Texto orixinal Inglés traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal inglés

Texto orixinal Inglés traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal inglés

Descrición

A bondade é contaxiosa. Inspirada pola devoción diaria dun condutor de autobús local, a nosa comunidade uniuse para rescatar unha familia de cans sen fogar das rúas de Mauricio. Agora a salvo de perigos, Fifi (a nai resiliente) enfróntase a unha batalla contra o cancro. Necesitamos a túa axuda para financiar a súa quimioterapia e os coidados esenciais que os seus catro cachorros necesitan para prosperar. Cada doazón, por pequena que sexa, mantén a onda de esperanza no futuro.


~


A historia da resiliencia e a esperanza


Nun mundo afogado en conflitos, ás veces é bo lembrar que xunto ás tormentas tamén vive a esperanza. E é responsabilidade de todos e cada un de nós mantela viva.


Somos unha parella polaco-croata que vive nun barrio tranquilo de Mauricio, cun parque comunitario nas proximidades, onde imos pasear todos os días. Hai uns meses notamos que alí estaba a suceder algo realmente conmovedor: un humilde condutor de autobús, Satish, viña todos os días á mesma hora para alimentar os cans abandonados que atoparon refuxio no parque. Todos os días, ás 17:30, vén e dálles de comer aos 14. Os cans xa recoñecen o seu toque de bucina de lonxe.


Persoalmente, inspirounos profundamente o seu altruísmo e a súa constancia. Todos os días, independentemente do tempo ou das festas (vímolo alí os días de Nadal e Noitevella), simplemente vén e aparece por eses cans abandonados por todos os demais. En silencio, sen ningún tipo de espectáculo nin pretensión. Simplemente axudándoos a sobrevivir outro día e facendo a súa parte para facer deste mundo un lugar un pouco mellor.


Os seus esforzos non pasaron desapercibidos. Non tardaron moito en inspirarse outros amantes dos animais da veciñanza. De súpeto, non só unha persoa, senón toda unha comunidade se implicou. Comezamos a levar merendas para os cans todos os días. Alguén lles cambiaba a auga para beber en silencio. Outra persoa cociñaba unha comida. Alguén trouxo uns pratos. Pequenas accións de amor que marcaron a diferenza para aqueles cuxas vidas nunca foron fáciles.


Bastaba a coherencia dunha persoa de bo corazón para inspirar á comunidade.


Hai uns meses, unha das cadelas maiores deu a luz a catro adorables cachorriños, que axiña conquistaron os corazóns da comunidade coas súas doces personalidades e a súa actitude cariñosa. A súa nai (chamada por moitos Fifi) é probablemente unha das cadelas máis resistentes e positivas que vimos nunca. Mesmo cando o seu corpo estaba esquelético debido ao embarazo na súa idade avanzada, corría todos os días cara a nós, movendo o rabo, mesmo cando lle resultaba difícil.


A nai e as súas catro adorables cadeliñas vivían ata agora nas proximidades da universidade, preto do regato, onde tiñan fácil acceso a auga e refuxio. Pronto nos namoramos delas e comezamos a visitalas todos os días, non só para darlles comida, senón simplemente para estar con elas e xogar con elas.


Pronto nos decatamos de que non eramos os únicos. Moita outra xente comezou a visitalos e a darlles de comer. E cremos que moitos outros estaban a pensar o mesmo: estes doces cans que ansían a presenza humana merecen algo mellor que quedar na rúa. Merecen un fogar de verdade. Pero como axudar?


Esta era a pregunta coa que levabamos sentados moito tempo e para a que non atopabamos resposta. Non podiamos adoptar a nosa propia situación de visado en Mauricio, xa que a nosa situación de visado é incerta neste momento e viaxamos demasiado por motivos de traballo para poder coidar con regularidade desas crías. Non tiñamos nin idea de cal sería a mellor maneira de axudar a esta familia de cans. Pero o sentimento interior era claro: dalgún xeito tiñamos que atopar un xeito de axudar.


Todas as cadeliñas tamén eran femias, e sabiamos moi ben que unha vez que entren en celo a súa vida non será doada na rúa. Mentres tanto, a súa nai, Fifi, comezou a desenvolver algo que parecía cancro.


O primeiro que intentamos facer foi unha pequena sesión de fotos con eles e publicar algo sobre eles en Facebook. Non deu resultados inmediatos. Pero un día despois vimos un anuncio sobre un evento gratuíto de esterilización para cans errantes organizado por unha das ONG de Mauricio (Well-being of Strays). Contactamos con eles e puxéronnos en contacto inmediatamente con Christopher, que axuda co transporte de cans errantes. Volvemos sentir esperanza. Aínda que sabiamos que esterilizalos e logo liberalos inmediatamente de volta na natureza non era a solución ideal, parecía polo menos un pequeno paso para mellorar as súas vidas.


Pero a situación deu un xiro inesperado. O día en que estaba programado o seu transporte recibimos unha mensaxe de WhatsApp doutra amante dos animais, Stephanie, que tamén coidou desta doce familia de cans durante os últimos meses e que viu a nosa publicación en Facebook. Díxonos que esa mesma mañá a universidade decidiu "desfacerse" destes cans. Por sorte, os seus intentos de capturalos fracasaron. Pero os pobres cans traumatizáronse, xusto o día en que se organizou o transporte para a súa esterilización. Non o vimos chegar. Pero decidimos intentar levalos ao veterinario de todos os xeitos.


Cando chegamos alí, preto do regato, para esperar o taxi das mascotas, Stephanie xa estaba alí, xunto coa súa filla, xogando cos cans, que parecían esperanzados e confiados de novo. Xuntos tentamos pensar nunha solución para manter esta encantadora familia de cans fóra das rúas, para que ninguén volvese intentar facerlles dano. Pero o camiño a seguir non estaba claro.


Pouco despois, chegou Christopher co seu transporte para cans. Falamos un pouco e familiarizamos os cans con el, e pouco despois comezaron os esforzos para metelos no transporte. Pero o que aconteceu despois foi incrible de ver.


Uns minutos despois da chegada de Christopher, unha parella aparcou o seu coche nas proximidades, que aparentemente tamén estaban a darlles de comer aos cachorros. Quizais uns 10 minutos despois, Satish, un condutor de autobús que alimenta aos 14 cans abandonados da zona todos os días, tamén aparcou o seu autobús nas proximidades. Pouco despois chegaron algúns estudantes que tamén coidaban deses cachorros. Un pouco máis tarde, apareceu Anwar, que traballa na universidade e coida dalgúns destes cans. Pronto se reuniu un pequeno grupo para axudar a Fifi e os seus cachorros. E aínda que non facilitou o proceso de capturalos, foi absolutamente reconfortante ver o moito que significaba esta doce familia de cans para tanta xente. Todos os membros deste pequeno grupo coidaban deles e alimentábanos sen que os demais o soubesen. Algúns querían contribuír ao seu tratamento. Todos estaban alí simplemente para asegurarse de que estaban ben e de que non lles pasaba nada malo.


Entón comezou o proceso de capturar á familia. Non foi doado, xa que estaban traumatizados polos intentos matutinos. Pero coa participación de todos os membros da comunidade fíxose posible. Fifi e unha das súas cadeliñas máis doces, Joy, foron as máis fáciles de levar ao coche. Outros cachorros agocháronse entre as rochas. Ao principio parecía imposible sacalos de alí, pero o imposible fíxose posible. Todos os reunidos axudaron a mover rochas pesadas para rescatar os cachorros e metelos no coche. Todo o procedemento levou máis de 3 horas e foi realizado principalmente por voluntarios.


Entón Christopher preguntounos que viría despois. Explicou que o máis probable é que Fifi teña cancro e que precise quimioterapia e acollida. Non tiñamos ningún plan nin experiencia en xestionar situacións coma esta. Dixo que tentará facer unhas cantas chamadas telefónicas, pero que non pode prometer nada.


Ao día seguinte recibimos a boa nova. Christopher dixo que podía acoller á nai e aos seus cachorros no seu refuxio, o que para moitos de nós foi o maior alivio. Por fin estaban a salvo.


A quimioterapia de Fifi está a piques de comezar en breve. Pero todos cremos nela: porque vimos o forte e resistente que é.


Durante a próxima semana buscaremos activamente fogares definitivos para todos eles, porque realmente o merecen. Porque probablemente sexan uns dos cans de rúa máis positivos e resistentes que vimos nunca. Porque aínda cren nos humanos.


Mentres tanto, buscamos calquera tipo de apoio financeiro para cubrir os custos do seu acollida, vacinación, desparasitación e tamén o tratamento de quimioterapia para a súa nai. Se a súa historia e a historia da súa comunidade que se uniu para axudalos vos inspiran, axúdanos a manter viva a esperanza para eles. Mesmo unha pequena contribución axuda moito.


Lembrade que todo comezou cunha boa acción dun home altruísta. Nunca sabemos cal será o efecto dominó do ben que facemos hoxe.


~


Os custos implicados:


Acollida familiar para Fifi durante 31 días: 9300 MRU (175 euros)

Acollida familiar para a alegría, a felicidade, a esperanza e a parvada: 24900 MRU (465 euros)

Quimioterapia para Fifi (con gastos de transporte): 20.000 MRU (370 euros)

Dúas caixas para permitirlles viaxar a Francia: 15000 MRU (275 euros)


Calquera fondo extra recibido usarase para a desparasitación e a vacinación de toda a familia, así como para mercar xoguetes, mantas e outros artigos de primeira necesidade para Fifi e os seus fillos, ou para cubrir os días adicionais da súa estadía no refuxio se fose necesario.


~


En que máis podes axudar?


Axúdanos a difundir a nova! Cada compartición adicional achégaos máis a atopar o seu fogar definitivo.

Comentarios

 
2500 personaxes
Zrzutka - Brak zdjęć

Aínda non hai comentarios, sé o primeiro en comentar!

Priorizamos a seguridade. Se tes algunha dúbida, informa desta recadación de fondos usando este formulario.