitiría un uso mixto, un lugar totalmente adaptado, seguro e accesible onde o alumnado poida vir fisicamente a socializar e aprender.
Diante, nos laterais que dan á rúa, poderei montar unha pequena tenda de presentación/venda, é dicir, colocarei uns expositores con bustos (e outros expositores de xoias) nos que poder expoñer á venda, primeiro as xoias xa creadas por min, e despois, se se desexa, vender as creacións resultantes dos obradoiros, para xerar tamén beneficios para os participantes.
E na parte de atrás, colocarei mesas (onde poderemos ensartar as nosas contas e traballar) e cadeiras ergonómicas cómodas (con altura regulable), axeitadas tanto para nenos como para adultos con dificultades físicas.
O espazo é precioso, coma se estivese agardando por min e polos nenos: ventás grandes e luminosas en dous lados (fai esquina, con visibilidade interior en dous lados e non require reforma interior (as paredes teñen bo aspecto, non precisan ser pintadas), tamén ten un baño dentro (o cal é moi importante se van haber nenos que se queden alí unhas horas) e está na planta baixa, completamente accesible mesmo para persoas en cadeira de rodas.
Pero teño que mercar os expositores para a tenda e as mesas e cadeiras para os obradoiros. E ademais, teño que pagar os servizos todos os meses : a electricidade e a auga que se consumen, ademais da calefacción no inverno.
O propietario do espazo, ao saber das miñas intencións e tendo dúas fillas, unha das cales ten 11 anos con necesidades especiais, ofreceume un prezo de alugueiro moi baixo en comparación coa zona, pero puxo unha condición: o prezo baixo só é válido se alugo polo menos un ano completo (coa posibilidade dunha prórroga posterior).
**ORZAMENTO ESTIMADO NECESARIO: 7.500 EUROS (aluguer dun ano + escaparates e mobiliario + subministracións)**
►E para outras cidades, terei que buscar espazos axeitados (como librarías/casas de té, etc.) e negociar o prezo dun día de alugueiro. Non sei se todos os propietarios estarán dispostos a alugar por pequenas cantidades.
**ORZAMENTO ESTIMADO NECESARIO: para alugar espazos por un só día en 4-5 cidades máis: 1.500 EUROS**
►Ademais, para viaxes entre cidades para talleres, pero tamén diariamente entre a miña casa e o taller, precisarei un coche . Non quero nada caro. Para min, un coche de segunda man é suficiente, polo que non pagarei máis de 2.000 EUR (+ impostos/documentos, aprox. 500 EUR).
Se funciona e me leva onde teño que ir, xunto con todas as miñas caixas de abalorios e outros materiais de taller, calquera coche vale para min, independentemente da marca ou da antigüidade.
**ORZAMENTO NECESARIO PARA O COCHE: 2.500 EUROS**
******
■■■ E para o proxecto en liña preciso:
► Cartos para o dominio, o aloxamento e a creación do sitio web. Dado que falamos principalmente de vídeos bastante longos, necesitamos máis espazo de almacenamento, polo que é bastante caro (polo menos para min).
**ORZAMENTO NECESARIO (dominio e aloxamento 1 ano + creación do sitio web): 4.000 EUROS**
► Tamén preciso unha boa cámara/cámara de vídeo . Xa empecei a gravar un tutorial de "proba" co meu teléfono. Pero, por desgraza, a calidade non é precisamente a ideal, sobre todo porque estou a traballar con contas diminutas, de 1,2 a 2 mm.
Intenteino varias veces, cambiei a configuración, cambiei a iluminación... pero os vídeos que produce o meu teléfono non son o suficientemente bos como para ver todos os detalles con suficiente claridade.
**ORZAMENTO NECESARIO (cámara + obxectivos + trípode dedicado): 2.500 EUROS.**
***********************************
TOTAL REQUERIDO: 18.000 EUROS
Habería outras necesidades, pero espero resolvelas se esta recadación de fondos ten éxito e consigo poñer en marcha toda esta actividade e ter algunhas vendas (polo tanto, fondos propios, non desta campaña).
Por exemplo: teño as catro moas do xuízo incrustadas, que me medran tortas dentro da enxiva. Obviamente, tamén teño dor aquí. Necesito unha cirurxía para extraelas, porque están presionando o nervio e a articulación temporomandibular deformouse debido a unha tensión excesiva (involuntaria) e risco que me queden atascadas na boca. Canto máis agardo, peor se pon a situación. Por desgraza, o orzamento que recibín da clínica foi un shock para min: máis de 30.000 lei, así que o único que me queda por facer é rezar para que non me queden atascadas na boca ata que gañe cartos dabondo para pagar as miñas cirurxías.
Tamén necesitaría terapia para a columna vertebral. O meu terapeuta sempre me dicía que sería bo ir a terapia polo menos dúas veces ao mes (idealmente unha vez por semana) para que realmente fixese efecto. Pero eu, por falta de cartos, só vou dúas veces ao ano quizais, só cando me poño completamente ríxido e non teño outra solución.
E se tivestes a paciencia de ler ata aquí, agora vén a pregunta LEXÍTIMA: POR QUE?
POR QUE precisa esta muller tantas cousas? Sobre todo cando outras persoas están a organizar eventos para recadar fondos para tratamentos ou cirurxías custosas que lles permitan salvar vidas?
POR QUE a axudaría a ela e non a alguén que loita pola súa vida?
● POR QUE o coche?
Gustaríame chegar ao maior número posible de cidades cos meus obradoiros, porque en todas partes hai xente que estaría encantada de aprender a crear xoias con abalorios, especialmente nenos, e que necesitan un pouco de beleza nas súas vidas, socialización e esperanza, ánimo e novos horizontes. Pero non sería capaz de desprazarme con todas as caixas de abalorios sen coche, sobre todo porque a miña columna vertebral e as miñas pernas tampouco me axudan moito. Gustaríame compartir a alegría e a esperanza co maior número posible de xente, pero iso só sería posible se tivese un coche para chegar a eles.
● POR QUE unha cámara de alto rendemento e un sitio web?
Porque por moito que me gustaría, non podo chegar a todas partes. E estou convencido de que hai xente en todo o país que quere aprender a crear cousas fermosas e que necesita un raio de esperanza e consolo. Internet agora dános a oportunidade de chegar practicamente a calquera lugar, podemos aprender algo desde a casa, sentados comodamente no sofá. E isto é realmente importante para as persoas en cadeira de rodas.
******************
Por favor, apóiame nesta campaña se podes. Calquera axuda, por pequena que sexa, achégame un paso máis ao meu soño.
1. Polo prezo dun café, podes axudar a un neno con necesidades especiais a aprender algo fermoso que pode cambiarlle a vida para mellor. Ao apoiar esta iniciativa, non só estás a contribuír á arte e á beleza, senón que tamén estás a axudar a crear un cambio social significativo. O teu apoio proporcionará novas habilidades e esperanza a aqueles que máis as necesitan.
2. Outra forma de apoiar é mercar as xoias listadas para esta campaña OU participar nas poxas onde temos outras xoias (só para o territorio de Romanía). Deste xeito, a cambio do diñeiro que ofreces para a causa, recibes unha xoia feita a man, que sempre che lembrará que fixeches unha boa acción.
3. Ademais, ao compartir a campaña nas túas contas de redes sociais, axudas a que chegue a outras persoas que poden contribuír economicamente.
*********
COMO SIGNO DE GRATITUDE INFINITA ,
1. Os nomes de todas as persoas que doan unha cantidade a partir de 10 lei (menos de 2 euros) aparecerán no "Taboleiro de amigos", que se imprimirá e exporá nun lugar de honra no obradoiro físico, pero tamén aparecerá no sitio web (co consentimento das persoas respectivas, obviamente).
2. Cada persoa que doe entre 50 e 100 euros recibe de min unha pulseira “Fío da Esperanza”, xunto cunha nota de agradecemento escrita a man (só en Romanía) ou acceso gratuíto a un tutorial en liña para principiantes destinado a persoas con necesidades especiais (que se pode agasallar a alguén, se o doante non ten fillos con necesidades especiais).
3. As persoas que doen cantidades entre 101 e 200 euros recibirán unha invitación VIP miña á inauguración física do obradoiro (onde poderán tomar un café ou un zume, ver o estudio e posiblemente coñecer a algúns dos alumnos) ou acceso gratuíto a un tutorial en liña de dificultade media destinado a persoas con necesidades especiais (que se pode agasallar a alguén, se o doante non ten fillos con necesidades especiais).
4. Para doazóns superiores a 200 euros, cada persoa recibirá un broche único feito por min, xunto cunha nota de agradecemento escrita a man (só para Romanía) ou acceso gratuíto a un tutorial en liña máis complexo (que se pode regalar a alguén se o doante non está interesado en aprender a traballar con abalorios).
*** NOTA IMPORTANTE: a entrega farase despois da recadación de fondos e da apertura do obradoiro e do lanzamento do sitio web.
Grazas de corazón por calquera doazón e por calquera apoio!
Deus te bendiga!